Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cantonese opera "Battlefield in iced mountain (冰山火線)" Mr. Tse Sing Nong (謝醒儂) uses girl voice to sing "Ah Ya Ya! It is really so cold to my poor wretch woman!) (哎也也!真係冷壞我呢個苦命的女流呀!)
Cantonese opera "Battlefield in iced mountain (冰山火線)" Mr. Tse Sing Nong (謝醒儂) uses girl voice to sing "Ah Ya Ya! It is really so cold to my poor wretch woman!) (哎也也!真係冷壞我呢個苦命的女流呀!)
Shanghai Cantonese film "Gossip in Cantonese opera (紅船外史)" (1934)
สวัสดีครับ (Hello)!
Republic of China (中華民國)
Star Motion Picture Company (明星影片公司) is an essential film production company in Shanghai,
it mainly produces silent and Mandarin films,
In 1934 (Buddhist Era 2477)
it presented a Cantonese film "Gossip in Cantonese opera (紅船外史)",
starred by "Chinese Film Queen" Ms. Butterfly Wu (胡蝶),
starred by "Chinese Film Queen" Ms. Butterfly Wu (胡蝶),
cross dressing Cantonese opera actor Mr. Tse Sing Nong (謝醒儂),
Hong Kong actor Mr. Wu Ngai Sing (胡藝星, a.k.a.: 胡戎);
Hong Kong actor Mr. Wu Ngai Sing (胡藝星, a.k.a.: 胡戎);
3 sisters actresses from taxi dance hall, they are Ms. Leung Choi Chun (梁賽珍), Ms. Leung Choi Chu (梁賽珠) and Ms. Leung Choi Shan (梁賽珊).
3 sisters actresses from taxi dance hall, they are Ms. Leung Choi Chun (梁賽珍), Ms. Leung Choi Chu (梁賽珠) and Ms. Leung Choi Shan (梁賽珊).
3 sisters actresses from taxi dance hall, they are Ms. Leung Choi Chun (梁賽珍), Ms. Leung Choi Chu (梁賽珠) and Ms. Leung Choi Shan (梁賽珊).
It has 4 acts of Cantonese operas,
they are "Fairy send bad a son (天姬送子)", "The Love Parade (璇宮艷史)", "Battlefield in iced mountain (冰山火線)", "Who get married with the princess? (皇姑嫁何人)".
they are "Fairy send bad a son (天姬送子)", "The Love Parade (璇宮艷史)", "Battlefield in iced mountain (冰山火線)", "Who get married with the princess? (皇姑嫁何人)".
During early spring in 1934,
During early spring in 1934,
"Sun Moon Star male Cantonese opera company (日月星班)" performed in Shanghai,
"Sun Moon Star male Cantonese opera company (日月星班)" performed in Shanghai,
representative opera "Burn the Epang Palace (火燒阿房宮),
they were popular in the beginning stage,
however, Shanghai is popular in Peking opera (平劇),
Cantonese opera doesn't have market,
just performed for a few days,
the tickets selling was turned to be poor!
Stuck in a cleft of wood! 『進退兩難!』
Stuck in a cleft of wood! 『進退兩難!』
Ms. Butterfly Wu (胡蝶), trouper of "Star Motion Pictures Company", she appreciated their works,
Ms. Butterfly Wu (胡蝶), trouper of "Star Motion Pictures Company", she appreciated their works,
she suggested her boss Mr. Cheung Shek Chun (張石川) to shoot a Cantonese film.
she suggested her boss Mr. Cheung Shek Chun (張石川) to shoot a Cantonese film.
Mr. Tse Sing Nong (謝醒儂) had been set a "Wah Ngai Motion Picture Company (華藝影片公司)" in Canton,
he shot 2 silent film "(花落見花心)" and "Rift (裂痕)",
as they don't have a sound recorder, they can't shoot a sound film,
as they don't have a sound recorder, they can't shoot a sound film,
"Wah Ngai (華藝)" was halted,
Mr. Tse Sing Nong (謝醒儂) want to play sound films,
"it is a *** hooked up with a ***!" 『姣婆遇著脂粉客』
both sides are fit in easily.
Star Motion Pictures Company (明星影片公司) used 300 Chinese dollars, it is 7 kg of silver, employed "Sun Moon Star male Cantonese opera company (日月星班)",
played Cantonese film "Gossip in Cantonese opera (紅船外史)",
started to shoot on 1st July, 1934 (Sunday),
started to shoot on 1st July, 1934 (Sunday),
started to shoot on 1st July, 1934 (Sunday),
started to shoot on 1st July, 1934 (Sunday),
this film used the name as "Madam Virtue (美德夫人)" in Shanghai;
keep use "Gossip in Cantonese opera (紅船外史)" in Hong Kong and Singapore.
Let me ทีที (Tee Tee) tell you that ...,
Let me ทีที (Tee Tee) tell you that ...,
I came back to the date 9th October, 1934 (Tuesday),
I came back to the date 9th October, 1934 (Tuesday),
I visited Central Theatre (中央戲院) at 270-276, Queen Road West, Hong Kong,
I visited Central Theatre (中央戲院) at 270-276, Queen Road West, Hong Kong,
I visited Central Theatre (中央戲院) at 270-276, Queen Road West, Hong Kong,
What I had watched at that time,
In the beginning of the film,
Canton "Kwok Kwong Cantonese opera company (國光粵劇團)" performed in Shanghai,
actor Mr. Wu Ngai Sing (胡藝星) played as a Shanghai celebrity Mr. Mak Kim Chau (麥劍秋),
Ms. Butterfly Wu played as his wife Ms. Chow Shu Ming (周淑明),
Ms. Butterfly Wu played as his wife Ms. Chow Shu Ming (周淑明),
her original place is Kwangtung province (廣東省)
she dated with her friend Mrs. Chan, a banker's wife, this role is played by Ms. Chan Lai Ying (陳麗英),
she dated with her friend Mrs. Chan, a banker's wife, this role is played by Ms. Chan Lai Ying (陳麗英),
they went together to watch Cantonese opera,
It is "Fairy send bad a son (天姬送子)", Mr. Tse Sing Nong (謝醒儂) cross dress to play as Fairy Seven (七姐), and Mr. Fung Siu Fei (馮小非) cross dress as her maid.
It is "Fairy send bad a son (天姬送子)", Mr. Tse Sing Nong (謝醒儂) cross dress to play as Fairy Seven (七姐), and Mr. Fung Siu Fei (馮小非) cross dress as her maid.
Ms. Chow Shu Ming (周淑明) met her past Canton classmate Ms. Ng Siu Ying (吳少英) in the theatre,
Ms. Chow Shu Ming (周淑明) met her past Canton classmate Ms. Ng Siu Ying (吳少英) in the theatre,
Ms. Chow Shu Ming (周淑明) met her past Canton classmate Ms. Ng Siu Ying (吳少英) in the theatre,
this role is played by a taxi dancer actress Ms. Leung Choi Chun (梁賽珍),
Ms. Ng Siu Ying (吳少英)'s husband, is the opera company boss, it is played by Mr. Tse Sing Nong (謝醒儂).
Ms. Ng Siu Ying (吳少英)'s husband, is the opera company boss, it is played by Mr. Tse Sing Nong (謝醒儂).
Shanghai Charity plan to set up a public nursery,
Shanghai Charity planned to set up a public nursery,
they held a fund raising fair,
submitted Ms. Chow Shu Ming (周淑明) to invite "Kwok Kwong Cantonese opera company (國光粵劇團)" perform in the fair,
Ms. Chow Shu Ming (周淑明) is very enthusiastic about public welfare activities.
She has a ememy, a taxi dancer Ms. Rose,
She has a ememy, a taxi dancer Ms. Rose,
this role is played by a taxi dancer actress Ms. Leung Choi Chu (梁賽珠),
this role is played by a taxi dancer actress Ms. Leung Choi Chu (梁賽珠),
this *** was the past lover of Mr. Mak Kin Chau (麥劍秋),
however, who will get married with a lascivious ***?!
Mr. Mak Kin Chau (麥劍秋) get married with decent girl Ms. Chow Shu Ming (周淑明),
Ms. Rose angries on Ms. Chow Shu Ming (周淑明),
Ms. Rose wants to frame Ms. Chow Shu Ming (周淑明),
as Ms. Chow Shu Ming (周淑明) frequently contract the Cantonese opera boss,
she sow discord,
she sow discord,
Mr. Mak Kin Chau (麥劍秋) is dubious about the sex scandal.
he decided to check in new opera releasing night,
he decided to check in new opera releasing night,
In the morning of that date, Ms. Chow Shu Ming (周淑明) come to discuss the fund raising issue with the Cantonese opera company boss,
the Cantonese opera company boss, suddenly received a telephone call from tailor shop,
tailor shop could not offer the tonight costumes on time!!!
Ms. Chow Shu Ming (周淑明) borrow her new dress for him,
At night, they played "The Love Parade (璇宮艷史)",
At night, they played "The Love Parade (璇宮艷史)",
Mr. Mak Kin Chau (麥劍秋) saw Mr. Tse Sing Nong (謝醒儂) wear his wife's new dress,
played as the lewd Queen Louise,
Mr. Mak Kin Chau (麥劍秋) saw Mr. Tse Sing Nong (謝醒儂) wear his wife's new dress,
played as the lewd Queen Louise,
with famous martial art actor Mr. Chan Kam Tong (陳錦棠), who played the swanky musican Mr. Count Alfred Renard, their actions are so closed ...,
Mr. Mak Kin Chau (麥劍秋) was unhappy, that bad gal Ms. Rose stir up trouble too, he left angrily!
Mr. Mak Kin Chau (麥劍秋) was unhappy, that bad gal Ms. Rose stir up trouble too, he left angrily!
he is so stupid to appoint a divorce lawyer; issued a newspaper to accuse the Cantonese opera company boss seduced his wife!!!
However, his wife is not that "Kwan Ling (坤伶)" (female Cantonese opera actress); the Cantonese opera company boss is not that "Lewd monk (情僧)"!
Come on! Guy! they are really a illicit union??? poor "Kwok Kwong Cantonese opera company (國光粵劇團)"!
nobody want to buy their ticket! In order to prove the fact,
Ms. Chow Shu Ming (周淑明) visited the Charity chairman, and ask him to clarify, this role is played by Mr. Yam Kung Sheung (嚴工上),
Mr. Mak Kin Chau (麥劍秋) regret to post an apology,
donated money to the public nursery In the fund raising fair,
they first played a tragedy "Battlefield in iced mountain (冰山火線)"
Mr. Tsang Sam Dou (曾三多) play as the district officer Mr. Chou Yuen Ming (仇淵明), the opera plot is that he resigned his post for grievance,
led the victim Ms. Ha Kar Bik (夏家璧), this is cross dress played by Mr. Tse Sing Nong (謝醒儂), and her daughter and son,
Mr. Fung Siu Fei (馮小非) cross dress played as her daughter Ms. Fung Tai Piu (封大飄); and Mr. Tsat Shui Hung (七歲紅) played as her son Mr. Fung Siu Piu (封小飄),
they want to pass the iced mountain for the aattlefield, find her husband to judge for her,
however, Ms. Ha Kar Bik (夏家璧) was cold to die at the midway!
Ms. Butterfly Wu (胡蝶) gave a guest performing too, she joined the last programme, Cantonese opera "Who get married with the princess? (皇姑嫁何人)", she played as Princess Bik Wan (皇姑碧雲);
Mr. Kwai Ming Teung (桂名揚) played as Yin state prince (燕國王子); Mr. Tsang Sam Dou (曾三多) played as Chiu state prince (趙國王子),
the audiences continually clapped their hands!
the couple is finally reconciled, that bad gal Ms. Rose sadly leave alone!
the couple is finally reconciled, that bad gal Ms. Rose sadly leave alone!
ขอบคุณมากครับ (Thank you very much)! ลาก่อนครับ (Goodbye)!