Koizora - Ai no uta

yasashii kaze ga fuku itsumo no michi de (As the wind gently blows on the usual path) anata ni aeru toka sonna koto de ii (It was nice being able to meet you) chiisana kodou no yure ga omoi ni kasa nari (The memories of the small heartbeats I ignored build up) shizuka ni tokeru no wo tada matteiru (I silently let them melt away and just wait) hito wa doushite kotae wo motomeru no? (Why do we search for answers?) watashi wa korede shiawase na no ni (Because I'm happy with how things are) shiawase na no ni (Because I'm happy) ai no uta ga kikoetanda (I can hear the song of love) sore wa chiisana ai ga (It's a small sign of love) hohoemu you ni yori sou you na yasashii oto ga shita (The gentle sounds of you making you smile and cuddling up with you) toki wa nagare yume wa nagare (As time flows and dreams flow) iron na katachi kawatte mo (Even thought everything will change) anata ga tada koko ni ireba sore dake de ii (As long as I have you here with me, I'll be okay) anata no yobu koe ni kizuku toki ni wa (During those painful times, your cry) nakushita mono ni tada te wo nobasu dake (reaches out to touch those lost memories) toki wa doushite owari wo tsugeru no? (Why doesn't time tell me when it's going to end?) egaita ima wa ashita no sora ni tsuzuiteiru noni (Because right now it tells me the sky tomorrow will continue on) ai no uta ga kikoetanda (I can hear the song of love) sore wa chiisana ai ga (It's a small sign of love) hitotsu hitotsu matataku you na itoshii oto ga shita (One by one, it makes lovely twinkling sounds) toki to tomo ni ano hi no hoshi (With time, the stars of that day) namida de nagarete shimatta mo (will also be flowing with tears) anata ga tada koko ni ireba sore dake de ii (As long as I have you here with me, I'll be okay) negai wa toki ni tooku (Sometimes wishes are distant) muri ni tsukamou toshitemo (Even thought it's impossible to hold onto) temoto wo suri nukete yuku kedo (But it's slipping out of my hands) sono mama kiete yuku you na (It's going to disappear just like that) ookina na mono yori chiisana ai ga kizukeba (This small love hurts more than bigger things) itsuka toki ga hana wo sakashi yagata ookina ai ga (It won't be long before the blooming flower becomes a great love) utau you ni kanaderu you ni (Like a song, like an instrumental) futari wo tsutsumu darou (It engulfs us both) ai no uta ga kikoetanda (I can hear the song of love) sore wa chiisana ai ga (It's a small sign of love) hohoemu you ni yori sou you na yasashii oto ga shita (The gentle sounds of you making you smile and cuddling up with you) toki wa nagare yume wa nagare (As time flows and dreams flow) iron na katachi kawatte mo (Even thought everything will change) anata ga tada koko ni ireba sore dake de ii (As long as I have you here with me, I'll be okay) anata ga ite soba de warau sore dake de ii (As long as you're here by my side laughing, I'll be okay)