Chapter 02-1 - Walden by Henry David Thoreau - Where I Lived, and What I Lived For - Part 1
Tip: Highlight text to annotate itX
פּרק 2 - חלק 1 וואו איך ליווד, און וואָס איך ליווד ווארים
אין אַ זיכער צייַט פון אונדזער לעבן מיר זענען צוגעוווינט צו באַטראַכטן יעדער אָרט ווי די
מעגלעך פּלאַץ פון אַ הויז. איך האב אַזוי סערווייד דער מדינה אויף יעדער
זייַט ין אַ טוץ מייל פון ווו איך לעבן.
אין פאַנטאַזיע איך האָבן געקויפט אַלע די פאַרמס אין סאַקסעשאַן, פֿאַר אַלע זענען געווען צו ווערן געקויפט,
און איך געוואוסט זייער פּרייַז.
איך געגאנגען איבער יעדער פּויער ס לאָקאַל, פארזוכט זיין ווילד apples, דיסקאָורסעד אויף
כאַזבאַנדרי מיט אים, האט זיין פאַרם אין זיין פּרייַז, בייַ קיין פּרייַז, מאָרגידזשינג עס צו אים
אין מיין מיינונג, אפילו לייגן אַ העכער פּרייַז אויף עס -
גענומען אַלץ אָבער אַ האַנדלונג פון עס - האט זיין וואָרט פֿאַר זיין אַקט, פֿאַר איך דירלי ליבע צו
רעדן - קאַלטאַווייטאַד עס, און אים צו צו עטלעכע מאָס, איך צוטרוי, און צוריקגעצויגן ווען איך האט
ענדזשויד עס לאַנג גענוג, געלאזן אים צו טראָגן עס אויף.
דעם פּראַקטיק ענטייטאַלד מיר צו זיין געקוקט ווי אַ סאָרט פון פאַקטיש-נחלה מעקלער דורך מיין
פריינט.
וואוהין איך געזעסן, עס איך זאל לעבן, און די לאַנדשאַפט ריידיייטאַד פון מיר אַקאָרדינגלי.
וואָס איז אַ הויז אָבער אַ סעדעס, אַ אַוועקזעצן? - בעסער אויב אַ מדינה אַוועקזעצן.
איך דיסקאַווערד פילע אַ פּלאַץ פֿאַר אַ הויז ניט מסתּמא צו זיין באַלד ימפּרוווד, וואָס עטלעכע
זאלן האָבן געדאַנק צו ווייַט פון דעם דאָרף, אָבער צו מיין אויגן דעם דאָרף איז געווען צו
ווייַט פון אים.
נו, עס איך זאל לעבן, איך געזאגט, און עס איך האבן לעבן, פֿאַר אַ שעה, אַ זומער און אַ
ווינטער לעבן, געזען ווי איך קען לאָזן די יאָרן לויפן אַוועק, באַפיי דער ווינטער דורך, און זען
דער פרילינג קומען ין
די צוקונפֿט באוווינער פון דעם געגנט, ווו נאָר זיי זאלן שטעלן זייער הייזער, קען
זיין זיכער אַז זיי האָבן שוין אַנטיסאַפּייטאַד.
אַ נאָכמיטאָג סאַפייסט צו לייגן אויס דעם לאַנד אין סאָד, האָלץ-פּלאַץ, און פּאַסטשער, און צו
באַשטימען וואָס פייַן אָוקס אָדער פּינעס זאָל זיין לינקס צו שטיין פאר די טיר, און פונוואנען
יעדער בלאַסטיד בוים קען ווערן געזען צו דער בעסטער
מייַלע, און דעמאָלט איך לאָזן עס ליגן, פאַלאָו, פּערטשאַנס, פֿאַר אַ מענטש איז רייַך אין פּראָפּאָרציע
צו די נומער פון דאס וואָס ער קענען פאַרגינענ זיך צו לאָזן אַליין.
מיין פאַנטאַזיע האט מיר אַזוי ווייַט אַז איך אפילו געהאט די אָפּזאָג פון עטלעכע פאַרמס - די
אָפּזאָג איז געווען אַלע איך געוואלט - אָבער איך קיינמאָל גאַט מיין פינגער פארברענט דורך פאַקטיש פאַרמעגן.
די ניראַסט אַז איך געקומען צו פאַקטיש פאַרמעגן איז געווען ווען איך געקויפט די האָללאָוועלל
אָרט, און האט אנגעהויבן צו סאָרט מיין זאמען, און צונויפגעזאמלט מאַטעריאַלס מיט וואָס צו מאַכן אַ
כווילבעראָו צו טראָגן עס אויף אָדער אַוועק מיט, אָבער
איידער די באַזיצער געגעבן מיר אַ האַנדלונג פון עס, זיין פרוי - יעדער מענטש האט אַזאַ אַ פרוי - געביטן
איר גייַסט און ווילן צו האַלטן עס, און ער געפֿינט מיר צען דאָללאַרס צו באַפרייַען אים.
איצט, צו רעדן דעם אמת, איך האט אָבער צען סענס אין דער וועלט, און עס סערפּאַסט מיין
אַריטמעטיק צו דערציילן, אויב איך איז אַז מענטשן וואס האבן צען סענס, אָדער וואס האט אַ פאַרם, אָדער צען
דאָללאַרס, אָדער אַלע אינאיינעם.
אָבער, איך לאָזן אים האַלטן די צען דאָללאַרס און די פאַרם צו, פֿאַר איך האט געפירט עס העט
גענוג, אָדער גאַנץ, צו זיין ברייטהאַרציק, איך פארקויפט אים דעם פאַרם פֿאַר פּונקט וואָס איך געגעבן פֿאַר אים,
און, ווי ער איז נישט אַ עושר, געמאכט אים אַ
געשאַנק פון צען דאָללאַרס, און נאָך האט מיין צען סענס, און זאמען, און מאַטעריאַלס פֿאַר אַ
כווילבעראָו לינק. איך געפונען אַזוי אַז איך וואלט געווען אַ רייַך מענטש
אָן קיין שעדיקן צו מיין אָרעמקייַט.
אבער איך ריטיינד די לאַנדשאַפט, און איך האָבן זינט אַניואַלי געפירט אַוועק וואָס עס יילדאַד
אָן אַ כווילבעראָו. מיט רעספּעקט צו לאַנדסקייפּס,
"איך בין מאַנאַרק פון אַלע איך יבערבליק, מייַן רעכט עס איז גאָרניט צו פּאָלעמיק."
איך האב אָפט געזען אַ דיכטער צוריקציען, ווייל ענדזשויד די מערסט ווערטפול טייל פון אַ
פאַרם, בשעת די קראַסטי פּויער געמיינט אַז ער האט גאַט אַ ביסל ווילד apples נאָר.
פארוואס, די באַזיצער טוט ניט וויסן עס פֿאַר פילע יאָרן ווען אַ דיכטער האט לייגן זיין פאַרם אין
גראַם, די רובֿ אַדמעראַבאַל סאָרט פון ומזעיק פּלויט, האט פערלי ימפּאַונדיד עס, מילקט עס,
אָפּגעשעפּטע עס, און גאַט אַלע די קרעם, און לינקס דער פּויער בלויז די אָפּגעשעפּטע מילך.
דער עמעס אַטראַקשאַנז פון די האָללאָוועלל פאַרם, צו מיר, זענען געווען: זייַן גאַנץ ריטייערמאַנט,
זייַענדיק, וועגן צוויי מייל פון דעם דאָרף, האַלב אַ מייל פון די ניראַסט שאָכן, און
אפגעשיידט פון די שאָסיי דורך אַ ברייט
פעלד, זייַן באַונדינג אויף דעם טייַך, וואָס די באַזיצער געזאגט פּראָטעקטעד עס דורך זייַן פאָגז פון
פראָסץ אין די פרילינג, כאָטש אַז איז גאָרנישט צו מיר, די גרוי קאָלירן און רואַנאַס
שטאַט פון די הויז און שפּייַכלער, און די
דאַלאַפּאַדייטיד פענסעס, וואָס שטעלן אַזאַ אַ מעהאַלעך צווישן מיר און די לעצט אַקיאַפּאַנט;
די פּוסט און לייקאַן-באדעקט עפּל ביימער, נאָד דורך ראַבאַץ, ווייַזונג וואָס מין פון
שכנים איך זאָל האָבן, אָבער העכער אַלע, די
רעקאַלעקשאַן איך געהאט פון עס פון מיין ערליאַסט ווויידזשיז אַרויף די טייַך, ווען די הויז איז געווען
פאַרבאָרגן הינטער אַ געדיכט גראָווע פון רויט מייפּאַלז, דורך וועלכן איך געהערט די הויז-הונט
בילן.
איך איז געווען אין יאָגעניש צו קויפן עס, איידער דער באַלעבאָס פאַרטיק געטינג אויס עטלעכע ראַקס,
קאַטינג אַראָפּ די פּוסט עפּל ביימער, און גרובבינג אַרויף עטלעכע יונגע בירטשעס וואָס האט
אויפגעשפראצט אין די פּאַסטשער, אָדער, אין קורץ, האט געמאכט קיין מער פון זיין ימפּרווומאַנץ.
צו געניסן די אַדוואַנידזשיז איך געווען גרייט צו פירן עס אויף, ווי אַטלאַס, צו נעמען די וועלט
אויף מיין פּלייצעס - איך קיינמאָל געהערט וואָס פאַרגיטיקונג ער באקומען פֿאַר אַז - און טאָן
אַלע יענע זאכן וואָס האט קיין אנדערע מאָטיוו
אָדער אַנטשולדיקן אָבער אַז איך זאל צאָלן פֿאַר עס און זיין אַנמאַלעסטיד אין מיין פאַרמעגן פון עס, פֿאַר איך
געוואוסט אַלע די בשעת אַז עס וואָלט בעסער ווערן די מערסט שעפעדיק גערעטעניש פון די סאָרט איך געוואלט, אויב
איך קען בלויז פאַרגינענ זיך צו לאָזן עס אַליין.
אבער עס פארקערט אויס ווי איך האב געזאגט. אַלע אַז איך קען זאָגן, דעמאָלט, מיט רעספּעקט צו
פאַרמינג אויף אַ גרויס וואָג - איך האָבן שטענדיק קאַלטאַווייטאַד אַ גאָרטן - איז געווען, אַז איך האט געהאט מיין
זאמען גרייט.
פילע טראַכטן אַז זאמען פֿאַרבעסערן מיט יאָרן. איך האב קיין צווייפל אַז צייַט דיסקרימאַנייץ
צווישן די גוט און די שלעכט, און ווען בייַ לעצט איך וועט פאַרזעצן, איך וועט זיין ווייניקער מסתּמא
צו זיין דיסאַפּויניד.
אבער איך וואָלט זאָגן צו מיין פעלאָוז, אַמאָל פֿאַר אַלע, ווי לאַנג ווי מעגלעך לעבן פֿרייַ און
אַנקאַמיטיד. עס מאכט אָבער קליין חילוק צי איר
זענען באגאנגען צו אַ פאַרם אָדער די קאַונטי טורמע.
ישן קאַטאָ, וועמענס "די רע רוסטיקאַ" איז מיין "קולטיוואַטאָר," זאגט - און דער בלויז
איבערזעצונג איך האָבן געזען מאכט לויטער ומזין פון די דורכפאָר - "ווען איר טראַכטן פון
געטינג אַ פאַרם קער עס אַזוי אין אייער פאַרשטאַנד,
ניט צו קויפן גרידאַלי, ניט שוינען דיין פּיינז צו קוקן בייַ אים, און טאָן ניט טראַכטן עס גענוג
צו גיין קייַלעכיק עס אַמאָל. די אָפטענער איר גיין דאָרט די מער עס וועט
ביטע איר, אויב עס איז גוט. "
איך טראַכטן איך וועט ניט קויפן גרידאַלי, אָבער גיין קייַלעכיק און קייַלעכיק עס ווי לאַנג ווי איך לעבן, און
זיין מקבר געווען אין עס ערשטער, אַז עס זאל ביטע מיר די מער בייַ לעצט.
די פּרעזענט איז מיין ווייַטער עקספּערימענט פון דעם סאָרט, וואָס איך ציל צו באַשרייַבן מער בייַ
לענג, פֿאַר קאַנוויניאַנס פּאַטינג דער דערפאַרונג פון צוויי יאָרן אין איין.
ווי איך האב געזאגט, איך טאָן ניט פאָרשלאָגן צו שרייַבן אַן אָדע צו דעדזשעקטיאָן, אָבער צו באַרימענ זיך ווי לוסטילי
ווי טשאַנטיקלעער אין דעם פרימאָרגן, שטייענדיק אויף זיין רוסט, אויב נאָר צו וועקן מיין שכנים אַרויף.
ווען ערשטער איך גענומען אַרויף מיין פארבליבן אין די וואַלד, אַז איז, אנגעהויבן צו פאַרברענגען מיין נעכט ווי געזונט
ווי טעג דאָרט, וואָס, דורך צופאַל, איז געווען אויף ינדעפּענדענסע טאָג, אָדער די פערטע פון יולי,
1845, מיין הויז איז ניט פאַרטיק פֿאַר ווינטער,
אָבער איז געווען בלויז אַ פאַרטיידיקונג קעגן דער רעגן, אָן פּלאַסטערינג אָדער קוימען, די ווענט
זייַענדיק פון פּראָסט, וועטער-סטיינד באָרדז, מיט ברייט טשינגקס, וואָס געמאכט עס אָפּקילן אין
נאַכט.
די אַפּרייט ווייַס כיון סטאַדז און פרעשלי פּליינד טיר און פֿענצטער קייסינגז געגעבן עס אַ
ריין און ערי קוק, ספּעציעל אין דעם פרימאָרגן, ווען זייַן טימבערז זענען סאַטשערייטאַד
מיט טוי, אַזוי אַז איך פאַנסיד אַז דורך מיטאָגצייַט עטלעכע זיס גומע וואָלט יגזוד פון זיי.
צו מיין פאַנטאַזיע עס ריטיינד איבער דער טאָג מער אָדער ווייניקער פון דעם עראָראַל
פּאַרשוין, רימיינדינג מיר פון אַ זיכער הויז אויף אַ באַרג וואָס איך האט געזען אַ יאָר
איידער.
דעם איז געווען אַ ערי און ונפּלאַסטערעד בייַדל, פּאַסיק צו פאַרווייַלן אַ טראַוואַלינג גאָט, און ווו אַ
געטין זאל שטעג איר מלבושים.
די ווינטן וועלכע פארביי איבער מיין וווינונג געווען אַזאַ ווי בעזעמונג איבער די רידזשאַז פון
בערג, שייַכעס די איבערגעבליבענע סטריינז, אָדער סאַלעסטשאַל פּאַרץ נאָר, פון ערדישע מוזיק.
די פרימאָרגן ווינט שטענדיק בלאָוז, דער ליד פון שאַפונג איז אַנינעראַפּטיד, אָבער ווייניק זענען די
אויערן אַז הערן עס. אָלימפּוס איז אָבער דער אַרויס פון דער ערד
אומעטום.
דער בלויז הויז איך וואלט געווען די באַזיצער פון פריער, אויב איך אַחוץ אַ שיפל, איז געווען אַ געצעלט,
וואָס איך געוויינט טייל מאָל ווען מאכן יקסקערזשאַנז אין די זומער, און דעם איז נאָך
ראָולד אַרויף אין מיין בוידעם, אָבער דעם שיפל, נאָך
גייט פארביי פון האַנט צו האַנט, האט פאַרבייַ אַראָפּ דעם טייַך פון צייַט.
מיט דעם מער היפּש באַשיצן וועגן מיר, איך האט געמאכט עטלעכע פּראָגרעס צו
סעטאַלינג אין דער וועלט.
דעם ראַם, אַזוי אַ ביסל קלאַד, איז אַ סאָרט פון קריסטאַלליזאַטיאָן אַרום מיר, און ריאַקטאַד אויף
די בילדער. עס איז געווען סוגעסטיוו עפּעס ווי אַ בילד אין
אַוטליינז.
איך האט ניט דאַרפֿן צו גיין ינ דרויסן צו נעמען די לופט, פֿאַר די אַטמאָספער ין האט פאַרלאָרן
גאָרניט פון זייַן פרעשנאַס.
עס איז ניט אַזוי פיל ין טיר ווי הינטער אַ טיר ווו איך געזעסן, אפילו אין די רייניאַסט
וועטער. די האַריוואַנסאַ זאגט, "א פארבליבן אָן פייגל
איז ווי אַ פלייש אָן געווירץ. "
אַזאַ איז געווען ניט מיין פארבליבן, פֿאַר איך געפונען זיך פּלוצלינג שאָכן צו די פייגל, נישט דורך
בעת ימפּריזאַנד איינער, אָבער נאכדעם קיידזשד זיך בייַ זיי.
איך איז געווען ניט בלויז נירער צו עטלעכע פון די וואָס קאַמאַנלי אָפט דעם גאָרטן און דער
סאָד, אָבער צו די קלענערער און מער טרילינג סאָנגסטערס פון דער וואַלד וואָס
קיינמאָל, אָדער ראַרעלי, סערענאַדע אַ ווילידזשער - די
האָלץ טראַש, די וועערי, די שאַרלעכ רויט טאַנאַגער, די פעלד שפּערל, דער בייַטש-נעבעך-
וועט, און פילע אנדערע.
איך איז סיטיד דורך די ברעג פון אַ קליין סטאַוו, וועגן אַ מייל און אַ האַלב דרום פון דעם
דאָרף פון קאָנקאָרד און עפּעס העכער ווי עס, אין די צווישן פון אַ ברייט האָלץ
צווישן אַז שטאָט און לינקאָלן, און וועגן
צוויי מייל דרום פון אַז אונדזער בלויז פעלד וויסן צו רום, קאָנקאָרד באַטטלע גראָונד, אָבער איך
איז אַזוי נידעריק אין דער וואַלד אַז דער פאַרקערט ברעג, האַלב אַ מייל אַוועק, ווי די רו,
באדעקט מיט האָלץ, איז מיין רובֿ ווייַט כערייזאַן.
פֿאַר דער ערשטער וואָך, ווען איך געקוקט אויס אויף די סטאַוו עס ימפּרעסט מיר ווי אַ טאַרן
הויך אַרויף אויף די זייַט פון אַ באַרג, זייַן דנאָ ווייַט אויבן די ייבערפלאַך פון אנדערע
לאַקעס, און, ווי די זון אויפגעהויבן, איך געזען עס
פארווארפן אַוועק זייַן נייטלי קליידער פון נעפּל, און דאָ און דאָרט, דורך דיגריז, זייַן ווייך
ריפּאַלז אָדער זייַן גלאַט ראַפלעקטינג ייבערפלאַך איז גילוי, בשעת די מיסץ, ווי גאָוס,
זענען סטעאַלטהילי וויטדראָינג אין יעדער
ריכטונג אין דער וואַלד, ווי בייַ די ברייקינג אַרויף פון עטלעכע נאַקטערנאַל קאָנווענטיקלע.
די זייער ראָסע געווען צו הענגען אויף די ביימער שפּעטער אין די טאָג ווי געוויינטלעך, ווי אויף דעם
זייטן פון בערג.
דעם קליין אָזערע איז געווען פון רובֿ ווערט ווי אַ חבר אין די ינטערוואַלז פון אַ מילד רעגן-
שטורעם אין אויגוסט, ווען, ביידע לופט און וואַסער זייַענדיק בישליימעס נאָך, אָבער דער הימל
פאַרוואָלקנט, מיטן נאָכמיטאָג האט אַלע די
קלאָרקייַט פון אָוונט, און די האָלץ טראַש סאַנג אַרום, און איז געהערט פון ברעג צו
ברעג.
א אָזערע ווי דעם איז קיינמאָל סמודער ווי בייַ אַזאַ אַ צייַט, און די קלאָר חלק פון די
לופט העכער עס זייַענדיק, פּליטקע און פינצטער דורך וואלקנס, די וואַסער, פול פון ליכט און
ריפלעקשאַנז, ווערט אַ נידעריקער הימל זיך אַזוי פיל די מער וויכטיק.
פון אַ בערגל-שפּיץ לעבן דורך, ווו די האָלץ האט שוין לעצטנס דורכשניט אַוועק, עס איז געווען אַ וואוילגעפעלן
וויסטאַ סאַוטווערד אַריבער די סטאַוו, דורך אַ ברייט ינדענטיישאַן אין די היללס וואָס פורעמען
די ברעג דאָרט, ווו זייער פאַרקערט זייטן
סלאָופּינג צו יעדער אנדערער סאַגדזשעסטיד אַ טייַך פלאָוינג אויס אין אַז ריכטונג
דורך אַ ווודיד טאָל, אָבער טייַך עס איז גאָרניט.
אַז וועג איך געקוקט צווישן און איבער די בייַ גרין היללס צו עטלעכע ווייַט און העכער אָנעס
אין די כערייזאַן, טינגד מיט בלוי.
טאקע, דורך שטייענדיק אויף טיפּטאָו איך קען כאַפּן אַ בליק פון עטלעכע פון די פּיקס פון די נאָך
בלוער און מער ווייַט באַרג ריינדזשאַז אין די צפון, די אמת-בלוי קאָינס פון
הימל ס אייגן מינץ, און אויך פון עטלעכע חלק פון דעם דאָרף.
אבער אין אנדערע אינסטרוקציעס, אפילו פון דעם פונט, איך קען נישט זען איבער אָדער ווייַטער פון דעם
וואַלד וואָס סעראַונדאַד מיר.
עס איז געזונט צו האָבן עטלעכע וואַסער אין אייער קוואַרטאַל, צו געבן בויאַנסי צו און לאָזנ שווימען
די ערד.
איינער ווערט אפילו פון דער קלענסטער געזונט איז, אַז ווען איר קוק אין עס איר זען אַז
ערד איז ניט קאָנטינענט אָבער ינסאַלער. דעם איז ווי וויכטיק ווי אַז עס האלט
פּוטער אָפּקילן.
ווען איך געקוקט אַריבער די סטאַוו פון דעם שפּיץ צו די סאַדבערי מעדאָוז, וואָס אין
צייַט פון מבול איך אונטערשיידן עלעוואַטעד טאָמער דורך אַ מעראַזש אין זייער סיטינג
טאָל, ווי אַ מאַטבייע אין אַ בעקן, אַלע די
ערד ווייַטער פון די סטאַוו ארויס ווי אַ דין סקאָרינקע ינסאַלייטיד און פלאָוטיד אפילו דורך דעם
קליין בלאַט פון ינטערווערטינג וואַסער, און איך געווען רימיינדיד אַז דעם אויף וואָס איך געוואוינט געווען
אָבער טרוקן לאַנד.
כאָטש די מיינונג פון מיין טיר איז געווען נאָך מער קאָנטראַקטעד, איך האט ניט פילן ענג אָדער
קאַנפיינד אין דער קלענסטער. עס איז געווען פּאַסטשער גענוג פֿאַר מיין
פאַנטאַזיע.
די נידעריק קשאַק דעמב פּלאַטאָ צו וואָס דער פאַרקערט ברעג אויפגעהויבן אויסגעשטרעקט אַוועק צו
די פּרייריז פון דער מערב און די סטעפּס פון טאַרטאַרי, אַפאָרדינג גענוגיק פּלאַץ פֿאַר אַלע די
ראָווינג משפחות פון מענטשן.
"עס זענען גאָרניט גליקלעך אין די וועלט אָבער ביינגז וואס געניסן פרילי אַ וואַסט כערייזאַן" -
געזאגט דאַמאָדאַראַ, ווען זיין כערדז פארלאנגט נייַ און גרעסער פּאַסטשערז.
ביידע שטעלן און צייַט האבן זיך געביטן, און איך געוואוינט נירער צו יענע פּאַרץ פון די אַלוועלט
און צו די עראַס אין געשיכטע וואָס האט רובֿ געצויגן מיר.
ווו איך געלעבט איז געווען ווי ווייַט אַוועק ווי פילע אַ געגנט וויוד נייטלי דורך אַסטראַנאַמערז.
מיר זענען וואָנט צו ימאַדזשאַן זעלטן און דילעקטאַבאַל ערטער אין עטלעכע ווייַט און מער סאַלעסטשאַל
עק פון די סיסטעם, הינטער די געשטערן פון קאַססיאָפּעיאַ ס טשער, העט
פון ראַש און גערודער.
איך דיסקאַווערד אַז מיין הויז פאקטיש האט זייַן פּלאַץ אין אַזאַ אַ וויטדראָן, אָבער אייביק נייַ
און ונפּראָפאַנעד, טייל פון די אַלוועלט.
אויב עס זענען ווערט די בשעת צו באַזעצן אין יענע פּאַרץ נאָענט צו די פּלעיאַדעס אָדער די
היאַדעס, צו אַלדעבאַראַן אָדער אַלטער, דעריבער איך איז טאַקע דאָרט, אָדער בייַ אַן גלייַך רימאָוטנאַס
פון די לעבן וואָס איך האט לינק הינטער,
דווינדאַלד און טווינגקאַלינג מיט ווי פייַן אַ שטראַל צו מיין ניראַסט שאָכן, און צו זיין געזען בלויז
אין מאָאָנלעסס נעכט דורך אים. אַזאַ איז געווען אַז טייל פון שאַפונג ווו איך האט
סקוואַטטעד;
"עס איז געווען אַ פּאַסטעך אַז האט לעבן, און געהאלטן זיין געדאנקען ווי הויך ווי זענען די
מאַונץ ווהערעאָן זיין פלאַקס צי אַורלי פּאַטשן אים דורך. "
וואָס זאָל מיר טראַכטן פון דעם פּאַסטעך ס לעבן אויב זיין פלאַקס שטענדיק וואַנדערד צו העכער
פּאַסטשערז ווי זיין געדאנקען?
יעדער מאָרגן איז אַ פריילעך פאַרבעטונג צו מאַכן מיין לעבן פון גלייַך פּאַשטעס, און איך קען
זאָגן ומשולד, מיט נאַטורע זיך. איך האב שוין ווי אָפנהאַרציק אַ ווערשאַפּער פון
אַוראָראַ ווי די גריכן.
איך גאַט אַרויף פרי און ביידד אין די סטאַוו, אַז איז געווען אַ פרום געניטונג, און איינער פון די
בעסטער דאס וואָס איך האבן.
זיי זאָגן אַז אותיות זענען ענגראַווען אויף די ביידינג צעבער פון מלך טטשינגטהאַנג צו דעם
ווירקונג: "רינו דיך גאָר יעדער טאָג, טאָן עס ווידער, און ווידער, און שטענדיק ווידער."
איך קענען פֿאַרשטיין אַז.
פרימאָרגן ברענגט צוריק די העלדיש צייטן.
איך איז געווען ווי פיל אַפעקטאַד דורך דעם שוואַך ברומען פון אַ קאָמאַר געמאכט זייַן ומזעיק און
אַנימאַדזשינאַבאַל רייַזע דורך מיין וווינונג אין ערליאַסט פאַרטאָג, ווען איך איז געזעסן מיט טיר
און פֿענצטער עפענען, ווי איך קען ווערן דורך קיין טרומייט אַז אלץ סאַנג פון רום.
עס איז געווען האָמער ס רעקוויעם, זיך אַ יליאַד און אָדיססיי אין די לופט, געזאַנג זייַן אייגן צארן
און וואַנדערינגז.
עס איז געווען עפּעס קאָסמיקאַל וועגן עס, אַ שטייענדיק אַדווערטאַזמאַנט, ביז פאַרבאָטן, פון
די ייביק קראַפט און גיביקייַט פון דער וועלט.
דער מאָרגן, וואָס איז די מערסט מעמעראַבאַל צייַט פון די טאָג, איז די אַווייקאַנינג שעה.
און עס איז קלענסטער סאַמנאַלאַנס אין אונדז, און פֿאַר אַ שעה, לפּחות, עטלעכע טייל פון אונדז
אַוואַקעס וואָס סלומבערס אַלע די מנוחה פון דעם טאָג און נאַכט.
קליין איז צו זיין געריכט פון אַז טאָג, אויב עס קענען גערופן ווערן אַ טאָג, צו וואָס מיר זענען ניט
אַווייקאַנד דורך אונדזער געניוס, אָבער דורך די מאַקאַניקאַל נודגינגס פון עטלעכע סערוויטאָר, ביסט
ניט אַווייקאַנד דורך אונדזער אייגן ניי קונה
קראַפט און אַספּעריישאַנז פון ין, באגלייט דורך די ונדולאַטיאָנס פון סאַלעסטשאַל
מוזיק, אָנשטאָט פון פֿאַבריק בעלז, און אַ גערוך פילונג דער לופט - צו אַ העכער לעבן
ווי מיר געפאלן שלאָפנדיק פון, און אַזוי די
פינצטערניש טראָגן זייַן פרוכט, און באַווייַזן זיך צו ווערן גוט, ניט ווייניקער ווי די ליכט.
אַז מענטש וואס טוט נישט גלויבן אַז יעדער טאָג כּולל אַן פריער, מער הייליק, און
עראָראַל שעה ווי ער האט נאָך פּראָפאַנעד, האט דיספּערד פון לעבן, און איז פּערסוינג אַ
אראפנידערן און דאַרקאַנינג וועג.
נאָך אַ פּאַרטיייש ופהער פון זיין סענטשאַוואַס לעבן, די נשמה פון מענטש, אָדער זייַן אָרגאַנס
אלא, זענען ריינוויגערייטיד יעדער טאָג, און זיין געניוס פרוווט ווידער וואָס איידעלע לעבן עס קענען
מאַכן.
אַלע מעמעראַבאַל געשעענישן, איך זאָל זאָגן, טראַנספּייער אין פרימאָרגן צייַט און אין אַ פרימאָרגן
אַטמאָספער. די וועדאַס זאָגן, "כל ינטעלליגענסעס וואך
מיט דעם מאָרגן. "
פּאָעזיע און קונסט, און די פעריסט און רובֿ מעמעראַבאַל פון די אַקשאַנז פון מענטשן, דאַטע פון
אַזאַ אַ שעה.
אַלע דיכטערס און העלדן, ווי מעמנאָן, זענען די קינדער פון אַוראָראַ, און אַרויסלאָזן זייער מוזיק בייַ
זונופגאַנג.
צו אים וועמענס גומע און קראַפטיק געדאַנק האלט שפּאַן מיט די זון, דער טאָג איז אַ
דוירעסדיק מאָרגן. עס ענינים ניט וואָס די קלאַקס זאָגן אָדער די
אַטאַטודז און לייבערז פון מענטשן.
מאָרגן איז ווען איך בין וואך און עס איז אַ פאַרטאָג אין מיר.
מאָראַליש רעפאָרם איז די אָנשטרענגונג צו וואַרפן אַוועק שלאָפן.
פארוואס איז עס אַז מענטשן געבן אַזוי נעבעך אַ חשבון פון זייער טאָג אויב זיי האָבן ניט געווען
סלאַמבערינג? זיי זענען נישט אַזאַ נעבעך קאַלקולאַטאָרס.
אויב זיי האבן ניט געווען באַקומען מיט דראַוזינאַס, זיי וואָלט האָבן געטאן
עפּעס.
די מיליאַנז ביסט וואך גענוג פֿאַר גשמיות אַרבעט, אָבער בלויז איינער אין אַ מיליאָן איז וואך
גענוג פֿאַר עפעקטיוו גייסטיקן יגזערשאַן, נאָר איינער אין אַ הונדערט מיליאַנז צו אַ פּאָעטיש
אָדער געטלעך לעבן.
צו זיין וואך איז צו זיין גאַנץ. איך האב קיינמאָל נאָך באגעגנט אַ מענטש וואס איז געווען גאַנץ
וואך. ווי קען איך האָבן געקוקט אים אין דער פּנים?
מיר מוזן לערנען צו ריאַווייקאַן און האַלטן זיך וואך, ניט דורך מאַקאַניקאַל AIDS,
אָבער דורך אַ ינפאַנאַט דערוואַרטונג פון די פאַרטאָג, וואָס טוט ניט פאַרלאָזן אונדז אין אונדזער סאַונדאַסט
שלאָפן.
איך וויסן פון קיין מער ענקערידזשינג פאַקט ווי די סאָפעק פיייקייַט פון מענטש צו ופהייבן
זיין לעבן דורך אַ באַוווסטזיניק אייל דיך.
עס איז עפּעס צו קענען צו מאָלן אַ באַזונדער בילד, אָדער צו שנייַדן אַ סטאַטוע,
און אַזוי צו מאַכן אַ ביסל אַבדזשעקס שיין, אָבער עס איז ווייַט מער כבוד צו שנייַדן און פאַרבן
די זייער אַטמאָספער און מיטל דורך וועלכן מיר קוקן, וואָס מאָראַלי מיר קענען טאָן.
צו ווירקן די קוואַליטעט פון די טאָג, אַז איז דער העכסטן פון קונסט.
יעדער מענטש איז טאַסקט צו מאַכן זיין לעבן, אפילו אין זייַן פרטים, ווערט פון דעם קאַנטאַמפּליישאַן
פון זיין רובֿ עלעוואַטעד און קריטיש שעה.
אויב מיר אפגעזאגט, אָדער גאַנץ געוויינט אַרויף, אַזאַ פּאָלטרי אינפֿאָרמאַציע ווי מיר באַקומען, די אָראַקאַלז
וואָלט דיסטינגקטלי מיטטיילן אונדז ווי דעם זאל ווערן געטאן.
