The Return of Superman - 슈퍼맨이 돌아왔다 - Ep.121 - 2016.03.20

It's unusually quiet at the twins' house. Where do I go? (Thud, thud) (A mysterious man searches the house) I found you! (A man that breathes heavily) What could be going on? Seojun. Want to eat chocolate and play hide-and-seek? - Hide-and-seek? / - Yes. I want to play hide-and-seek. Go and count over there. Ready. Go. Count to 10. 5, 2, 3, 10. (Seojun's POV camera) Where are they? (Thud, thud) (Looking between the gaps in the door) (Are they here?) Huh? No one? (Thud, thud) (Where are they hiding?) (Are they inside uncle's house?) (Peek-a-boo) What do I do? I found you! No... (What's he doing all of a sudden?) (Picking his teeth with his fingers) (Heads out to find his dad and brother again) (Holds the chocolate in one hand) (He's already had a big bite of that chocolate) Where are they? I found you! Goodness. You scared me. Goodness. Do it here. - Here? / - Yes. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9... (They hide inside uncle's tent) 10! I'm coming. Dad... He won't find us here, right? (Careful) Dad! (Seojun, don't fall for it) Where are you? You have to find us. (I heard something from here) I found you. I found you. (The boys are in a good mood) (This time they're playing ghosts) (I'm the ghost) (They start wrestling) Seoeon's under here... Hwijae's planning to play with the boys non-stop. (He buys them pizza too) (The twins have hit the jackpot today) I'm good at eating vegetables. If we eat vegetables, we'll become dad's height. That's right. You have to eat vegetables like me to grow tall. Seojun, aren't you going to offer me some pizza? Nope. ♪ Dad, said he didn't like pizza ♪ (He comforts himself through rap) (Seojun starts dancing to the rhythm) (Crazy steps) (Their response has excited Hwijae) Stop. (Freeze) You have to do this when you freeze. (Like this?) (He's pleased) - In the playroom... / - Yes. I'll set it up so you can play with flour and water. Look forward to it. The twins enjoyed playing with flour since a young age. (Toss) Seojun can't help himself whenever he sees flour. Hey! (What, dad?) Developing their sense of touch is really important for kids. So after a lot of thought, I decided to let the boys play with flour. Playing with flour at home? Dad, why are you doing this? I'm going to let you guys play with flour and water to your hearts' content here. - You like that? / - I'll push this. Yes, do that. - There you go. / - I'll push too. How long can you play here? 4 to 5 hours. Me too. - 4 hours? / - Yes. Look forward to it. Hwijae's putting in a lot of preparation work. (Are you sure you'll be okay?) (It's taken 30 minutes to put up all the plastic) The flour room is slowly getting ready thanks to dad's sweat and effort. (How will the playroom transform?) Come in. Come in. Let me introduce Hwijae's kids' cafe. A fishing tank for the twins who love fish. A huge rubber tub that will be filled with flour. It's a playroom filled with dad's love. This is real. Of course, did you ever see me lying? Seojun... Wait! I'm going to add the flour now. Lee Hwijae's kids' cafe opens now. Ready. Applause. Clap, clap. - Scream. / - Scream! (So excited) (Hwijae's cafe opens with the flour) (They've reached a point of no return) Scream! Let's go party! Scream! It's okay. Play as much as you want. As much as you want. To your heart's content. There are fish there too. (Pretty good, right?) I'll be outside. (Dad sadly leaves) (The twins' party time) This is a dream... It's just a dream. (The twins enjoy fishing) (Totally into it) (They catch the fish and add it to the flour) (They batter it) (Then fry it while it's fresh) (Seojun puts it deep into the batter) (Looks like a live fish) (Seojun, take it easy) (Slam!) (Flinch) (Seoeon, what are you doing with the water?) Seoeon... You wouldn't... (Is he really going to?) (Pour) (Water has been added to the flour) (One man waits helplessly) (He doesn't have the courage to go inside) (Seojun enters the flour tub) (It'd be weird if they didn't go in) - Dad. / - Yes? This is fun. It wouldn't make sense if it wasn't fun. Dad, I went inside here. You don't mean you've gone into the flour tub, right? - Are you in it? / - Yes. Okay, do as you wish. This is fun. (Totally out of it) (Hwijae calls his wife) The boys are fishing and playing with flour. Can you take a photo of the room and send it to me? I can't look inside. I'm too scared. Go and play with them. (Come play with us, dad) (This is Seojun's bottom) (He goes to face the scary reality) (Covered in thick flour) This is insane. This is insane. Let's eat dough flakes. Dad, this is sticky. - Take this off for me. / - Want to take it off? (He takes everything off) There. (This isn't enough) - This too. / - You want to take your pants off too? Yeah. This is messy too. Okay. (He ends up taking everything off) The diaper too. You have to keep your diaper on. No, I want to take it off. (He tears it off) I'm going to take it off. No, here... (Okay, do whatever you want) (Seojun's returned to his natural state) Where's the fishing rod? What? - The fishing rod is there. / - Here it is. (A true nature man) What are you doing all naked? Hey... (My way) (I am nature and nature is me) I have to show mom... What do I do? Seojun. It looks like you're naked with socks on. It's like you've taken everything off except your socks. (Sends the photo to mom) - Honey. / - Yes? He's too cute. Are they both naked? No, Seoeon has his diaper and top on. Seojun's naked. - Did you say naked? / - What? I'm naked? Yes, when you have no clothes on, it means your naked. Then what should we say? Seoeon said I look good. Seojun, you look really good. - You look good. / - Okay. But can't you put some clothes on? I'm fine like this. I can tell you this with confidence. You'll really regret this in 5 years' time. - No? / - Dad, watch this. Okay. Wow. Dad, how was that? Nice. Cool, right? Seojun, do you like the kids' cafe or here? Here. No, you should say the kids' cafe is better. - I'm going to throw this at you. / - Is that fun? (He's become an elderly man in just one hour) (Seoeon's second attack) (If you boys are happy, so am I) (Next comes the flour massage) (I'll whiten your skin dad) It's raining. (It's raining in my heart) It's snowing. It's raining. (Shoulders are so hunched over today) ♪ Dad, cheer up ♪ ♪ You have us ♪ ♪ Dad, cheer up you have us ♪ - Seojun, are you having fun? / - Yes. - Then give me a thank you kiss. / - Thank you. Kiss. (Chu) Seoeon, you too. A thank you kiss. We'll wash Seoeon first. It's snowing. (He hasn't had enough fun yet) (Since dad's not here) (Let's start the real party) (Flour kingdom) (Nothing can stop me now) (Becoming one with flour) (Peek-a-boo) (Oh, I forgot) (Staring) (What is it?) (Uncle, take this!) (Uncle, you were bored, weren't you?) (The tent's protected by the plastic) Come here. Hey! Mister. Please come here. (Hurray for Hwijae's cafe!) I like flour. Do it again. You're sleeping, aren't you? (Nodding) What are you doing? What are you doing? Don't do that. Just sleep there then. Sleep. (He's a variety show prodigy) The Return of Superman. Chapter 121. "Always Spring." (Beagle Sisters are playing house) Baby, eat. (Daebak is eating his yogurt snack) Clap. For dad. Attention. Daebak, attention. Salute. Salute. There you go. Salute. There you go. (Saluting is easy) Daebak, you're just like Song Joongki from "Descendants of the Sun." (Donggook takes something out of the cupboard) (What is that?) Cookies? Cookies? (Give it to me please) You have to take your medicine. (Medicine?) (Daebak has to take his cold medicine) (Glaring) (I've seen that somewhere before) (I remember, it tastes bad) (How do I feed him this?) Here. Look here. Daebak, you have to take your medicine. Here. (This isn't easy) (Pretend it's yogurt?) (What are you doing, dad?) (He thinks it's yogurt) (Yum) Does it taste different? (What is this?) Does it taste different? (That's gross) Does it taste different? (Give me yogurt this time) Here. (He tries to trick him again) (Oh, that's bitter) Here. You saw this? (As if I wouldn't see it) Here. (I don't want it) (Thinking) Look at this. Look at it come down from here... Wow, see that? Look at this. Where is Daebak? (This isn't working) I'm sorry, I'm sorry. (I don't want medicine) We have to give Daebak his medicine. Who wants to help? - Sua. / - Seola, Seola... Distract Daebak. Sua's going to eat it. (We enjoy our medicine) Daddy too. What about Daebak? Come here? There you go. Good boy. (He got me again) (This just isn't right) (They said you can't trust anyone in life) (We really like it) What about Daebak? Okay, Daebak. (Here we go) (Wide open) (Escapes) (You can't fool me twice) Daebak. Sua? Daebak... (Daebak hides) You've got nowhere to run now. Let's do it here. Who's here? Who's here? Someone's here. (Squeeze) Hide. Daebak, hide. Go and hide. (Fine, I'll just eat it) Hide. You ate it all. You did it. Thank you. I succeeded thanks to you, Seola and Sua. Let's go eat delicious food. - Hello. / - Hello. Are we going to eat cake? We're here to have cake. (Totally excited) A dessert buffet filled with sweetness. Pretty cakes and desserts to delight the eyes too. Seola, Sua, look at this. - We made this, right? / - Yes. - We made this. / - What? - What is it? / - Gingerbread house. Gingerbread. Okay, let's go have dessert. Are the kids younger than 48 months? - They are. / - Then they can eat for free. Thank you. - So I just have to pay for myself? / - Yes. Thank you. Hey, you girls are free. Eat up. Eat like a kid that's over 48 months old. Okay? - Where did Daebak go? / - Daebak's sleeping. - Daebak can wait here. / - He's sleeping? Let's go and get our desserts. Let's go and take a look. (The Beagle Sisters head out) Wow, check this out. Tell me what you want to eat. This. I'll get one for you. Do you want to try this? Cheesecake? - Cheesecake? / - Yes, cheesecake. Sua cheesecake. (Daebak's enjoying a sweet sleep) (The Beagle Sisters are enjoying sweet dessert) - I'll get some dessert too. / - Okay. (A big bite) (This is delicious) (Chowing down) Beagle Sisters... Aren't you being too quiet today? (Grand reactions) It's hot. Blow on it first. It's good. (They were always busy talking to each other) (Silent) (It must really taste good) If soccer players gain weight during the break, some teams make you pay a fine. So generally I would stay away from sweet foods. But since the season's over now... We normally don't give sweets to Seola, Sua and Daebak. We don't give them things like candy. So I wanted them to experience that these flavors exist in this world. That's why I took them to the dessert buffet. Donggook, you can eat as many sweets as you want today. (Let's be classy today) (Seola, try some of this) (It makes them become nicer to each other) (A relaxing afternoon tea time) (Chomp) (Feeling totally happy) Do you know what this is? Chocolate? Cookies? Cookies? I only found out today. They're macaroons. - Macaroons?­ / - Macaroons. - Macaroons?­ / - Yes, macaroons. Jaesi and Jaea had cotton candy at 9 years old. They've never been to places like this. What happens if you eat too much of this? Your stomach goes fat. You become fat, right? Fat. It's just for today. Just today. It's a secret. - Secret. / - Secret. It's a secret. - It's just between us three. / - Yes. Even Daebak doesn't know. Okay? You have all this delicious food to eat. Are you going to eat your boogers or not? You won't, right? If you eat boogers, I won't take you to these places. Got it? Let's go. (We're going home?) (Bewildered) I want to eat more! I want to eat more! What's wrong all of a sudden? We won't go, we won't go. Let's eat this first. Stop crying. (Daebak wakes because of her crying) (What's going on here?) Sit down, sit down. Sit down, sit down. Sit here forever. (Tears dropping) Seola, we're going to grab more cakes. You've only been to restaurants. You haven't been to these buffets. At a buffet, you keep going back and forth. (Really?) It doesn't mean we're going home. Seola? I'm sorry. You thought we were going home. We're not. We have over an hour to go here. I haven't even eaten properly. He's going to eat properly now. (One bite for Seola) It's good. It's good? (A bite for Sua too) - It's good. / - Is it good? (Give me some too) No, no, Daebak. This is no good. Did you get caught? - Did you get caught by Daebak? / - Yeah. Do you remember? (Just give me that first) (Nom) (Daebak savors the taste) (Hmm, this taste...) What does this feel like? (This was a few months ago) You're experiencing a new world now. Huh? Daebak. It's the same face from when he first tasted pastry. (Why didn't you give me some earlier?) (Look at him) You can't tell whether this is a dream or reality? This is cheesecake. (Let me get into my comfortable position first) (What is this soft and sweet taste?) (His eyebrows raise automatically) (Blank...) (Daebak is lost in thought) (What have I been eating all this time?) That's sour. (Why did you feed me baby food?) It's okay. It's not hot. Are you savoring it? It melts in your mouth, right? Daebak, it melts, right? Here... Okay, okay. Thank you. Is that ice? Try it. It's sparkling water. (Zap) Sparkling water. (Shivering) I'll change Daebak's diaper. Stay here. (Enjoying the snacks on their own) (Chowing down on dark chocolate) (Sua, isn't that bitter?) Show me your teeth. (Smile) (Am I pretty?) (Donggook returns with Daebak) Did you change Daebak's diaper? That's really sweet. - Can I eat this? / - You're already eating it. (Act first, ask later) Seola likes dad. Sua likes dad too. Seola and Sua like dad, right? Let's be nice to each other. It's just for today. Just today. Even if you keep this secret, mom will find out. You have to clean all of this for a perfect crime. Like you never ate it. It's a secret. You should check to see if anyone's around before you say that. That's the way. It's a secret. - It's a secret. / - Okay. (Looking around) You were listening, weren't you? Daebak, it's a secret. Okay? Daebak, it's a secret. Like this. - Can I eat this? / - Yeah, try it. It's bitter, right? There are bitter things in life too. It's not all sweet. There's bitterness too. You've experienced the bitterness and sweetness of life after just 30 months of living. Got that? You've experienced everything now. I've finished eating. Let's visit Rohui's place now. (Tea time with production crew during camera set up) They say you can start solids at 9 months. So we were going to start it... You can just add a bit of water to it. Yes, there are various methods. You feed him solid food, right? I guess he doesn't know since he doesn't. I just feed him whatever my wife prepares. Oh, right. I've seen her daughter, Chaei. I totally fell for her. Stop saying that. But I haven't met your baby yet. I've only seen photos. He looks exactly like you. I'm not sure about that but people say so. Would you like some coffee? Would you like some coffee? - Do you have children? / - I have one son. (Showing him a picture of his son) How can he look so pretty? He looks like a girl. People say he looks just like me. He looks a lot like you. Bring him to the shoot. - I'll mind them. / - But we have to work. I'll mind them. I have to mind my kid anyway. - It'll be hard. / - It's fine. I've looked after 4 kids, It's easy now. I can do it. (Did you say you can do it?) (And so!) Goodness, they really came. Can I leave my kids with you too? You really brought them? Wow... So you're Eunu. It's your friend, Chaei. Friend. Who's that? Rohui, it's a friend. They don't seem to be shy. (Very charismatic Lee Chaei) (Daddy look-a-like Jo Eunu) This is Jo Eunu. He's a friend. (Let's be good friends) (Okay) (Let's have some fun now) (Let's play with these toys) (Grab) (Pull) (She's pretty strong) (She tries again) (Rohui loses it but doesn't panic) (Takes it right back) (The silently strong Rohui) (Feels bad for some reason) Why are you crying? (Surprised) Why are you crying? It's okay. (We're the same age anyway) - We should start work. / - Yes, okay. - Get to work, I'll take care of them. / - We'll work. We'll leave it to you. (I'll be in my tent, Eunu) Want to play with me? (Sounds good) (Starts with the toys the kids will like) (This should be enough, right?) (Smiling) You smile just like your dad. (Rohui joins in) (A three-way encounter) I'll quickly make lunch. You guys play. (Nice to meet you) (Watch this) (Let's throw this like this) (I'll do it this time) (Hey, I'm first) (His knife skills are faster than light) (Rohui makes tapping sounds like dad) (I want to play too, Rohui) (Fighting over the toys again) (Rohui wins) (Grab) (Eunu takes it back) (When she grabs something) (She takes it) (Then he takes it) (A competitive baby ecosystem) (Eunu's top dog) (Rohui second) (Chaei third) (I don't want a part of it) (No. 3 decides to call it quits) (I don't want to be second either) (The top dog is all alone) (I don't want to be alone) What's wrong, Eunu? I'll quickly finish this and be there. (I need some attention) I'll be there soon. It won't take long. (Are you going to my dad?) (No, my dad) (Gets up) (I smell a familiar scent here) (Move this camera) (Eunu's dad is being attacked) (Dad, why won't you come out?) (He's sad because his dad's trapped in the tent) He's in despair. Come to me. Eunu, don't cry. (My dad is holding another baby) (Feeling a sense of loss) Look here. Friend, don't cry. Friend, don't cry. Chaei... (Why are you holding other babies?) (This isn't easy) (Grab) (Eunu goes to his father's arms) (At peace) Wait, how do I do this? Okay. Chaei, one second. Let me just turn that off. Goodness. Chaei plays well on her own. (White noise is best for baby peace) (What is this noise?) (Bouncing) (Observing carefully) (Starts bouncing along) (I have to look after Chaei too) Chaei, come here. Hanging. Chaei, aren't you sleepy? (Peace has returned to the house) It's time for both to eat. What do I feed Chaei? Baby food? Chaei eats baby food too? Let's all have a delicious lunch. (Where's my food?) Yes, I'll give you your food. (We're watching you) (Their eyes are fixed on the food) Say ah. (Me too) Ah. Good girl. Eunu too. Eunu... Your friends are all eating together. You should too. (No thank you) Isn't it time for Eunu to eat? Eunu? Want to try just one bite? Just have one bite? No? You want it? No? This is strange. (Why do I have to wait so long for my turn?) (I can't take this anymore) I can't even feed you properly. Here. Here, Eunu. I mean, Chaei. (Now I'm just mad) Chaei... Good girl. I'll feed you quickly. Good girl. (You stay quiet) (Feed me) (Wait your turn) Chaei's in a hurry. Let's feed Chaei first. (Just how good is your food?) (She finds some on Chaei's hand) (Let's taste your baby food) Let's take out your pacifier. There we go. (Yum) You don't want it? Chaei. Good girl. (Staring) (She keeps reaching for this one) (Jealous, Rohui?) There you go. Good girl. (So much delicious food in this world) (The Return of Superman) (The lunch time war is over) (Time to sleep in their parents' arms) She's going to sleep right away. She gets knocked out right away. You're sweating a lot. It's hot. (Good work on looking after us) I never imagined I'd bring my baby to work. (It's good for babies to meet their peers) (It helps them to develop sociability) (Also helps to relieve anxiety about strangers) (Sweet dreams, Rohui, Chaei and Eunu) After this experience, I've learned... Feeding three babies at once and putting them to sleep is physically impossible. You were so confident. (Why was I?) At least they played well though. Seeing them play like that was so cute. Let's gather again when they're feeling better. (What?) You look anxious. - You don't look happy. / - I'm not anxious. I'm worried whether you'll be okay. It's the first time these three only-childs have met. They were a little uncomfortable. But they played together and ate together. And they shared her dad's embrace. Rohui has made two good friends. Her friends have all gone home. (Rohui's alone while dad goes to get something) (Rohui wants something) Looks like Rohui wants her water. (Floundering) (Why are my legs so short?) Mom! (Let's try again) (Why is this so high?) (Oh, the cushion) (She takes one step on the cushion) (And gets the boost she needs) (I will do it) Rohui's first time up on the couch! Congratulations, Rohui. (I did it) (She gets her prize) (Savoring her sweet victory) Rohui! Did you climb up on that by yourself? Rohui, did you get up here by yourself? (She's always so chic) Are you laughing? I was shocked. I always thought she couldn't do it. Even my baby can't climb the sofa yet. Really? It'll all happen in time. You don't have to feel rushed. It's morning for the SoDa Siblings. (Daeul is sitting on one side of the living room) Lee Daeul, what are you up to? Mister. Oh, you're with mister? (This is Daeul's favorite tent) (Good morning, mister) (Big boy cuteness) Daeul must find it fun. (I'm happy to have mister here) (Morning greetings are always fun) Daeul. (Have some dekopon) (He doesn't eat it and takes it somewhere) (Mister, have this) That's how the dekopon delivery started. (One for this mister too) Thank you. (Soeul joins in too) (You know I like you, right?) (I really like these misters) (Hello, camera) (And you too, camera) (I feel good when I see you) Am I clean? Did you say I'm not clean? (Spit) (Soeul...) (Are you okay?) (The 6-year-old seems like an old man) (Daeul enters after he hears the gagging) Brush teeth. (I'll cover you with the towel) Sister. Brush teeth. - You want help? / - Yes. Open your mouth. Just hold it even if you get water on yourself. Open up. Just drink it if you get water in there. Now bring your teeth together. Don't swallow. (Rinse and spit it out) Spit. (Daeul just drank it) Don't drink this water. There you go. I'll wash your face. Wait. (Rub, rub) (Smile) - Feels good, right? / - Yeah. Pretty baby. Goodness. Soeul, are you washing Daeul? I've brushed his teeth. Soeul, you're such a good sister. You're an older sister. There. All done. You can go outside now. - Daeul, I'll do it for you. / - Okay. I'll put lotion on your face. Dad's getting dressed now so I'll do it for you. Face. (Let's observe the tender SoDa Siblings) (Rubbing the lotion on his cheeks) They're such lovely siblings. How happy would their parents be to see this? All done. Now I'll put some on myself. (Tap, tap) (Once I put some on my face) All done. The SoDa Siblings are on a morning outing. But only Soeul is in the car. Where has Daeul gone? This is Daeul's daycare center. (Big boy is here) Good boy. This one too, Daeul. Put that next to it. (Climbs the steps one at a time) Hello. Let's see who's going to sit down first. (Me, me) We have some tasty fruit here. Let's see what the fruit tastes like. Red color. Red color? I'll put it on Daeul's hand. Daeul, you try it. What does it taste like? - Strawberry. / - It tastes like strawberry. (The kids are playing with blocks) (But what's Daeul doing?) Daeul, want to ride the boat to meet the ducks? Want to meet the ducks? (He studies even during the break) (Big boy needs to be smart) (He acts like he needs help at home) (He was just pretending since he's the youngest) (He's a real big boy here) (Very good at brushing his teeth) Good boy. There you go. Good boy. There you go. Very good, Daeul. (The only way to describe this) (He's a true big boy here) (He was picky about his food at home) (Now you know, I was just acting) - You can't eat there? / - This one. You want to eat this? Daeul, you can eat this too? You can even eat broccoli. Good boy. (He was always in the backseat of the car) (But actually...) (I enjoy speed) Daeul, snake. (How was I when I pretended to be scared of snakes?) (Shocked you, didn't I?) Snake! (Snakes are cute) (He has no trouble touching animals) So cute. (Sometimes he trains them too) (Have you seen a more manly big boy than me?) (I do have one goal) Daeul, do you want to go in and learn with the big boys? - Yes. / - Really? (My goal at 3 and a half years of age...) (Is to hang out with the 5-year-old big boys) (I dream of skipping ahead) - Daeul, you want to be with the big boys? / - Yes. - We have to change your diaper now. / - No. Let's go, Daeul. (But I'm really a 3-year-old in diapers) (The big boy's double life continues) Meanwhile dad and Soeul have visited a cafe where you can make couple rings together. Hello, hello. (What kind of rings will they create?) Soeul, let's go with your name. Just write Soul. Yeah, that'd be good. I'm scared. Why are you scared? Did you do something wrong? You shouldn't be scared of this. There are much more important things in life. There you go. - How's that? / - It's pretty. When I was younger, Soeul... Look at me. We used to have sweet Korean candy. It's made with sugar and baking soda. You're supposed to engrave... Wise words into it. They're old idioms. From our ancestors... "Cherishing the memory." It's to never forget the grace you receive. "World shaking." "Mending one's way." How about Chinese characters? - When you do that... / - When do I give it? I'm going to give you chocolate. What was that? No, don't say anything. Make sure you don't tell anyone. Don't say anything. Make sure you don't tell anyone. Close your eyes. - Me? / - Yes. (I'll close my eyes) 1, 2, 3. (Ta-da) What is this? I colored this. Valentine's Day? For Valentine's Day? - Wow. / - Also... (I'm moved by my daughter) - This is a fish / - Yeah. It's only a fish on the outside. Do you know what's inside? It's chocolate. - Do you know what an anchovy is? / - Yeah. (Sweet chocolate with his daughter) The fruit that Soeul likes best. 1, 2, 3. - Strawberry. / - Strawberry. Your ring's ready. - Is it done? / - Yes. This is dad's. (Bumsoo loves Soeul) (We hope those rings will always connect them) Time spent with dad is always a warm spring. Hey, it's snowing today, Sarang. (Father and daughter enjoying the late winter) Come here, come here. Sarang, today... Let's have a date together all day long. We used to go out a lot in the past. Right? So let's spend a lot of time dating. - Okay? / - Yes. When I first started The Return of Superman... I always said that I wanted to be like two people dating with Sarang. I think about those days a lot. Do you remember? Sunghoon went on his first date with Sarang to the hair salon. (The symbol of Sarang was birthed that day) Sarang's hair was much talked about since that day. When we first filmed The Return of Superman, you went to the hair salon with me in Japan. You cut your fringe up to here then. We sent that photo to mom and she got shocked. Do you remember? Yes. Ask him to cut it pretty. You have to stay still. You have to stay still because of the scissors. It's dangerous so stay still. (Well behaved) Sarang's doing really well. (She's grown a lot) What should we do with your fringe? Cut it a little bit? (All the way up to here) - No, we did that in the past. / - No. Cut all of this off? Hey... (Gets up) How about cutting it like this here? - Like this... So it's like... / - Yes, yes. (You'd think he was the hairdresser) That's the way. The Cleopatra look? Is it? Completely like this. (Hairdresser Choo is totally focused) (He even brushes her hair) - Dad, you're a customer. / - Just a bit... Yes, we are the customers... Geez. This, this one. Wow, you look totally pretty. Look at this. You're so... You're so pretty. - It's pretty. / - Are you happy? Pretty. (Now it's Sunghoon's turn) You're going to style my hair? (Nervous) (Wax of love) Hey, you'll pull out my hair. (Grab) It hurts. Let's wipe it off. He doesn't forget to send the photo to mom. Where have they gone after getting their hair done? That's the way. You try with the fork? That's the way. Spin it like that. That's the way. Keep spinning. There you go. Good. There you go. You know in the past, you couldn't even eat by yourself. Now you're very good. You're good. (They ate pasta back then too) (She starts falling asleep while eating) (So cute) (Their loving first date together) You have to blow a lot. (She wipes her mouth herself) That's the way. Wipe your mouth. Sarang. You've liked Yuto so far... Manse too. Who do you like these days? Secret. It's a secret. - Secret? / - Yes. Why's it a secret? Yuto and Manse. Who do you like? Grab him. This is Yuto, this is Manse. Grab him. 1, 2, 3. So you like Yuto. You like Yuto? Even now? This is just a finger! No, so as an example. Yuto and Sarang's mommy. 1, 2, 3. You're thinking. Yuto and Sarang's mom. 1, 2, 3. Grab it. Grab it. (She chooses Yuto in the end) (Yuto is unrivaled) Are you going to marry Yuto? No. No? Then who are you going to marry? I told you that's a secret. That's a secret? Why do you have so many secrets from me? That makes it more fun. Having secrets makes it fun? But you should tell me. I can't understand if they're all secrets. I don't want to. But I loved you, Sarang. I love you too much. I know that. (I can't beat her with words anymore) But you don't kiss me anymore. Why don't you kiss me? Dad, you're killing me. Ouch. Let's kiss now then. - Here. / - No. - Just here. / - I don't want to. - Then we won't go to the theme park. / - Fine. Then just here. Here. You're going to do this. No, I promise I won't. - I really won't. / - You will. No. Say thank you and kiss me here. No, I won't do anything. I won't, I won't. Okay, okay. What are you doing? You're going to do it. (Totally blocks off his mouth) (No, don't even look) Hey. (So hard to get a kiss) Don't, don't. Don't. No... Don't, don't. No. Don't. (Stay still!) You can't. Don't. (Sarang's endless kisses) We can't kiss. No. (In the end he got no kiss) I always want to hug her and kiss her. This is how father's feel. Since I can't do it... I quickly put her to bed. Then kiss her like 100 to 200 times. What's next on their date course? 1, 2... - Sarang, do you know where we are? / - No. Don't you remember? We took photos here. Seoeon and Seojun were here too. So was Haru. 2 years ago, the Superman families got together for the first time for photos here. (They visit the old photography studio) Sarang, Sarang. - 1, 2, 3. / - They have fond memories of this place. Hello. - Hello, Sarang. / - Say hello, Sarang. Say hello. (Hello) I want to take wedding photos with Sarang. I'd like that kind of image. I wonder if it'll look good with us two. I think it'll look really beautiful. Oh, thank you. Please take good photos. Yes, I'll do my best. Before Sarang gets even bigger, Sunghoon wanted to take photos with her in a wedding dress. He's really curious about how Sarang will look. - Hurry up and come out. / - Okay! I know, I know. (Who will marry her?) (Finally, the door opens) How will Sarang look as a little bride? (My goodness!) (Dad, how do I look?) Oh, you're so cute. (Sarang feels embarrassed) You look beautiful, Sarang. You're so beautiful. - Do you like your dress? / - Yes. Come here. This is from daddy and mommy's wedding shoot. Mommy wore a dress like this. It was similar to your dress. (Shiho looks like a goddess) They look beautiful in the photos. Sunghoon hasn't felt this way before... After a few dozen years, Sarang... You'll get married in a dress like this too. Will you get married? (No answer) Then you won't be able to live with me anymore. Will that be okay? Without mom or dad? Without mom or dad then. I don't want to. You'll get married in a beautiful dress. No, I don't want to. You don't want to? Don't lie, you liar. You said you'd marry Yuto in Hawaii when you're 17. That's a secret. Oh, that's a secret too? Sarang and Yuto will get married. Where? In Hawaii. Hawaii? You're going to get married in Hawaii? (It's embarrassing but it's true) How old will you be? Yuto will be 17. Sarang will be 17 too. (Let's not forget our promise) (It's a secret) I was shocked when they said they'd get married in Hawaii. If they're 17, they could really get married. I don't know where they learned that. If she really marries Yuto it'd be amazing. - Ready, dad. / - Oh, thank you. What is this? This? You're supposed to wear this with a tuxedo. No, no. That's where you wear it. (They start the photoshoot) Sarang, how about giving dad a kiss? - No. / - Just kiss me here. Just one kiss. Here, here. Sarang, here. (I'll eat your hand if you don't) Dad, you smell. Don't stick to me. Sarang, all the uncles here will close their eyes. Give me a kiss. (Choovely chu) (In a beautiful dress with daddy) (The little baby has grown to be a girl) Sarang, you look so pretty. Are you going to marry dad when you grow up? - No. / - No? Sorry. I'm sorry. Hey, hey, that hurts. You're heavy... Your legs. Put your left foot over. That's the way. Look at the camera. Look into the camera. (It was all because he wanted to see her in a dress) The two girls that Sunghoon loves most in the world. There'll come a day when Sarang's husband is by her side too. I'll be so happy when she brings home her future husband. That's how I feel so far. If she really brings him home... (Hmm) (Imagining 20 years into the future) We'll be drinking till morning. (Scary) The twins are receiving special education from dad. Who knows what a policeman is? - Me. / - Me. That's right. Correct. High-five. What does a policeman do? - He catches bad people. / - That's right. - They catch bad people, right? / - Yes. Who's a bad person? It's people who bother Seojun. And they bother mom and dad. Who? Me. (At least you know) Goodness me. We were playing in front of a police station once and met some policemen. Then they asked if I'd done it. And I asked what they meant. You can register your children's fingerprints to prevent them going missing. So... If I disappeared while playing outside. I disappeared. I was playing and I got lost. What will you do? 1. Wait till I come back. 2. Go far to find me. 1? Yes. Wait till you come back. Good. But I don't come back. Will you shout, "Please find my dad?" Or will just stay still and seated? - Please find my dad! / - That's right. Then the police will come. Where do you live? Dongcheon, Suji. What's your dad's name? Dongcheon, Suji. What's your mom's name? Dongcheon, Suji. (He laughs after saying it) (I can't win) At least Seojun's memorized his address. Look at me. Look here. If... (A scary man like this appears) Want to go and eat chocolate with me? - No. / - Good. Seoeon, want to get chocolate with me? - No. / - Good. You have to say no. Okay? I'm sorry, Dongseok. This time. Boys... Want to go get chocolates at the mart with me? (Hot girl, chocolate, mart) Want to go get chocolate? Yes! Yes! Yes! Finally. This is the hidden card. Boys, want to go get chocolate? It's me, Song Sohee. Want to go get chocolate with me? Yes, yes, yes. They randomly ran into Song Sohee recently and she stole their hearts. (He can't look her in the eyes) (Sohee was so nice to the twins) Who's prettier? Her or her? Her. Her name is Suzy. I like this one. This girl. (It's Suzy!) (Thank you for the special appearances) Let's head out. Let's protect the playground. Let's go. Seojun. There's a pretty girl behind you. Good. Two kid cops have appeared at Dongcheon, Suji. (He's going to sort out the ladies' hearts) (Lightning fast Constable Seojun) (They'll run to whoever needs help) This way. (Is anything happening at the playground?) (Wait, there's rubbish here) Good work. Well done. - Rubbish. / - Well done. Go get more over there. (I'll find all the rubbish at the playground) (I found you) There you go. Good job. - Is it this? / - Yes. (They round up all of the rubbish) (Even recyclables) High-five. High-five. (Seojun's ignoring his duties) (Let's say he's inspecting the equipment) (Exchanging info about cartoon characters) Go tell Seojun that he shouldn't be playing. I'll go and scold him. Yes, you scold him. Okay. (The inspector is here to catch the rogue constable) (Seojun is busy on the slide) I'm here! He's climbing up. I'm coming to get you. (An extremely slow pursuit) Brother! (Ignoring him) You should pick up the rubbish. (But I want to go on the slide) Brother. Pick up the rubbish. (He escapes from his brother's nagging) This is so fun! (Wait, I'm coming) (Comes down safely backwards) Brother! (Constable Seoeon doesn't quit) (Constable Seojun doesn't care) (Why would I leave this joy for rubbish?) (Constable Seoeon still won't quit) (This won't do) Dad! Dad! Dad! - Seoeon. / - No! Yes, good job. Good work. Seoeon, look at this. Hello? What? She lost her puppy? What? What does the puppy look like? A girl has lost her puppy. Hwijae hid this doll a little earlier. (Let's see) Seoeon, find it for her. Dad. Dad, I think I see it. - Where? / - Over there. Up there. - Up there? / - Yes. - Should we go? / - Yes. Let's go. The puppy doll must be over there. - Is it over there? / - Yes. Let's go. - Shall we go? / - Shall we? Over there. - Is it there? / - Is it? Is it there? It's not here. - It's not, right? / - No. Puppy. Louder. - Puppy! / - Good. Dad. (Where is Constable Seojun by the way?) (Not a care in the world) (Failed to carry out his duties) (This time they'll bond with the citizens) (They form a soccer team with the local boys) - See it? / - Yes. Where is it? It's over there? - Let's go. / - Puppy. (They spot the puppy from a distance) Hey, what are you doing? (Seojun) (I found it first) (In total disbelief) (Seojun discovered it whilst playing nearby) (Seoeon and dad) (He ran and got there first) (I found the puppy) Brother, me too. Dad, it's a puppy. (My cute boys) The final duty of the twin cops is to get their fingerprints registered. I need your personal information. - And your children's information. / - Oh, really? Just write down the basic information. Just the basics. Their build. Average? Chubby? Seoeon. Are you chubby, skinny or healthy? Chubby. That's right. Seojun, are you chubby, skinny or average. - Average. / - Average. Really? How does he know? I never taught him that. What shape is your face? Egg shaped, steamed bun or square? It's square. - Square? / - Let me see. No, you're an egg shape. Seojun. Does Seojun have any moles on his body? - Where? / - I don't have any moles. Let me see. What's this? This is my privates. Oh, really? Sorry. What's this? They get their photos and fingerprints registered. Later on, if you're playing in the playground and dad disappears... We just need to stay put. You need to stay put? - Salute. / - Salute. - Good boy. / - Salute. Seojun, salute. (A kiss instead of a salute) (So cute) The SoDa Siblings are on a special outing. What? What's he saying? You don't want these cookies? Yeah. You don't want this either? He doesn't want those cookies? You want me to hold onto it? Can I eat one? Big boy should hold his own cookies. - That's right. / - Right? Soeul. Give some to Epe and eat some for yourself. (Chomp) One bite for Epe, one bite for big boy. (A bite for Epe) You're so cute. Dad, where are we off to? I have a fashion magazine photoshoot. I've never taken my kids to work before. I wanted to show them what I do. Let them look around. It wasn't a big shoot. So it was worth trying out. This is where Bumsoo will have his shoot. Today's concept is a friendly and urban city man. How will Bumsoo transform today? (Getting his makeup done) Your son looks just like you. Daeul and Soeul both. I think Daeul takes after me more. Soeul looks a lot like my wife. When she was 2... When she just started talking... I'd grab her shoulders and do this thing... After about three times, she'd be like, "Okay, that's enough now." I think that's why I'm a fool for my daughter. Is your daughter cuter? She acts cute more. But with Daeul... He's funny. - You have to wash then. / - No. No. (Pouting) (He can easily speak alienese and Korean) (I'm pretty amazing) Who were you talking with there? I love you, dad. - Pat him. / - I love you. (These kids are their father's treasures) While dad is busy talking about the siblings... The kids are busy looking around the studio. (That moves just like my sister) (Fascinated) Daeul is a copy machine of his sister. (***) Doesn't your head hurt? (They have fun just being together) (This is a song I like) (Dancing to the beat) (Daeul, aren't you going to sing?) - ♪ I am a tyrant ♪ / - ♪ Ant ♪ - ♪ Tyrannosaurus ♪ / - ♪ Rus ♪ (Daeul's really pumped up now) (Thumping to the beat) (Hey, what's that?) (Daeul's discovered something) (The real thing is here) (A huge furry animal passes in front of Daeul) (The animal is...) Puppy. Puppy. Soeul, a puppy! (Wow, it's a puppy) Hold it like this. Then lower your hand like this. Just do it like this. - I want to try. / - Yeah, go ahead. There you go. Very good. Hello. I've got a lot here. Here you go, Daeul. There you go. - He's eating it. / - Daeul, try again. Here you go, puppy. - There you go. / - It hurts. What hurts? Nothing. - My hand hurts. / - Good job. - Can't I play with him a little more? / - Play, play. Thor, sit. (She's not scared of the big dog at all) So cute. Go away, puppy. Dad. Daeul, come here. Let's do dad's hairstyle. Daeul... (They will attempt the 8:2 part) Want to do your hair the same as dad? Do your hair like me. (Putting gel on just like dad) Does it look funny? Daeul, do you like dad's hair or your hair? Dad. Do you like dad's hair better? (Dad has turned back into Bumsoo the actor) Dad transforms into charismatic actor Lee Bumsoo for the time being. (The SoDa Siblings are busy playing cooking) Daeul, Daeul. Daddy's here. Daeul, have you peed? No. Do we need to change your diaper? Nope. - Okay, I'll check for you later. / - Yeah. (Adding the pepper) The pasta is going to be really spicy. (I have to season mine a bit more too) (Adds pepper relentlessly) (Spiciness is good) (Epe gets the delicious food first) Eat up. (Mouthing eating actions) (It's good, right?) Who's that for? Dad. - Good, good. / - Dad. (Have a taste) Pasta... How is it? (How good is Chef Soeul's pasta?) It's salty. It's salty. I added heaps of pepper. - Did you? / - Yes. What's he saying? What's he saying? (Even Soeul can't translate that) Is he saying a tongue twister? What's he saying? Who put that sticker on there? (You can guess what they're saying from emotions) What's he saying? (However this level of alienese is incomprehensible) I have no idea what he's saying either. We asked Daeul's mother. "Pepper and chili are sprinkled on it, right?" That's what he said. Let's listen again. (Pepper and chili are sprinkled on it, right?) What's he saying? (Do you all get it now?) While dad is busy with work. The big boy is reading through a magazine. (Click, click) (Soeul has transformed into a photographer) (I'll take the photos myself) (Acting cute in front of his daughter) (Shooting from a very stable position) (Our cool dad) (Takes a photo of our cameraman this time) (Mister cameraman is busy shooting) I'll take a photo for you. This is my camera... (Click, click) (My pretty brother, Daeul) (Let's take a selfie too) (The importance of angles) (I did pretty well, didn't I?) Soeul, Daeul. Sit here with me. Open your mouth. (Smile naturally) It's their first time visiting dad at work. They've probably gotten closer to dad. (It's night time in Seoul) We're going to have a party here tomorrow. - Party? / - It's Sarang's party here tomorrow. - Here. / - Party, party. That's the way. Come this way. Come on in. They've decided to have a thank you get together. It's almost the end soon. Come on in. Here. What is that? (Dolphin screams) (Sarang's photos cover the wall) Wow, amazing! (A gift from the production team) I miss this. The countless memories left by Sarang and Sunghoon's 48 hours together. Each photo is filled with smiles and tears of moments with Sarang. Will Sarang remember these moments too? (Shiho can't close her mouth) So many memorable photos. It's mom. I miss these. I'm so moved. (Wow) This was at the beginning. Who's that? Her attire looked cute too. It did, right? I'm pulling on Kyoro's leash. You naughty girl. (Sarang was 20 months old at the time) (Looking cute in fluorescent fashion) What's that? The first time... This was our first shoot. What did you do? - Daddy. / - That's right. Daddy. (The national daughter's fool was born) - Choo Sarang. / - Yes. - Choo Sarang. / - Yes! Daddy. Daddy. Mommy. Do this one. Try it. (Looks exactly alike) This one too, Sarang. - What did you say here? / - Please. You said please. - Grapes please. / - Grapes please. Grapes, grapes, grapes. - Grapes. / - Grapes. Grapes... - Grapes. / - Grapes. Please. Please. Look at this one, mom. (Which photo is that one?) First time for Yuto. - On the show. / - First time on the show. (Soulmates Sarang and Yuto) (They were so close) (And sometimes they fought too) (Sarang and Yuto) I like this face. Who is that? I like this photo too. - No. / - You came to your senses here. Isn't this the head teacher. - No. / - You can't forget him. Sarang. If you can't eat anymore, just take the punishment. (She showed an incredible iron will) Shiho, which photo do you like the best? For me... When Sarang made the carnation. I was really moved. She was really moved. (I remember) (Sarang's first carnation for mommy) Thank you. She made it well. I'm moved. For 3 years... Sarang's growth was compiled there. I was so moved. These photos wouldn't exist without The Return of Superman. I'm so thankful. My family as well. We spent so many happy memories. Each photo was so good. We're having Sarang's party here tomorrow. With lots of guests here. I want to invite Seojun and Seoeon. What about you, Sarang? - Everyone. / - Head teacher. Everyone? - Then we can invite the head teacher? / - No. - Okay, I'll call the head teacher then. / - Don't! Don't! Amazing, amazing. How do you say amazing? Amazing. This family is so loud. (She's calling someone) Seojun and Seoeon's mom. - Hello? / - Hello. Come to the party tomorrow? I can take Seoeon and Seojun, right? - Yes. / - Yes, yes. Please put Seojun on the line. Hello. Hello, hello. - I miss you. / - I miss you! I want to meet you. Say "see you tomorrow!" I want to meet you too. Thank you. See you tomorrow. - See you tomorrow. / - Tomorrow. The Superman families visit the Choovely restaurant. Sarang? I miss her. (Scream!) (Splash) (Seojun enters in goofball mode) (How exciting) That's Daebak. Say hi to Daebak. (Hello) Goodness. Chairman Daebak and Big Boy Daeul have their first meeting together. And Seoeon's cute attack. (So cute) (Sarang's blossoming playroom) What will happen here next time? Sarang and Soeul have become friends. (And) The final surprise that shocked everyone. We've received so much love from the viewers for being on The Return of Superman. We will cook the food and invite them. I wanted to repay the love we've received by inviting people and doing events. We prepared this to reply to the viewers for all the love they've given us. - They're here. / - They are? - They're here. / - Grandma! - It's grandma. / - Grandma! Grandma, grandma. (The generous servings of Osaka is here) (Takke and Aunt Jeonghwa as well) (The fool for his granddaughter) (Uncle Donghyun as well) The Choovely Avengers are here. I'm really looking forward to this. Sarang, the guests will be here tomorrow. We're going to invite them. Grandma, what will you cook? I'm thinking of cooking curry. What about Jeonghwa and Takke? Udon? Oh, udon? What about mom? - Rice balls. / - Rice balls. Rice balls are really easy. (When the triplets visited Japan) (Shiho made those rice balls for them) I think rice balls would be good. These are Shiho's rice balls from back then. (Chomp) The triplets really enjoyed the rice balls. Did he have a special recipe? What did you put in it? Egg and dried seaweed. (That on earth?) I'm really sorry to the triplets. I'm so sorry. Normally you add meat and everything. But it only had eggs. She can't believe it either. I'm so sorry, Manse. What will you cook, dad? I will cook cold pasta. I made this for mom's birthday a long time ago. The cooking fighter showed us his skills endlessly with his cold pasta. I expect lots of orders for this dish. 1, 2, 3. Let's go! They start to prepare for the guests. The entire family is working hard to prepare the enormous amount of food. (Sarang's helping grandma too) (Sizzle) (Chef Choo's fancy hand snaps) They could set up a family restaurant. (Uncle, here's your carrots) Thank you. Our little girl is doing well. (They work *** their dishes) (Mom is making the menu) (Sarang can't be left out either) - You drew that? / - Yes. (Talented artist Choo) It looks alike. (Shiho laughs at her drawing) (Anyone order pasta?) The Choovely restaurant menu! Cold pasta and curry. Korean noodles and rice balls. Dad, I'll help too. Oh, thank you. Should we stick it here? Thank you. - Thank you. / - Thank you. Dad, one poster, two posters... - Thank you. / - Four posters, five posters... Okay. (Special agent Donghyun helps out too) - Will that do? / - Okay. I'll pull you. 1, 2, 3. 1, 2, 3. Like this... Stand here. Over here. (They even run simulations) That's the way. (A photo for Sarang's fan) 1, 2, 3. 1, 2, 3. This means there's lot of customers, right? Yes, the customers will come here. They'll take photos here. Then sit here and eat. The Return of Superman. Chapter 122. "I Love You and Remember You." Don't miss out.