[touhou Vocal] [rd - Sounds] himegoto club - Spanish & English subtitles

When I wake from my dreams The first thing I want to make sure of Is that you’re still by my side I feel if we don’t Make a promise, left alone you’ll Go away somewhere, out of my reach… Doing whatever I can To keep you close I close the door and put A seal to our secrets Doing so, I want With my fingers. With my hands. With my arms. With my body. -To make myself certain you are here. There are no stars There are no boundaries Right now, there are only our two bodies Embracing Each others’ warmth, This place is more pure than any other. Words intertwining Intimacies overflowing Right now, we are closer Than anyone else ever was… Come, let me hear your voice So I don’t feel you will disappear forever Please, forget everything else Right now, I just want to be in love with you. My voice, echoing in the distance Even though you are this close, you do not see me Nothing can compare to this feeling of separation It looks like you are listening To my whispered words, but I know you do not hear me Nothing I do can ease these feelings of anxiety I always believed We would always be together But now I’m not so sure… So like this, I want With my eyes. With my lips. With your name. With me heart. -To make myself certain you are here. This is not a dream Nor is it reality Right now, there are only our two hearts Embracing Each others’ emotions, This place is more vague than any other. Reality and the imaginary An uncoming fantasy I want to touch your hands More and more… Come, let me hear your voice So I don’t feel you will disappear forever Please, forget everything else Right now, I just want to run away with you. …Somewhere far, far away. Layering each escape from reality unto itself We’ll reach our dreams Since dreams too will change into reality, We’ll just keep walking Even when the sun sets and the night deepens around us Let’s stay together There are no stars There are no boundaries Right now, there are only our feelings for each other Embracing Each others’ existence, This place is more pure than any other. Confirming Everything about each other There is nothing more that we need Embracing Each others’ truth This place is more eternal than any other Our locked away time Is a secret we share Please let its end Not come just yet Come, let me hear your sweet voice So that we will be together until the very end Please, forget everything else Right now, I just want to be in love with you.