Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסקסוו
ער האט ניט לאָזן פֿאַר קיימברידזש דעם אנדערן טאג, ווי ער האט געזאגט ער וואָלט.
ער דיפערד זיין אָפּפאָר אַ גאַנץ וואָך, און בעשאַס אַז מאָל ער געמאכט מיר פילן וואָס
שטרענג שטראָף אַ גוט נאָך ערנסט, אַ קאַנשיענשאַס נאָך ימפּלאַקאַבאַל מענטשן קענען
פאַרשאַפן אויף איינער וואס האט באליידיקטער אים.
אָן איינער אָפן אַקט פון שינאה, איינער ופּבראַידינג וואָרט, ער קאַנטרייווד צו ימפּאָנירן מיר
מאָמענטלי מיט דער איבערצייגונג, אַז איך געווען לייגן ווייַטער פון די בלאַס פון זיין חן.
נישט אַז סט. יוחנן כאַרבערד אַ רוח פון ונטשריסטיאַן ווינדיקטיוונאַס - ניט אַז ער
וואָלט האָבן ינדזשערד אַ האָר פון מיין קאָפּ, אויב עס וואלט געווען גאָר אין זיין מאַכט צו טאָן אַזוי.
ביידע דורך נאַטור און פּרינציפּ, ער איז געווען העכער צו דעם הייסן צופרידנקייַט פון
נעקאָמע: ער האט פארגעבן מיר פֿאַר זאגן איך סקאָרנד אים און זיין ליבע, אָבער ער האט ניט
פארגעסן די ווערטער, און ווי לאַנג ווי ער און איך געלעבט ער קיינמאָל וואָלט פאַרגעסן זיי.
איך האב געזען דורך זיין בליק, ווען ער האט זיך אויסגעדרייט צו מיר, אַז זיי זענען אַלעמאָל געשריבן אויף דער לופט
צווישן מיר און אים, ווען איך גערעדט, זיי געבלאזן אין מיין קול צו זיין אויער, און זייער
ווידערקאָל טאָונד יעדער ענטפֿערן ער האט מיר.
ער האט ניט ייַנהאַלטנ זיך פון קאַנווערסינג מיט מיר: ער אפילו גערופן מיר ווי געוויינטלעך יעדער מאָרגן צו
באַהעפטן אים בייַ זיין שרייַבטיש, און איך מורא דער פאַרדאָרבן מענטש אין אים האט אַ פאַרגעניגן
ונימפּאַרטעד צו, און ונשאַרעד דורך, די ריין
קריסטלעך, אין עווינסינג מיט וואָס בקיעס ער קען, בשעת אַקטינג און גערעדט משמעות
פּונקט ווי געוויינטלעך, עקסטראַקט פון יעדער אַקט און יעדער פראַזע דער גייסט פון אינטערעס און
האַסקאָמע וואָס האט אַמאָל קאַמיונאַקייטיד אַ
זיכער שטרענג כיין צו זיין שפּראַך און שטייגער.
צו מיר, ער איז אין פאַקט ווערן ניט מער פלייש, אָבער מירמלשטיין, זיין אויג האט אַ קעלט,
העל, בלוי יידלשטיין, זיין צונג אַ גערעדט קיילע - גאָרנישט מער.
אַלע דעם איז מוטשען צו מיר - ראַפינירט, לינגגרינג מוטשען.
עס געהאלטן אַרויף אַ לאַנגזאַם פייַער פון צארן און אַ ציטערניש צרה פון טרויער, וואָס כעראַסט
און קראַשט מיר בעסאַכאַקל.
איך פּעלץ ווי - אויב איך געווען זיין ווייַב, דעם גוט מענטש, לויטער ווי דער טיף סונלעסס מקור, קען
באַלד טויטן מיר, אָן צייכענונג פון מיין וועינס אַ איין קאַפּ פון בלוט, אָדער באקומען אויף זיין
אייגן קריסטאַל געוויסן די פיינטאַסט פלעק פון פאַרברעכן.
ספּעציעל איך פּעלץ דעם ווען איך געמאכט קיין פּרווון צו פּראָפּיטיאַטע אים.
ניט רות באגעגנט מיין רות.
ער יקספּיריאַנסט קיין צאָרעס פון יסטריינדזשמאַנט - ניט יערנינג נאָך
ויסגלייַך, און כאָטש, מער ווי אַמאָל, מיין שנעל פאַלינג טרערן בליסטערד דעם בלאַט
איבער וואָס מיר ביידע בענט, זיי געשאפן קיין
מער ווירקונג אויף אים ווי אויב זיין האַרץ האט שוין טאַקע אַ ענין פון שטיין אָדער מעטאַל.
צו זיין שוועסטער, דערווייל, ער איז עפּעס קינדער ווי געוויינטלעך: ווי אויב דערשראָקן אַז מיר
קאָולדנאַס וואָלט ניט גענוג יבערצייַגן מיר ווי גאָר איך געווען באַנישט און באַנד,
ער צוגעלייגט דעם קראַפט פון קאַנטראַסט, און דעם איך
בין זיכער ער האט ניט דורך גוואַלד, אָבער אויף פּרינציפּ.
די נאַכט איידער ער לינק היים, געשעעניש צו זען אים געגאנגען אין די גאָרטן וועגן זונ - ונטערגאַנג,
און רימעמברינג, ווי איך געקוקט בייַ אים, אַז דעם מענטש, ייליאַנייטיד ווי ער איצט איז, האט אַמאָל
געראטעוועט מיין לעבן, און אַז מיר זענען געווען בייַ
באַציונגען, איך איז אריבערגעפארן צו מאַכן אַ לעצט פּרווון צו ריגיין זיין פֿרייַנדשאַפֿט.
איך געגאנגען אויס און אַפּראָוטשט אים ווי ער געשטאנען לינינג איבער די ביסל טויער, איך גערעדט צו
די פונט בייַ אַמאָל.
"סט. יוחנן, איך בין ומגליקלעך ווייַל איר זענט נאָך בייז מיט מיר.
זאל אונדז זיין פריינט. "
"איך האָפֿן מיר זענען פריינט," האט דער אַנמוווד ענטפער, בשעת ער נאָך וואָטשט די רייזינג פון
די לעוואָנע, וואָס ער האט שוין קאַנטאַמפּלייטינג ווי איך אַפּראָוטשט.
"ניין, סט. יוחנן, מיר זענען ניט פריינט ווי מיר זענען.
איר וויסן אַז. "" ביסט מיר נישט?
אַז איז פאַלש.
פֿאַר מיין ראָלע, איך ווינטשן איר ניט קראַנק און אַלע גוט. "
"איך גלויבן איר, סט. יוחנן, פֿאַר איך בין זיכער איר זענען ומפעיק פון געוואלט קיין איינער קראַנק, אָבער,
ווי איך בין אייער קינסוואָמאַן, איך זאָל פאַרלאַנגן עפּעס מער פון ליבשאַפט ווי אַז סאָרט
פון גענעראַל פילאַנטראָפּיע איר פאַרברייטערן צו מיר פרעמדע. "
"דאָך," ער געזאגט. "דיין ווונטש איז גלייַך, און איך בין ווייַט פון
וועגן איר ווי אַ פרעמדער. "
דעם, גערעדט אין אַ קיל, באַרוט טאָן, איז מאָרטיפיינג און באַפאַלינג גענוג.
האט איך אַטענדאַד צו די פֿירלייגן פון גאווה און ייר, איך זאָל מיד האָבן לינקס
אים, אָבער עפּעס געארבעט אין מיר מער שטארק ווי די געפילן געקענט.
איך דיפּלי ווענערייטיד מיין קוזין ס טאַלאַנט און פּרינציפּ.
זיין פֿרייַנדשאַפֿט איז געווען פון ווערט צו מיר: צו פאַרלירן עס געפרואווט מיר סאַווירלי.
איך וואָלט נישט אַזוי באַלד רילינגקוויש די פּרווון צו ריקאָנגקער עס.
"זאלן מיר אָנטייל אין דעם וועג, סט. יוחנן?
און ווען איר גיין צו ינדיאַ, וועט איר לאָזן מיר אַזוי, אָן אַ קינדער וואָרט ווי איר האָבן נאָך
גערעדט? "ער איצט פארקערט גאַנץ פון די לעוואָנע און פייסט
מיר.
"ווען איך גיין צו ינדיאַ, דזשיין, וועט איך לאָזן איר!
וואָס! טאָן איר ניט גיין צו ינדיאַ? "" איר געזאגט איך קען ניט סייַדן איך באהעפט
איר. "
"און איר וועט ניט חתונה מיר! איר אַדכיר צו אַז האַכלאָטע? "
לייענער, טאָן איר וויסן, ווי איך טאָן, וואָס טעראָר יענע קאַלט מען קענען לייגן אין די אייז פון
זייער שאלות?
ווי פיל פון די פאַלן פון די לאַווינע איז אין זייער כעס? פון די ברייקינג אַרויף פון דער
פאַרפרוירן ם אין זייער דיספּלעזשער? "ניין סט. יוחנן, איך וועט ניט חתונה איר.
איך אַדכיר צו מיין האַכלאָטע. "
די לאַווינע האט געטרייסלט און סליד אַ קליין פאָרויס, אָבער עס האט נישט נאָך טראַסק אַראָפּ.
"וואַנס מער, וואָס דעם אָפּזאָג?" ער געפרעגט.
"פאָרמערלי," איך געענטפערט, "ווייַל איר האט נישט ליבע מיר, איצט, איך ענטפער, ווייַל איר
כּמעט האַס מיר. אויב איך געווען צו חתונה איר, איר וואָלט טויטן מיר.
איר זענט מאָרד מיר איצט. "
זיין ליפן און טשיקס פארקערט ווייַס - גאַנץ ווייַס.
"איך זאָל אומברענגען איר - איך בין מאָרד איר? דיינע רייד זענען אזוי ווי דארף נישט צו זיין
געוויינט: היציק, ונפעמינינע, און אַנטרו.
זיי אַרויסגעבן אַן נעבעך שטאַט פון גייַסט: זיי פאַרדינען שטרענג רעפּראָאָף: זיי וואָלט ויסקומען
יניקסקיוזאַבאַל, אָבער אַז עס איז די פליכט פון מענטש צו שענקען זיין יונגערמאַן אפילו ביז זיבעציק-
און-זיבן מאל. "
איך געהאט פאַרטיק דער געזעלשאַפֿט איצט.
בשעת שטארק געוואלט צו מעקן פון זיין מיינונג דער שפּור פון מיין געוועזענעם העט, איך האט
סטאַמפּט אויף אַז פאַראַקשנט ייבערפלאַך אנדערן און ווייַט דיפּער רושם, איך האט בערנט עס
ין
"איצט איר וועט טאַקע האַס מיר," איך געזאגט. "עס איז אַרויסגעוואָרפן צו פּרווון צו קאָנסיליאַטע
איר: איך זען איך האָבן געמאכט אַן אייביק פייַנט פון איר. "
א פריש פאַלש האט די ווערטער פאַרשאַפן: די ערגער, ווייַל זיי גערירט אויף דעם אמת.
אַז בלאַדלאַס ליפּ קוויווערעד צו אַ צייַטווייַליק ספּאַזמע.
איך פארשטאנען די סטילי ייר איך האט כוועטיד.
איך איז געווען האַרץ-ראַנג. "איר אַטערלי מיסינטערפּראַט מיין ווערטער," איך
געזאגט, בייַ אַמאָל סיזינג זיין האַנט: "איך האב ניט כוונה צו טרויערן אָדער ווייטיק איר - טאַקע, איך
האָבן ניט. "
רובֿ ביטער ער סמיילד - רובֿ דיסיידאַדלי ער צוריקגעצויגן זיין האַנט פון מייַן.
"און איצט איר צוריקרופן דיין צוזאָג, און וועט נישט גיין צו ינדיאַ בייַ אַלע, איך אָננעמען?" געזאגט
ער, נאָך אַ היפּש פּויזע.
"יא, איך וועט, ווי דיין אַסיסטאַנט," איך געענטפערט.
א זייער לאַנג שטילקייַט סאַקסידאַד.
וואָס געראַנגל עס איז געווען אין אים צווישן נאַטורע און חסד אין דעם מעהאַלעך, איך קענען ניט
דערציילן: בלויז מעשונעדיק גלימז ססינטיללאַטעד אין זיין אויגן, און פרעמד שאַדאָוז פארביי איבער
זיין פּנים.
ער גערעדט בייַ לעצט. "איך פאר פּרוווד צו איר דעם אַבסורדיטי פון אַ
איין פרוי פון דיין עלטער פּראַפּאָוזינג צו באַגלייטן פארשפרייט אַ איין מענטש פון מייַן.
איך פּרוווד עס צו איר אין אַזאַ ווערטער ווי, איך זאָל האָבן געדאַנק, וואָלט האָבן פּריווענטיד
אייער טאָמיד ווידער אַלודינג צו דעם פּלאַן. אַז איר האָבן געטאן אַזוי, איך באַדויערן - פֿאַר אייער
צוליב. "
איך ינטעראַפּטיד אים. עפּעס ווי אַ מאַמאָשעסדיק טייַנע געגעבן מיר
מוט בייַ אַמאָל. "קיפּ צו סייכל, סט. יוחנן: איר זענען
ווערדזשינג אויף ומזין.
איר פּרעטענדירן צו זיין שאַקט דורך וואָס איך האב געזאגט.
איר זענען ניט טאַקע שאַקט: פֿאַר, מיט דיין העכער גייַסט, איר קענען ניט זיין אָדער אַזוי נודנע
אָדער אַזוי אָנגעבלאָזן ווי צו מיסאַנדערסטאַנד מיין טייַטש.
איך זאָגן ווידער, איך וועל זיין דיין קיוראַט, אויב איר ווי, אָבער קיינמאָל אייער פרוי. "
ווידער ער אויסגעדרייט ליווידלי בלאַס, אָבער, ווי איידער, קאַנטראָולד זיין לייַדנשאַפט בישליימעס.
ער געענטפערט עמפאַטיקלי אָבער קאַמלי -
"א מיידלש קיוראַט, וואס איז ניט מיין ווייַב, וואָלט קיינמאָל פּאַסן מיר.
מיט מיר, דעריבער, עס מיינט, איר קענען ניט גיין: אָבער אויב איר זענט אָפנהאַרציק אין דיין פאָרשלאָג, איך וועל,
בשעת אין שטאָט, רעדן צו אַ באהעפט מישאַנערי, וועמענס פרוי באדערפענישן אַ קאָאַדדזשוטאָר.
דיין אייגן פארמעגן וועט מאַכן איר פרייַ פון די חברה ס הילף, און אַזוי איר זאלט
נאָך זיין ספּערד די ומקאָוועד פון ברייקינג דיין צוזאָג און דעזערטינג די באַנדע איר
פאַרקנאַסט צו באַהעפטן. "
איצט איך קיינמאָל האט, ווי דער לייענער קען, אָדער געגעבן קיין פאָרמאַל צוזאָג אָדער אריין
אין קיין באַשטעלונג, און דעם שפּראַך האט אַלע פיל צו האַרט און פיל צו דיספּאַטיק פֿאַר
די געלעגנהייַט.
איך געזאגט - "עס איז ניט ומקאָוועד, ניט בריטש פון
צוזאָג, ניט דיזערשאַן אין דעם פאַל. איך בין ניט אונטער דעם מינדסטן פליכט צו
גיין צו ינדיאַ, ספּעציעל מיט פרעמדע.
מיט איר איך וואָלט האָבן ווענטשערד פיל, ווייַל איך באַווונדערן, פאַרגלייבן אין, און, ווי אַ
שוועסטער, איך ליבע איר, אָבער איך בין קאַנווינסט אַז, גיין ווען און מיט וועמען איך וואָלט, איך
זאָל ניט לעבן לאַנג אין אַז קלימאַט. "
"אַה! איר זענען דערשראָקן פון זיך, "ער געזאגט, קערלינג זיין ליפּ.
"איך בין.
גאָט האט ניט געבן מיר מיין לעבן צו וואַרפן אַוועק, און צו טאָן ווי איר ווילט מיר וואָלט, איך אָנהייבן צו
דענקען, זיין כּמעט עקוויוואַלענט צו קאַמיטינג זעלבסטמאָרד.
דערצו, פאר איך דיפיניטיוולי האַלטן אויף קוויטינג ענגלאַנד, איך וועט וויסן פֿאַר זיכער
צי איך קענען ניט זיין פון גרעסערע נוצן דורך רוען אין עס ווי דורך געלאזן עס. "
"וואָס טוט איר מיינען?"
"עס וואָלט זיין ומזיסט צו פּרווון צו פאַרענטפערן, אָבער עס איז אַ פונט אויף וואָס איך
האָבן לאַנג דערטראגן ווייטיקדיק צווייפל, און איך קענען גיין ינ ערגעצ ביז דורך עטלעכע מיטל אַז צווייפל איז
אראפגענומען. "
"איך וויסן ווו דיין האַרץ טורנס און צו וואָס עס קלינגז.
דער אינטערעס איר אָפיטן איז לאָלאַס און ונקאָנסעקראַטעד.
לאַנג זינט איר דארף צו האָבן קראַשט עס: איצט איר זאָל רייטלענ זיך צו אַלוד צו עס.
איר טראַכטן פון רעב ראָטשעסטער? "עס איז אמת.
איך מודה עס דורך שטילקייַט.
"ביסט איר געגאנגען צו זוכן הער ראָטשעסטער?" "איך מוזן געפינען אויס וואָס איז ווערן פון אים."
"עס בלייבט פֿאַר מיר, דעריבער," ער געזאגט, "צו געדענקען איר אין מיין תפילה, און צו ענטרעאַט
גאָט פֿאַר איר, אין אַלע ערנאַסטנאַס, אַז איר זאלט ניט טאַקע ווערן אַ קאַסטאַוויי.
איך האט געדאַנק איך דערקענט אין איר איינער פון די אויסדערוויילטע.
אבער גאָט זעט ניט ווי מענטש זעט: זיין וועט ווערן געטאן - "
ער האט געעפנט די טויער, דורכגעגאנגען דורך עס, און סטרייד אַוועק אַראָפּ די גלען.
ער איז באַלד אויס פון ספּעקטאַקל.
אויף שייַעך-קומט דער סאַלאָן, איך געפונען ארטעמיס שטייענדיק בייַ די פֿענצטער, קוקן זייער
פאַרטראַכט.
ארטעמיס איז געווען אַ גרויס געשעפט העכער ווי איך: זי לייגן איר האַנט אויף מיין פּלייצע, און, סטופּינג,
יגזאַמאַנד מיין פּנים. "דזשיין," זי געזאגט, "דו ביסט שטענדיק אַדזשאַטייטאַד
און בלאַס איצט.
איך בין זיכער עס איז עפּעס דער ענין. זאג מיר וואָס געשעפט סט. יוחנן און איר האָבן
אויף הענט.
איך האָבן וואָטשט איר דעם האַלב שעה פון די פֿענצטער; איר מוזן מוחל מיין זייַענדיק אַזאַ אַ
שפּיאָן, אָבער פֿאַר אַ לאַנג צייַט איך האָבן פאַנסיד איך קוים וויסן וואָס.
סט. יוחנן איז אַ מאָדנע זייַענדיק - "
זי פּאָזד - איך האט ניט רעדן: באַלד זי ריזומד -
"אז ברודער פון מייַן טשערישיז מאָדנע קוקן פון עטלעכע סאָרט ריספּעקטינג איר, איך בין
זיכער: ער האט לאַנג אונטערשיידן איר דורך אַ וואָרענונג און אינטערעס ער קיינמאָל אנגעוויזן צו קיין
איינער אַנדערש - צו וואָס סוף?
איך ווונטש ער ליב געהאט איר - גייט ער, דזשיין? "איך לייגן איר אָפּקילן האַנט צו מיין הייס שטערן;
"ניין, שטארבט, נישט איינער וויט."
"און וואָס טוט ער נאָכפאָלגן איר אַזוי מיט זיין אויגן, און באַקומען איר אַזוי אָפט אַליין מיט
אים, און האַלטן איר אַזוי תמיד בייַ זיין זייַט?
מרים און איך האבן ביידע אויסגעפירט ער געוואלט איר צו חתונה אים. "
"ער טוט - ער האט געבעטן מיר צו זיין זיין ווייַב." ארטעמיס קלאַפּט איר הענט.
"וואס איז פּונקט וואָס מיר געהאפט און געדאַנק!
און איר וועט חתונה אים, דזשיין, וועט ניט איר? און דעמאָלט ער וועט בלייַבן אין ענגלאַנד. "
"ווייט פון וואס, ארטעמיס, זיין פּיאַטע געדאַנק אין פּראַפּאָוזינג צו מיר איז צו ייַנשאַפן אַ פּאַסן
יונגערמאַן-ארבעטער אין זיין ינדיאַן טוילז. "
"וואָס! ער וויל איר צו גיין צו ינדיאַ? "
"יא." "מאַדנעסס!" זי יקסקליימד.
"איר וואָלט ניט לעבן דרייַ חדשים עס, איך בין זיכער.
איר קיינמאָל וועט גיין: איר האָבן ניט קאַנסענטיד, האָבן איר, דזשיין? "
"איך האב געוואלט צו חתונה אים -"
"און האָבן דעריבער דיספּליזד אים?" זי סאַגדזשעסטיד.
"דעעפּלי: ער וועט קיינמאָל פאַרגעבן מיר, איך מורא: נאָך איך געפֿינט צו באַגלייטן אים ווי זיין
שוועסטער. "
"עס איז געווען פראַנטיק נאַרישקייַט צו טאָן אַזוי, דזשיין. טראַכטן פון די אַרבעט איר אַנדערטוק - איינער פון
ינסעסאַנט מידקייַט, ווו מידקייַט קילז אפילו די שטאַרק, און איר זענען שוואַך.
סט. יוחנן - איר וויסן אים - וועט אָנטרייַבן איר צו ימפּאָססיביליטיעס: מיט אים עס וואָלט זיין ניט
דערלויבעניש צו רו בעשאַס די הייס שעה, און ליידער, איך האב באמערקט, וועלכער
ער יגזאַקץ, איר קראַפט זיך צו דורכפירן.
איך בין איבערראשט איר געפונען מוט צו אָפּזאָגן זיין האַנט.
איר טאָן ניט ליבע אים דעמאָלט, דזשיין? "" ניט ווי אַ מאַן. "
"אבער ער איז אַ שיין יונגערמאַן."
"און איך בין אַזוי קלאָר, איר זען, שטארבן. מיר זאָל קיינמאָל פּאַסן. "
"פּליין! איר? ניט בייַ אַלע. איר זענען פיל צו שיין, ווי געזונט ווי אויך
גוט, צו זיין גרילד לעבעדיק אין קאַלקוטטאַ. "
און ווידער זי שטארק קאַנדזשערד מיר צו געבן אַרויף אַלע מחשבות פון גיי אויס מיט איר
ברודער.
"איך מוזן טאַקע," איך געזאגט, "פֿאַר ווען פּונקט איצט איך ריפּיטיד דעם פאָרשלאָג פון געדינט אים פֿאַר אַ
דיקאַן, ער אויסגעדריקט זיך שאַקט בייַ מיין ווילן פון דיסאַנסי.
ער געווען צו טראַכטן איך האט באגאנגען אַ ימפּראַפּרייאַטי אין פּראַפּאָוזינג צו באַגלייטן אים
אַנמעריד: ווי אויב איך האט ניט פון דער ערשטער געהאפט צו געפינען אין אים אַ ברודער, און
כאַביטשולי געקוקט אים ווי אַזאַ. "
"וואָס מאכט איר זאָגן ער טוט ניט ליבע איר, דזשיין?"
"איר זאָל הערן זיך אויף דער אונטער.
ער האט ווידער און ווידער דערקלערט אַז עס איז ניט זיך, אָבער זיין אַמט ער וויל צו
פּאָר. ער האט דערציילט מיר איך בין געשאפן פֿאַר אַרבעט - ניט
פֿאַר ליבע: וואָס איז אמת, קיין צווייפל.
אבער, אין מיין מיינונג, אויב איך בין ניט געשאפן פֿאַר ליבע, עס גייט אַז איך בין ניט געשאפן פֿאַר
חתונה.
וואָלט עס ניט זיין מאָדנע, שטארבט, צו זיין טשיינד פֿאַר לעבן צו אַ מענטש וואס געקוקט איינער אָבער ווי אַ
נוציק געצייַג? "" ינסופּפּאָרטאַבלע - ומנאַטירלעך - אויס פון די
קשיא! "
"און דעריבער," איך געצויגן, "כאָטש איך האב בלויז סיסטערלי ליבשאַפט פֿאַר אים איצט, נאָך,
אויב געצווונגען צו זיין זיין פרוי, איך קענען ימאַדזשאַן די מעגלעכקייט פון קאַנסיווינג אַ באַשערט,
מאָדנע, טאָרטשערינג סאָרט פון ליבע פֿאַר אים,
ווייַל ער איז אַזוי טאַלאַנטירט, און עס איז אָפט אַ זיכער העלדיש גראַנדור אין זיין
קוק, שטייגער, און שמועס. אין אַז פאַל, מיין פּלאַץ וואָלט ווערן
ונספּעאַקאַבלי צאָרעדיק.
ער וואָלט ניט וועלן מיר צו ליבע אים, און אויב איך געוויזן דעם געפיל, ער וואָלט מאַכן מיר
פיליק אַז עס איז געווען אַ סופּערפלויטי, ונרעקווירעד דורך אים, אַנביקאַמינג אין מיר.
איך וויסן ער וואָלט. "
"און נאָך סט. יוחנן איז אַ גוט מענטשן," האט ארטעמיס.
"ער איז אַ גוט און אַ גרויס מענטשן, אָבער ער פארגעסט, פּיטילעססלי, די געפילן און
קליימז פון ביסל מענטשן, אין פּערסוינג זיין אייגן גרויס קוקן.
עס איז בעסער, דעריבער, פֿאַר די נישטיק צו האַלטן אויס פון זיין וועג, כדי,
אין זיין פּראָגרעס, ער זאָל צעטרעטן זיי אַראָפּ.
דאָ ער קומט!
איך וועל לאָזן איר, ארטעמיס. "און איך כייסאַנד ויבן ווי איך געזען אים
קומט דער גאָרטן. אבער איך געווען געצווונגען צו טרעפן אים ווידער בייַ
וועטשערע.
בעשאַס אַז מאָלצייַט ער ארויס פּונקט ווי פארפאסט ווי געוויינטלעך.
איך האט געדאַנק ער וואָלט קוים רעדן צו מיר, און איך געווען זיכער ער האט געגעבן אַרויף די
יאָג פון זיין מאַטראַמאָוניאַל סכעמע: די סיקוואַל געוויזן איך געווען טעות אויף ביידע
פונקטן.
ער גערעדט מיר גראד אין זיין געוויינטלעך שטייגער, אָדער וואָס האט, פון שפּעט, שוין זיין
פּראָסט שטייגער - איינער סקרופּיאַלאַסלי יידל.
קיין צווייפל ער האט ינוואָוקט די הילף פון די רוח צו סאַבדו די קאַס איך האט
ראַוזד אין אים, און איצט געמיינט ער האט פארגעבן מיר אַמאָל מער.
פֿאַר די אָוונט לייענען איידער תפילה, ער אויסגעקליבן דעם 21 קאַפּיטל פון
התגלות.
עס איז געווען בייַ אַלע מאל ליב צו הערן בעת פון זיין ליפן געפאלן די ווערטער פון די
ביבל: קיינמאָל האט זיין שטראַף קול געזונט בייַ אַמאָל אַזוי זיס און פול - קיינמאָל האט זיין
שטייגער ווערן אַזוי ימפּרעסיוו אין זייַן איידעלע
פּאַשטעס, ווי ווען ער איבערגעגעבן די אָראַקאַלז פון גאָט: און צו-נאַכט אַז קול
גענומען אַ מער פייַערלעך טאָן - אַז שטייגער אַ מער טרילינג טייַטש - ווי ער געזעסן אין די צווישן
פון זיין הויזגעזינד ראָד (דער מייַ לעוואָנע
שיינינג אין דורך דעם ונקורטאַינעד פֿענצטער, און רענדערינג כּמעט ומנייטיק די ליכט
פון די ליכט אויף די טיש): ווי ער געזעסן דאָרט, בענדינג איבער די גרויס אַלט ביבל,
און דיסקרייבד פון זייַן זייַט די זעאונג פון
דער נייַ הימל און די נייַ ערד - דערציילט ווי גאָט וועט קומען צו וווינען מיט מענטשן, ווי ער
וואָלט ווישן אַוועק אַלע טרערן פון זייער אויגן, און צוגעזאגט אַז עס זאָל זיין ניט מער
טויט, ניט דער צער אדער רופט, ניט קיין
מער ווייטיק, ווייַל די ערשטע זאכן זענען פארגאנגען.
די סאַקסידינג ווערטער טרילד מיר סטריינדזשלי ווי ער גערעדט זיי: ספּעציעל ווי איך פּעלץ, דורך
די קליין, ינדיסקרייבאַבאַל אָלטעריישאַן אין געזונט, אַז אין אַטערינג זיי, זיין אויג האט
געקערט אויף מיר.
"ער אַז אָווערקאָמעטה וועט ירשענען אַלע זאכן, און איך וועל זיין זיין גאָט, און ער וועט
זיין מיין זון.
אבער, "איז געווען סלאָולי, דיסטינגקטלי לייענען," די שרעקעדיק, די אַנבאַליווינג, & סי, וועט האָבן
זייער טייל אין דער אָזערע וואָס בורנעטה מיט פייַער און שוועבל, וואָס איז די צווייט
טויט. "
הענסעפאָרוואַרד, איך געוואוסט וואָס גורל סט. יוחנן מורא פֿאַר מיר.
א רו, סאַבדוד טריומף, בלענט מיט אַ לאָנגינג ערנאַסטנאַס, אנגעצייכנט זיין ענונסיאַטיאָן
פון די לעצט כבוד פערזן פון אַז קאַפּיטל.
די לייענער האבן זיין נאָמען איז שוין געשריבן אין די לאם ס בוך פון לעבן, און ער
יערנד נאָך די שעה וואָס זאָל אַרייַנלאָזן אים צו די שטאָט צו וועלכע די מלכים פון דער
ערד ברענגען זייער כבוד און באַערן, וואָס
האט ניט דאַרפֿן פון זון אָדער לעוואָנע צו שייַנען אין עס, ווייַל דער כבוד פון גאָט לייטאַנז עס, און
די לאם איז דער ליכט דערפון.
אין דער תפילה ווייַטערדיק דעם פּרק, אַלע זיין ענערגיע אלנגעזאמלט - אַלע זיין ערנסט ברען
וואָוק: ער איז געווען אין טיף ערנסט, ראַנגלערייַ מיט גאָט, און ריזאַלווד אויף אַ קאַנגקוועסט.
ער סופּפּליקאַטעד שטאַרקייַט פֿאַר דעם שוואַך-כאַרטאַד, גיידאַנס פֿאַר וואַנדערערס פון דער
קנייטש: אַ צוריקקומען, אפילו בייַ די עלפט שעה, פֿאַר די וועמען די טעמטיישאַנז פון דער וועלט
און די פלייש זענען לורינג פון דער שמאָל דרך.
ער געבעטן, ער ערדזשד, ער קליימד די בון פון אַ סאָרט סנאַטשט פון די ברענען.
עאַרנעסטנעסס איז אלץ דיפּלי פייַערלעך: ערשטער, ווי איך איינגעהערט צו אַז תפילה, איך געחידושט בייַ
זיין, דעריבער, ווען עס געצויגן און רויז, איך געווען גערירט דורך עס, און בייַ לעצט אָד.
ער פּעלץ די גרויסקייַט און גוטסקייט פון זיין ציל אַזוי בעעמעס: אנדערע וואס געהערט אים
טייַנע פֿאַר עס, קען ניט אָבער פילן עס אויך.
די תפילה איבער, מיר גענומען אַוועקגיין פון אים: ער איז געווען צו גיין אין אַ זייער פרי שעה אין די
מאָרגן.
ארטעמיס און מרים האט געקושט אים, לינקס דעם אָרט - אין העסקעם, איך טראַכטן, מיט אַ
וויספּערד אָנצוהערעניש פון אים: איך טענדערד מיין האַנט, און ווילן אים אַ אָנגענעם נסיעה.
"א דאנק איר, דזשיין.
ווי איך געזאגט, איך וועט צוריקקומען פון קיימברידזש אין אַ פאָרטנייט: אַז אָרט, דעמאָלט, איז נאָך לינקס
איר פֿאַר אָפּשפּיגלונג.
אויב איך איינגעהערט צו מענטשלעך גאווה, איך זאָל זאָגן ניט מער צו איר פון חתונה מיט מיר, אָבער איך
הערן צו מיין פליכט, און האַלטן סטעדאַלי אין קוק מיין ערשטער ציל - צו טאָן אַלע זאכן צו די
כבוד פון גאָט.
מיין האר איז געווען לאַנג-צאָרעס: אַזוי וועט איך זיין. איך קענען ניט געבן איר אַרויף צו פארדארבונג ווי אַ
שיף פון צארן: תשובה - האַלטן, בשעת עס איז נאָך צייַט.
געדענק, מיר זענען באַפעלן צו אַרבעטן בעת עס איז יום - געווארנט אַז 'די נאַכט קאַמיט ווען ניט
מענטש וועט אַרבעטן. 'געדענק דעם גורל פון דיוועס, וואס האט זיין
גוט דאס אין דעם לעבן.
גאָט געבן איר שטאַרקייַט צו קלייַבן אַז בעסער טייל וואָס וועט נישט אוועקגענומען ווערן פון איר! "
ער געלייגט זיין האַנט אויף מיין קאָפּ ווי ער אַטערד די לעצטע ווערטער.
ער האט גערעדט שטארק, מיילדלי: זיין קוק איז נישט, טאַקע, אַז פון אַ געליבטע ביכאָולדינג
זיין מעטרעסע, אָבער עס איז געווען אַז פון אַ פּאַסטער ריקאָלינג זיין וואַנדערינג שעפּס - אָדער בעסער,
פון אַ אַפּעטראָפּעס מלאך וואַטשינג די נשמה פֿאַר וואָס ער איז פאַראַנטוואָרטלעך.
אלע מענטשן פון טאַלאַנט, צי זיי זיין מענטשן פון געפיל אָדער נישט, צי זיי ווערן זילאַץ, אָדער
אַספּייראַנץ, אָדער דעספּאָץ - ביטנייַ נאָר זיי ווערן אָפנהאַרציק - האָבן זייער סאַבליים מאָומאַנץ,
ווען זיי סאַבדו און הערשן.
איך פּעלץ ווענעריישאַן פֿאַר סט. יוחנן - ווענעריישאַן אַזוי שטאַרק אַז זייַן ימפּאַטאַס שטויס מיך בייַ
אַמאָל צו די פונט איך האט אַזוי לאַנג שאַנד.
איך איז געפרואווט צו אויפהערן סטראַגאַלינג מיט אים--צו קאַמיש אַראָפּ די מאַבל פון זיין וועט אין
די ייַנגוס פון זיין עקזיסטענץ, און עס פאַרלירן מיין אייגן.
איך איז געווען כּמעט ווי שווער אַרומגאַרטלען דורך אים איצט ווי איך האט שוין אַמאָל פריער, אין אַ אנדערע וועג,
דורך אן אנדערן. איך איז געווען אַ נאַר ביידע מאל.
צו האָבן יילדאַד דעמאָלט וואָלט האָבן געווען אַ טעות פון פּרינציפּ, צו האָבן יילדאַד איצט
וואָלט געווען אַ טעות פון דין.
אַזוי איך טראַכטן בייַ דעם שעה, ווען איך קוק צוריק צו די קריזיס דורך די שטילקייַט מיטל פון
צייַט: איך געווען פאַרכאַלעשט פון נאַרישקייַט בייַ די רעגע.
איך געשטאנען מאָושאַנלאַס אונטער מיין היעראָפאַנט ס פאַרבינדן.
מיין ריפיוזאַלז האבן פארגעסן - מיין פירז באַקומען - מיין וורעסטלינגס געליימט.
די ימפּאָססיבלע - דאס הייסט, מיין חתונה מיט סט. יוחנן - איז פעסט שיין די מעגלעך.
אַלע איז טשאַנגינג אַטערלי מיט אַ פּלוצעמדיק בעזעמונג.
רעליגיע גערופן - אַנגעלס בעקאַנד - גאָט באפוילן - לעבן ראָולד צוזאַמען ווי אַ
מעגילע - טויט ס טויערן עפענונג, אנטפלעקט אייביקייט ווייַטער פון: עס געווען, אַז פֿאַר זיכערקייַט
און גרעסטער עס, אַלע דאָ זאל זיין מקריב אין אַ סעקונדע.
דער טונקל חדר איז געווען פול פון וויזשאַנז. "קוד איר באַשליסן איצט?" געפרעגט דעם
מישאַנערי.
די אָנפרעג איז לייגן אין מילד טאָנעס: ער געצויגן מיר צו אים ווי דזשענטלי.
טאַקע, אַז דזשענטאַלנאַס! ווי ווייַט נאָך שטאַרק איז עס ווי גוואַלד!
איך קען אַנטקעגנשטעלנ סט. יוחנן ס צארן: איך געוואקסן פּליאַנט ווי אַ ראָר אונטער זיין גוטהאַרציקייַט.
נאָך איך געוואוסט אַלע די צייַט, אויב איך יילדאַד איצט, איך זאָל ניט די ווייניקער זיין געמאכט צו תשובה,
עטלעכע טאָג, פון מיין געוועזענעם מרידה.
זיין נאַטור איז ניט געביטן דורך איין שעה פון פייַערלעך תפילה: עס איז געווען בלויז עלעוואַטעד.
"איך געקענט באַשליסן אויב איך זענען אָבער זיכער," איך געענטפערט: "זענען איך אָבער קאַנווינסט אַז עס איז
גאָט ס וועט איך זאָל חתונה איר, איך קען ניידער צו חתונה איר דאָ און איצט - קומען דערנאָכדעם
וואָס וואָלט! "
"מיינע תפילות זענען געהערט!" עדזשאַקולאַטעד סט. יוחנן.
ער געדריקט זיין האַנט פערמער אויף מיין קאָפּ, ווי אויב ער קליימד מיר: ער סעראַונדאַד מיר מיט זיין
אָרעם, כּמעט ווי אויב ער ליב געהאט מיר (איך זאָגן כּמעט - איך געוואוסט די חילוק - פֿאַר איך האט
פּעלץ וואָס עס איז צו זיין ליב געהאט, אָבער, ווי
אים, איך האט איצט שטעלן ליבע אויס פון די קשיא, און געדאַנק בלויז פון פליכט).
איך קאַנטענדיד מיט מיין ינווערד דימנעסס פון זעאונג, איידער וואָס וואלקנס נאָך ראָולד.
איך בעעמעס, דיפּלי, פערוואַנטלי לאָנגד צו טאָן וואָס איז רעכט, און בלויז אַז.
"ווייַז מיר, ווייַזן מיר דעם דרך!" איך געבעטן פון הימל.
איך איז יקסייטאַד מער ווי איך האט אלץ געווען, און צי וואָס זענען געווען די ווירקונג פון
יקסייטמאַנט דער לייענער וועט ריכטער.
אַלע די הויז איז שטיל, פֿאַר איך גלויבן אַלע, חוץ סט. יוחנן און זיך, זענען איצט
ויסגעדינט צו רו. די איין ליכט איז געהאלטן ביים שטארבן אויס: די צימער איז געווען
פול פון לעוואָנע - ליכט.
מיין האַרץ קלאַפּן שנעל און גראָב: איך געהערט זייַן טיאָך.
פּלוצלינג עס איז געשטאנען נאָך צו אַ ינעקספּרעססיבלע געפיל אַז טרילד עס דורך, און
דורכגעגאנגען בייַ אַמאָל צו מיין קאָפּ און יקסטרעמאַטיז.
דער געפיל איז ניט ווי אַן עלעקטריש קלאַפּ, אָבער עס איז געווען גאַנץ ווי שאַרף, ווי מאָדנע, ווי
פּעלעדיק: עס אַקטאַד אויף מיין סענסיז ווי אויב זייער מאַקסימאַל טעטיקייט כידערטו האט שוין אָבער
טאָרפּער, פון וועלכע זיי האבן איצט סאַמאַנד און געצווונגען צו וועקן.
זיי רויז יקספּעקטאַנט: אויג און אויער ווייטיד בשעת די פלייש קוויווערעד אויף מיין ביינער.
"וואָס האָבן איר געהערט?
וואָס טוט איר זען? "געבעטן סט. יוחנן. איך האב געזען גאָרנישט, אָבער איך געהערט אַ קול
ערגעץ גוואַלד - "דזשיין!
דזשיין!
דזשיין! "- גאָרנישט מער. "אָ גאָט! וואָס איז עס? "
איך גאַספּט.
איך זאל האָבן געזאגט, "וואו איז עס?" פֿאַר עס האט ניט ויסקומען אין דעם פּלאַץ - ניט אין דעם הויז-
-ניט אין דעם גאָרטן, עס האט ניט קומען אויס פון דער לופט - אדער פון אונטער די ערד - אדער פון
אָוווערכעד.
איך האט געהערט עס - ווו, אָדער פונוואנען, פֿאַר אלץ אוממעגלעך צו וויסן!
און עס איז געווען דער קול פון אַ מענטש - אַ באַקאַנטע, ליב געהאט, נו, דערמאנט קול - אַז
פון עדוואַרד פאַירפאַקס ראָטשעסטער, און עס גערעדט אין ווייטיק און צאָרע, וויילדלי, יראַלי, ערדזשאַנטלי.
"איך בין קומען!"
איך געשריגן. "ווארטן אויף מיר!
טאַקע, איך וועט קומען! "איך פלו צו דער טיר און געקוקט אין די
דורכפאָר: עס איז געווען טונקל.
איך געלאפן אויס אין דעם גאָרטן: עס איז געווען פּאָסל. "וואו זענען איר?"
איך יקסקליימד. די היללס ווייַטער פון מאַרש גלען געשיקט דעם ענטפֿערן
קוימ - קוים צוריק - "וואו זענען איר?"
איך איינגעהערט. דער ווינט סייד נידעריק אין דער פערז: אַלע געווען
מורלאַנד לאָונלינאַס און האַלבנאַכט שאַ. "דאַון גלייבעכץ!"
איך קאַמענטאַד, ווי אַז ספּעקטער רויז אַרויף שוואַרץ דורך די שוואַרץ יו אין די טויער.
"דאס איז ניט דיין אָפּנאַר, אדער דיין וויטשקראַפט: עס איז די אַרבעט פון נאַטור.
זי איז געווען ראַוזד, און האט - ניט נס - אָבער איר בעסטער. "
איך געלט פון סט. יוחנן, וואס האט נאכגעגאנגען, און וואָלט האָבן דיטיינד מיר.
עס איז געווען מיין צייַט צו יבערנעמען אַסענדאַנסי.
מיין כוחות האבן אין שפּיל און אין קראַפט. איך דערציילט אים צו פאָרבעאַר פרעגן אָדער באַמערקונג,
איך געבעטן אים צו לאָזן מיר: איך מוזן און וועלן זיין אַליין.
ער אָובייד בייַ אַמאָל.
ווו עס איז ענערגיע צו באַפֿעלן געזונט גענוג, פאָלגעוודיקייַט קיינמאָל פיילז.
איך מאָונטעד צו מיין קאַמער, פארשפארט זיך אין, געפאלן אויף מיין ניז, און מתפלל אין מיין וועג - אַ
אַנדערש וועג צו סט. יוחנן ס, אָבער עפעקטיוו אין זייַן אייגן שניט.
איך געווען צו דורכנעמען זייער לעבן אַ מייטי גייסט, און מיין נשמה ראַשט אויס אין דאנקבארקייט
בייַ זיין פֿיס.
איך רויז פון די דאנק - גענומען אַ האַלטן - און לייגן אַראָפּ, ונסקאַרעד,
אויפגעקלערטע - לאָעט אָבער פֿאַר דעם טאָגליכט.