Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
BROKEN ANGELHEHEHE
Pancho says you're mixed up in something illegal,HEHEE
and that to escape the authoritiesHEHE
you've had to change identities several times.
-Is that true? -Yes.HEHE
I can meddle in any affair of yoursHEHEHE
if it means keeping you away from my wife.HE
I'll worry about Amanda.HEE
I'm the future father of her child.HE
You have to terminate that pregnancy.HEHE
You're talking about the life of an innocent child.HEHE
You can't have Humberto Cano's baby.HEHE
Over my dead body.HEHEHE
Is it true you two like each other?HE
We do.HEHEHE
HEHEE
Bull? What's bull mean?
-Ubaldo. -Bull?HEHEHEE
They killed him.HEHEHE
They killed him so that he wouldn't revealHE
my brother's true killer.HEE
The job's finished.HE
There's nobody who can report you.
-There's one person left. -You think I'd betray you?HE
I don't advise that.HEHE
Who could've gotten to him before you and killed him?
Santiago Cano. It had to have been him.HEE
I need my son.HEHE
Don't worry about him. I'll take care of him.HE
-What are you going to do? -Did you say son, honey?HEE
HE
Remember me?HE
Would you like to come talk to me?HEHE
I'd like for you to meet Guillermo.HEHEHEHE
Who's Guillermo?HEHEHEHE
My son.HEHE
Your son?HEHE
Yes. Your grandson.HE
It was about time you met him.E
Dad, what does *** mean?HE
What are you talking about, Willy?HEHEE
E
What do you mean?HEHEHE
I'm listening. What can't be?HEHEHE
Call off the wedding?HEHEHE
Yes. That's what I heard.HEHE
Sounds like your son's getting cold feet.HEHE
No, I didn't say I wanted to call off the wedding.HEHE
I think we should just wait a little longer...HEHEHE
Please call the doctor.HEHEE
E
I feel terrible.HE
There's something wrong with your mom.HEHE
I'm in such pain. Call the doctor.HEHE
Relax, we will get married.HEE
Care to explain how you can have a child this ageHEHEHE
that we didn't know about?HE
By the looks of it,HEHE
we Cano brothers do a good job of successfullyHE
keeping our children a secret.E
Humberto did it for more than 18 years.HEHE
Spare us the jokes.HEHE
This is serious.HEHE
Who is this child's mother?HEE
Guillermo's mother is a woman I love deeplyHEHEHE
who'll always be in my heart.HE
I don't understand.HEHEHE
I thought you were in love with Ines Robledo.HE
My son's mother died a few months ago.HEHEHE
We met years ago on a trip to Mexico.HE
We fell in love over there.HE
This is the result of that relationship.HEHEHE
I can't believe I know so little about my children's lives.HEE
Her family contacted me to notify me of her death.HEE
As you can imagine, I couldn't leave my son alone.HEHEHE
Of course not.HEHEHE
You did the right thing, Santiago.HE
Family is family.HEHE
You should never turn your back on it.HE
That's why I brought Guillermo.E
I think the best place for him is hereHEHE
amongst all of you, his family.E
We've discussed this already.HE
Who's going to speak to the Cano family?HEHE
E
Who's going to be responsible for putting togetherHE
any party or ceremony or whatever happensHEHEHE
between Santiago and you?HEHE
You, Daddy. It's all you.HE
-Now let's please go. -Please understand.HE
I'm very nervous.HEHE
This is the first time HEHE
I've had to deal with something like this.HE
Things with your brother Pancho were so different.HE
He was always very independent.E
What's more, he's a man, and that makes things easier.HE
But with you, I don't want to mess up.HEHE
Things would be so much easier if your mother were around.HEE
You've done a great job, Daddy.E
E
Let's go inside.HE
I'm so excited.HEHEHE
No way.HEHE
This kid isn't staying here.HE
Why not?HE
He's my grandson.HE
Mom, you have no idea what you're doing.HE
Quite the opposite, Humberto.HE
Give me just one reason to reject the helpHE
a son is asking of me.HEHEE
Guillermo needs to be around people and a lot of love.HEHE
After his mother's death he's in a very fragile state.HEHE
He doesn't speak or communicate with anyone.HEHEHE
I'm certain if he's around people who love him,HEHE
people who support him,HEHEE
he'll recover completely.HE
Prepare a room for Guillermo.HE
Yes, ma'am.HEHEHE
Go prepare a room for my grandson!HE
Yes, ma'am.HEHE
This is a wonderful gift.HEHE
Humberto and Amanda are expecting a child,HEHEE
and Santiago's a father without us knowing.HEHEHE
The house is going to be full of grandchildren and happiness.E
E
Hi.HE
Come in, Vicente.HE
You came at a great time.HEHE
Who's he?HEHEHE
This is my new grandson Guillermo.HEHE
Santiago just broke the news to us that he's this boy's father.E
There's no way to find out who sent the message?HEHEHEHE
Nope.HEHE
It seems whoever sent this love noteHE
did so from a fake email address.HEHEHE
I can't access their information.HEHE
So it wasn't you who sent it?HE
Why do you ask?HEHEHE
Would you like it to be me?HE
Would you like it if I told you I loved youHEHEHE
and was willing to tell everyone?HEHEHE
Lower your voice!HEHE
And delete that.HEHE
I don't want anyone finding outE
Victoria...HEHEHE
what if I confess that I love you?HE
HEHEE
So you too are married?HEHE
-You also lied to us? -Of course not.HEHE
Of course you did.HEHE
That's why you changed your names so many times.
Of course!HEHEHE
Changed your name?HE
Tell us about that name change.E
I've never changed my name.HEE
Come with me. I'll explain.HEHE
-No, no... -Ines, please.HE
Can you please wait outside?HE
Amanda, please take care of Guillermo.HE
Can you watch him while I talk to Ines?HEHE
Don't worry. I'm his grandmother.HEHE
I'll personally take care of him.HEHE
-He's my grandson. -I'm glad you're here, Vicente.E
I need to discuss something important with you.HEHE
Excuse me, Dad.HEHEHE
Isn't that a beautiful child?HE
I'm sure your first child with HumbertoHEHEHEHE
will be as handsome as he is.HE
-That boy isn't Santiago's. -He just said...HEHE
That's Willy Delgado and Santa Martinez's son.HEHEHE
That's Santa Martinez's son.HE
Santiago's obviously passing him off as his sonHEHEHE
to keep Amanda close by.HEHE
A genius move by my kid brotherE
-So Santiago... -Exactly.HEHE
He knows everything.HEHEHE
My brother knows Amanda's true story.HEHEHE
E
What other surprises are in store for me?HE
Are you a spy with families in other countries?HEHEHE
Or are you on a secret mission? The leader of a sect?HEHE
Care to hear me out?HEHEHE
I gave you my heart. On a silver platter.HEHE
Look how you treat me.HEHEE
I have to find out in this awful wayHEHE
that you're married and have a son.HEHE
My son's mother died long ago.E
I never married her.HEHEHE
E
Yes. That's why I've taken him in.HE
So she's dead.HEHEHE
Poor boy!HEHE
Oh, darling. You're so generous.HEHEHE
What a beautiful creature you are.HEHEHE
Assuming your responsibility and giving that boyHEHEHE
a good home is something very nice.HEHEHE
I didn't expect any less from you.HEHEHE
That's why I love you.HEHE
That's why you and I are going to raise him together.HEHE
We'll give Guillermo all the parents' love he needs.HEHEE
All of it! Yes!HEHE
Ines!HE
Come here!HEHE
Where's the boy?HEHEHE
Oh, precious boy!HEHEHE
Come here, darling.HEHEHE
He's so wonderful, really.HEE
E
You and I are going to be great friends.HEHE
Do you like the idea?HEHE
He's so cute.HE
I already love him like a son.E
I have to speak to Santiago.HE
But he can't know I know all about Amanda.HEHE
Perhaps Santiago doesn't know you're behindHEE
the death of the music teacher.E
Maybe he knows she has a son, but doesn't know the rest.HEE
That's possible. It's what I need to know.HEHE
We're skating on thin ice.HEE
We have to be very careful with our actions.HEHE
For now, don't torture Amanda E
with arguments or hurtful comments.HEHEHE
On the contrary, now you have to be the best husband ever.HE
If Santiago knows you had a hand in Willy's death,HEHEHE
you'll have to give her the opposite impression.HEHEHE
Confuse him. You have no other choice.HEHE
Is something up for you two to be hiding here?HEHEHEE
Hiding? Of course not, Dad.HEHEHE
I was talking to Vicente about Santiago's romance with Ines.HE
And how happy we all are HEHE
that my brother's finally settled down.HE
I'm also very happy.HEHEHE
I'm certain that between Ines and now Guillermo,HE
Santiago will start to think about his future.HEHEHEHE
He'll stop wandering from one place to the other.HEHEHE
I really don't know when these two fell in love.HE
E
Look at me.HEHE
I met Amanda, and in three months I was married to her.HE
Don't be surprised if soon there's a weddingHEHEHE
between Santiago and Ines.HEE
I hope so.HEHE
I owe you an explanation.HEHE
How could you expose my son like this?HE
Can't you see what you've done?E
It was the only thing I could think ofHEHE
so you'd be close to your son.E
Your son will be sleeping next to you.HEHE
No.HEHE
Sleeping at those people's house who killed his father?
Can't you see?HEHE
Come on!HEHE
You know what? You're right.HEHEHEE
I apologize. HEHEHE
I did it with you and your son's well being in mind.
But don't worry.HEHEHE
I'll go drop him off at his house right now.HE
HE
HEE
HE
It's been a long time since anybody did anything for me.HE
And yes, it feels nice.HEHEE
Forgive me.HEHE
Don't worry.HEHE
How is she, Doctor?HEHEHEE
Her blood pressure's through the roof.HEHE
I had this ringing in my ear.HE
Mt heart was pounding.HEHE
I thought I was going to die.HE
What we have to do is find the causeHEHE
of this high blood pressure.HE
Arturo and I are getting married.HEHE
Hortencia's been busy with the wedding preparations.E
And of course, that's exhausting.HEHEHE
Plus, it's stressful.HEHE
Hortencia, don't worry about a thing.HEHE
Everything's going to be great.E
Yes, everything's going to be great.HEHE
Arturo, sweetheart, do you promise?HEHE
Of course I do. HEHEHEEE
Everything's going to be amazing.HEHE
HE
Good afternoon.HE
I'm here to pick up a pregnancy test.HE
I want to know if I'm expectingE
Now what are we going to do?HE
Can't you see that bringing my son hereHEHE
could get Humberto to start investigatingHEHE
and find out the truth?HE
I know, but I also know Humberto.HE
There won't be evidence.HEHE
That's what concerns me the least.HE
Humberto's dangerous.HEHEHE
Yes, but he's also a great strategistHE
and won't give himself away in front of us.HEHE
He's between a rock and a hard place.HEHE
Humberto won't be a problem for now.HE
Our only problem is Paula.HEE
You should go to the law firmHE
and tell her that I brought the boy.HEHE
Or she won't find him HEHE
when she picks him up from school.HE
-Hurry. -Yes.HE
Can you explain...HEHEHEE
I'm sorry, Ms. Amanda. They need you downstairs.HEHE
No, Mom.HEHEHE
You don't have to pretend anymore.HE
Santiago knows the whole truth.E
BROKEN ANGELHEHEHEEHEE