Chapter 27 - Fathers and Sons by Ivan Turgenev

אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 27 באַזאַראָוו ס אַלט עלטערן זענען אַלע די מער אָוווערדזשויד דורך זייער זון ס פּלוצעמדיק אָנקומען אויף חשבון פון זייַן גאַנץ ונעקספּעקטעדנעסס. אַרינאַ וולאַסיעוונאַ איז געווען אַזוי אַדזשאַטייטאַד, תמיד באַסלינג וועגן אַלע איבער די הויז, אַז וואַסילי יוואַנאָוויטש געזאגט זי איז געווען ווי אַ פּאַרטראַדזש, די קורץ פלאַך עק פון איר ביסל רעקל אַוואַדע האט איר אַ בערדלייק קוק. ער זיך געמאכט נויזיז און ביסל די בורשטין מאַוטפּיס פון זיין ליולקע, אָדער, קלאַטשינג זיין האַלדז מיט זיין פינגער, זיך אויסגעדרייט זיין קאָפּ קייַלעכיק, ווי כאָטש ער געווען טריינג צו געפינען אויס אויב עס איז געווען רעכט סקרוד אויף, דעריבער פּלוצעם געעפנט זיין ברייט מויל און לאַפט נאָיסעלעססלי. "איך'ווע קומען צו בלייַבן מיט איר פֿאַר זעקס גאַנץ וואָכן, אַלט מענטש," באַזאַראָוו האט געזאגט צו אים. "איך ווילן צו ווערק, אַזוי ביטע טאָן ניט יבעררייַסן מיר." "איר וועט פאַרגעסן וואָס מיין פּנים קוקט ווי, אַז ס ווי איך וועט יבעררייַסן איר!" געענטפערט וואַסילי יוואַנאָוויטש. ער האלטן זיין צוזאָג. נאָך ינסטאָלינג זיין זון אין זיין לערנען ווי פריער, ער כּמעט פארבארגן זיך אַוועק פון אים און ער ריסטריינד זיין פרוי פון קיין מין פון יבעריק דעמאַנסטריישאַן פון ליבשאַפט. "לעצטע מאָל עניושקאַ באזוכט אונדז, קליין מוטער, מיר באָרד אים אַ ביסל, מיר מוזן זיין ווייזער דעם צייַט. " אַרינאַ וולאַסיעוונאַ אפגעמאכט מיט איר מאַן, אָבער זי פארדינט גאָרנישט דערמיט, זינט זי געזען איר זון בלויז בייַ מילז און איז געווען אין די סוף דערשראָקן צו זאָגן אַ וואָרט צו אים. "עניושענקאַ," זי וואָלט מאל אָנפאַנגען צו זאָגן - אָבער איידער ער האט צייַט צו קוקן קייַלעכיק זי וואָלט נערוואַסלי פינגער די טאַססעלס פון איר טאַש און מורמלען, "מייַלע, איך בלויז .... "און דערנאָכדעם זי וועט גיין צו וואַסילי יוואַנאָוויטש און פרעגן אים, איר באַק לינינג אויף איר האנט, "אויב נאָר איר געקענט געפינען אויס, טייַער, וואָס עניושאַ וואָלט ווי בעסטער פֿאַר מיטאָג הייַנט, בוריק-שורש זופּ אָדער קרויט יויך? " "אבער וואָס האט ניט איר פרעגן אים זיך?" "אָה, ער וועט באַקומען מיד פון מיר!" באַזאַראָוו, אָבער, באַלד אויפגעהערט צו פאַרמאַכן זיך אַרויף, זיין פיבער פֿאַר ווערק אַבייטיד און איז געווען ריפּלייסט דורך ווייטיקדיק באָרדאַם און אַ ווייג רעסטלאַסנאַס. א מאָדנע ווירינאַס אנגעהויבן צו ווייַזן זיך אין אַלע זיין מווומאַנץ, אפילו זיין גיין, אַמאָל אַזוי פירמע, דרייסט און האַסטיק, איז פארענדערט. ער האט אַרויף זיין יינזאַם ראַמבלעס און אנגעהויבן צו זוכן פירמע, ער געטרונקען טיי אין די צייכענונג צימער, סטראָולד וועגן די קיך גאָרטן מיט וואַסילי יוואַנאָוויטש, סמאָוקט אַ ליולקע מיט אים אין שטילקייַט און אַמאָל אפילו געפרעגט נאָך פאטער אַלעקסיי. אין ערשטער וואַסילי יוואַנאָוויטש געפרייט בייַ דעם טוישן, אָבער זיין פרייד איז געווען קורץ-געלעבט. "עניושאַ איז ברייקינג מיין האַרץ," ער פּליינייוולי קאַנפיידיד צו זיין פרוי. "ס ניט אַז ער ס דיסאַטאַספייד אָדער בייז - אַז זאל זיין כּמעט גאָרנישט, אָבער ער ס נויט, ער ס דאַונקאַסט - און אַז איז שרעקלעך. ער ס שטענדיק שטיל, אויב נאָר ער וואָלט אָנהייבן צו מוסערן אונדז, ער ס גראָוינג דין, און ער ס פאַרפאַלן אַלע די קאָליר אין זיין פּנים. "" האר האָבן רחמנות אויף אונדז! "וויספּערד דער אַלט פרוי. "איך וואָלט הענגען אַ כיין קייַלעכיק זיין האַלדז, אָבער פון לויף ער וועט ניט דערלויבן עס." וואַסילי יוואַנאָוויטש געפרוווט עטלעכע מאל אין אַ זייער טאַקטיש שטייגער צו פרעגן באַזאַראָוו וועגן זיין אַרבעט, זיין געזונט, און וועגן אַרקאַדי ... אבער באַזאַראָוו ס ריפּלייז זענען רילאַקטאַנט און גלייַכגילטיק, און אַמאָל, נאָוטיסינג אַז זיין פאטער איז געווען טריינג ביסלעכווייַז צו פירן אַרויף צו עפּעס אין דעם שמועס, ער רימאַרקט אין אַ וועקסט טאָן, "פארוואס טאָן איר שטענדיק ויסקומען צו זיין ווייַטערדיק מיר וועגן אויף טיפּטאָו? אַז וועג איז אפילו ערגער ווי די אַלט איינער. "" גוט, געזונט, איך האט ניט מיינען עפּעס! " כערידלי געענטפערט נעבעך וואַסילי יוואַנאָוויטש. אזוי זיין דיפּלאַמאַטיק הינץ פארבליבן ומזיסט. איין טאָג, גערעדט וועגן די אַפּראָוטשינג באַפרייַונג פון די פויערים, ער געהאפט צו ופוועקן זיין זון ס מיטגעפיל דורך געמאכט עטלעכע רימאַרקס וועגן פּראָגרעס, אָבער באַזאַראָוו בלויז געענטפערט ינדיפפערענטלי, "יעסטערדייַ איך איז געגאנגען צוזאמען דעם פּלויט און געהערט אונדזער פּויער יינגלעך, אַנשטאָט פון געזאַנג אַן אַלט פאָלק ליד, באַוולינג עטלעכע גאַס דיטי וועגן 'די צייַט האט קומען פֿאַר ליבע' ... אַז ס וואָס דיין פּראָגרעס אַמאַונץ צו. " מאל באַזאַראָוו זענען געגאנגען אין די דאָרף און אין זיין געוויינטלעך באַנטערינג טאָן גאַט אין שמועס מיט עטלעכע פּויער. "גוט," ער וועט זאָגן צו אים, "יקספּאַונד אייער מיינונגען אויף לעבן צו מיר, ברודער, נאָך אַלע, זיי זאָגן דעם גאנצן שטאַרקייַט און צוקונפט פון רוסלאַנד ליגט אין אייערע הענט, אַז אַ נייַ טקופע אין געשיכטע וועט זיין סטאַרטעד דורך איר - אַז איר וועט געבן אונדז אונדזער עמעס שפּראַך און אונדזער געזעצן. " דער פּויער אָדער געענטפערט גאָרנישט, אָדער פּראַנאַונסט אַ ווייניק ווערטער ווי די, "אָה, מיר וועט פּרובירן ... אויך, ווייַל, איר זען, אין אונדזער פּאָזיציע ... " "איר דערקלערן צו מיר וואָס דיין וועלט איז," באַזאַראָוו ינטעראַפּטיד, "און איז עס דער זעלביקער וועלט וואָס איז געזאגט צו רוען אויף דרייַ פיש? " "ניין, באַטיושקאַ, עס ס דער ערד אַז רעסץ אויף דרייַ פיש," דער פּויער דערקלערט סודינגלי אין אַ גוט-נייטשערד פאטריארכאלע זינגען-ליד קול, "און איבער קעגן אונדזער 'וועלט' מיר קענען עס ס דער בעל ס וועט, ווייַל דו ביסט אונדזער אבות. און די שטרענגערע דער בעל ס הערשן, די בעסער עס איז פֿאַר דער פּויער. " נאָך געהער אַזאַ אַ ענטפער איין טאָג, באַזאַראָוו שראַגד זיין פּלייצעס קאַנטעמפּטשוואַסלי און זיך אַוועק, בשעת דער פּויער געגאנגען האָמעוואַרדס. "וואס איז געווען ער גערעדט וועגן?" געפרעגט אנדער פּויער, אַ מאָרע - שכוירעדיק מיטן-אַלט מענטש ווער פון די טיר פון זיין אבער האט וויטנאַסט בייַ אַ ווייַטקייט די שמועס מיט באַזאַראָוו. "איז עס וועגן ערירז פון טאַקסיז?" "אַררעאַרס? ניט מורא פון וואס, ברודער, "געענטפערט דער ערשטער פּויער, און זיין קול האט פאַרלאָרן יעדער שפּור פון די פאטריארכאלע זינגען-ליד; אויף די פאַרקערט, אַ צעטל פון ביטלדיק שטרענגקייַט געקענט זיין דיטעקטאַד אין עס. "ער איז געווען פּונקט טשאַטערינג וועגן עפּעס, פּעלץ ווי עקסערסייזינג זיין צונג. פון קורס, הע'סאַ דזשענטלמען. וואָס קענען ער פאַרשטיין? " "ווי קען ער פאַרשטיין!" געענטפערט די אנדערע פּויער, און פּושינג צוריק זייער קאַפּס און לוסאַנינג זייער בעלץ זיי ביידע סטאַרטעד דיסקאַסינג זייער ענינים און זייער באדערפענישן. וויי! באַזאַראָוו, שראַגינג זיין פּלייצעס קאַנטעמפּטשוואַסלי, ער ווער ווייסט ווי צו רעדן צו די פויערים (ווי ער האט באָוסטיד אין זיין פּאָלעמיק מיט פּאַוועל פּעטראָוויטש), די אַליינ - זיכער באַזאַראָוו האט ניט פֿאַר אַ מאָמענט כאָשעד אַז אין זייער אויגן ער איז אַלע דער זעלביקער אַ מין פון לעץ .... אבער, ער געפונען אַ פאַך פֿאַר זיך בייַ לעצט. איין טאָג וואַסילי יוואַנאָוויטש איז געווען באַנדאַגינג אַ פּויער ס ינדזשערד פוס אין זיין פנים, אָבער די אַלט מענטש ס הענט טרעמבאַלד און ער קען ניט פירן דעם באַנדידזשיז, זיין זון געהאלפן אים און פון אַז צייַט קעסיידער גענומען אָנטייל אין זיין פאטער ס פירונג, כאָטש אָן אויפהער צו שפּאַס ביידע וועגן די רעמאַדיז ער זיך אַדווייזד און וועגן זיין פאטער, וואס מיד געווענדט זיי. אבער באַזאַראָוו ס גיבעס האט ניט יבערקערן וואַסילי יוואַנאָוויטש אין דער קלענסטער, זיי אפילו געטרייסט אים. האלטן זיין גריסי סאָוס קלייד מיט צוויי פינגער איבער זיין מאָגן און סמאָקינג זיין רער, ער איינגעהערט צו באַזאַראָוו מיט ענדזשוימענט, און די מער בייזע זיין סאַליז, די מער גוט-הומאָרעדלי האט זיין דילייטיד פאטער טשאַקאַל, ווייַזונג אַלע זיין דיסקאַלערד שוואַרץ ציין. ער אפילו געוויינט צו איבערחזרן די אָפֿט אָפן אָדער טעמפּ וויטטיסיסמס, און פֿאַר בייַשפּיל, מיט קיין סיבה בייַ אַלע, זענען אויף געזאגט פֿאַר עטלעכע טעג, "גוט, טהאַט'סאַ ווייַט אַוועק געשעפט, "פשוט ווייַל זיין זון, אויף געהער אַז ער איז געגאנגען צו די פרי קירך דינסט, האט געוויינט אַז אויסדרוק. "גאָט צו דאַנקען, ער האט גאַט איבער זיין מעלאַנכאָליש," ער וויספּערד צו זיין פרוי. "ווי ער זענען פֿאַר מיר הייַנט, עס איז ווונדערלעך!" אויסערדעם, די געדאַנק פון בעת ​​אַזאַ אַ אַסיסטאַנט אָנגעפילט אים מיט באַגייַסטערונג און גאווה. "יא, יאָ," ער האט געזאגט צו אַ פּויער פרוי ווערינג אַ מענטש ס מאַנטל און אַ האָרן-שייפּט קאַפּטער, ווי ער קאָלנער איר אַ פלאַש פון גאָולאַרד ס עקסטראַקט אָדער אַ טאָפּ פון ווייַס זאַלב, "איר, מיין טייַער, דארף צו זיין טאַנגקינג גאָט יעדער מינוט אַז מיין זון איז סטייינג מיט מיר, איר וועט זיין באהאנדלט איצט דורך די מערסט אַרויף-צו-דאַטע וויסנשאפטלעכן מעטהאָדס, טאָן איר וויסן וואָס אַז מיטל? די עמפּעראָר פון דער פראנצויזיש, נאַפּאָלעאָן, אפילו ער האט ניט בעסער דאָקטער. " אבער דער פּויער פרוי, וואס האט קומען צו באַקלאָגנ זיך אַז זי פּעלץ מאָדנע אַלע איבער (כאָטש זי איז ניט געקענט צו דערקלערן וואָס זי מענט דורך די ווערטער), נאָר באָוד נידעריק און פאַמבאַלד אין איר בוזעם ווו זי האט פיר עגגס טייד אַרויף אין די ווינקל פון אַ האַנטעך. אַמאָל באַזאַראָוו פּולד אויס אַ צאָן פֿאַר אַ טראַוואַלינג פּעדלאַר פון שטאָפן, און כאָטש דעם צאָן איז געווען גאַנץ אַ פּראָסט ספּעסאַמאַן, וואַסילי יוואַנאָוויטש אפגעהיט עס ווי עטלעכע זעלטן כייפעץ און ינסעסאַנטלי ריפּיטיד, ווי ער האט עס צו פאטער אַלעקסיי, "נאר קוק, וואָס רוץ! די שטאַרקייַט עווגעני האט! אַז פּעדלאַר איז געווען פּונקט אויפגעהויבן אין דער לופט ... אפילו אויב עס האט שוין אַ דעמב, ער וואָלט האָבן איינגעווארצלט עס אַרויף! "" אַדמיראַבלע! " פאטער אַלעקסיי וואָלט באַמערקן בייַ לעצט, ניט געוואוסט וואָס צו ענטפֿערן אָדער ווי צו באַקומען באַפרייַען פון די עקסטאַטיק אַלט מענטש. איין טאָג אַ פּויער פון אַ ארומיקע דאָרף געבראכט איבער צו וואַסילי יוואַנאָוויטש זיין ברודער, וואס איז געווען סטריקאַן מיט פלעקטיפוס. די ומגליקלעך מענטש, ליגנעריש פלאַך אויף אַ בינטל פון שטרוי, איז געהאלטן ביים שטארבן, זיין גוף איז געווען באדעקט מיט טונקל פּאַטשאַז, ער האט לאַנג צוריק פאַרפאַלן באוווסטזיין. וואַסילי יוואַנאָוויטש אויסגעדריקט זיין באַדויערן אַז קיין איינער האט גענומען קיין טריט צו באַוואָרענען מעדעצינישע הילף פריער און האט געזאגט עס איז געווען אוממעגלעך צו ראַטעווען דעם מענטש. אין פאַקט דער פּויער קיינמאָל גאַט זיין ברודער היים ווידער, ער געשטארבן ווי ער איז געווען, ליגן אין די וואָגן. דריי טעג שפּעטער באַזאַראָוו געקומען אין זיין פאטער 'ס צימער און געבעטן אים אויב ער האט קיין זילבער נייטרייט. "יא, וואָס טוט איר ווילן עס פֿאַר?" "איך וועלן עס ... צו ברענען אויס אַ שניט." "צוליב וועמען?" "ווארים זיך." "ווי פֿאַר זיך? וואָס איז וואס? וואָס סאָרט פון אַ שניט? וואו איז עס? "" דא, אויף מיין פינגער. איך זענען הייַנט צו דעם דאָרף ווו זיי געבראכט אַז פּויער מיט פלעקטיפוס, איר וויסן. זיי געוואלט צו עפענען דעם גוף פֿאַר עטלעכע סיבה, און איך'ווע האט ניט פיר בייַ אַז סאָרט פון זאַך פֿאַר אַ לאַנג צייַט. "" גוט? " "גוט, אַזוי איך געבעטן דעם דיסטריקט דאָקטער צו העלפן, און אַזוי איך שנייַדן זיך." וואַסילי יוואַנאָוויטש פּלוצלינג אויסגעדרייט גאָר ווייַס, און אָן זאגן אַ וואָרט ראַשט אין זיין לערנען און אומגעקערט אין אַמאָל מיט אַ שטיק פון זילבער נייטרייט אין זיין האנט. באַזאַראָוו איז געווען וועגן צו נעמען עס און גיין אַוועק. "ווארים גאָט האַשעם," מאַטערד וואַסילי יוואַנאָוויטש, "לאָזן מיר טאָן עס זיך." באַזאַראָוו סמיילד. "וואס אַ געטרייַ פּראַקטישנער איר ביסט!" "צי ניט לאַכן, ביטע. ווייַז מיר דיין פינגער. יט'סאַ קליין שנייַדן. בין איך כערטינג איר? "" פרעסע האַרדער, טאָן ניט זיין דערשראָקן. " וואַסילי יוואַנאָוויטש פארשטאפט. "וואס טוט איר טראַכטן, עווגעני, וואָלט ניט עס זיין בעסער צו פאַרברענען עס מיט אַ שאַרף פּרעסן?" "אז דארף צו האָבן געטאן געווארן גיכער, איצט טאַקע אפילו די זילבער נייטרייט איז אַרויסגעוואָרפן. אויב איך'ווע געכאפט די ינפעקציע, עס ס צו שפּעט איצט. " "ווי ... צו שפּעט ...?" געמורמלט וואַסילי יוואַנאָוויטש כּמעט ינאָדאַבלי. "איך זאָל טראַכטן אַזוי! עס ס איבער פיר שעה צוריק. "וואַסילי יוואַנאָוויטש פארברענט די שניט אַ ביסל מער. "אבער האט ניט די דיסטריקט דאָקטער גאַט קיין קאַסטיק? " "ניין" "ווי קענען אַז זיין, גוט הימל! א דאָקטער וואס איז אָן אַזאַ אַ ינדיספּענסאַבאַל זאַך! " "איר זאָל האָבן געזען זיין לאַנסאַץ," רימאַרקט באַזאַראָוו, און זענען אויס. ביז שפּעט אַז אָוונט און אַלע די ווייַטערדיק טאָג וואַסילי יוואַנאָוויטש געהאלטן סיזינג אויף יעדער מעגלעך טערעץ צו גיין אין זיין זון ס צימער, און כאָטש, ווייַט פון מענשאַנינג די שניט, ער אפילו געפרוווט צו רעדן וועגן די מערסט ירעלאַוואַנט סאַבדזשעקס, ער האט אַזוי פּערסיסטאַנטלי אין זיין זון ס פּנים און וואָטשט אים מיט אַזוי פיל דייַגעס אַז באַזאַראָוו פאַרפאַלן געדולד און טרעטאַנד צו פאַרלאָזן דעם הויז. וואַסילי יוואַנאָוויטש דעמאָלט צוגעזאגט נישט צו אַרן אים, און ער האט דעם דער מער גרינג זינט אַרינאַ וולאַסיעוונאַ, פון וועמען, פון לויף, ער האט געהאלטן עס אַלע סוד, איז געווען התחלה צו זאָרג אים וועגן וואָס ער האט ניט שלאָפן און וואָס קאָנפליקט האט קומען איבער אים. פֿאַר צוויי גאנצע טעג ער געהאלטן פעסט, כאָטש ער האט ניט בייַ אַלע ווי דער בליק פון זיין זון, וועמען ער געהאלטן וואַטשינג אויף די כיטרע ... אָבער אויף די דריטע טאָג בייַ מיטאָג ער געקענט טראָגן עס ניט שוין. באַזאַראָוו איז געזעסן מיט דאַונקאַסט אויגן און האט נישט גערירט אַ איין שיסל. "פארוואס טאָן ניט איר עסן, עווגעני?" ער געפרעגט, פּאַטינג אויף אַ בישליימעס זאָרגלאָז אויסדרוק. "די שפּייַז, איך טראַכטן, איז זייער געזונט צוגעגרייט." "איך טאָן ניט וועלן עפּעס, אַזוי איך טאָן ניט עסן." "איר האָבן קיין אַפּעטיט? און דיין קאָפּ, "ער צוגעגעבן טימאַדלי," טוט עס ווייטיק? " "יא, פון לויף עס ייקס." אַרינאַ וולאַסיעוונאַ געזעסן ריגל אַפּרייט און געווארן זייער פלינק. "ביטע טאָן ניט זיין בייז, עווגעני," זענען אויף וואַסילי יוואַנאָוויטש, "אָבער וועט נישט איר לאָזן מיר פילן דיין דויפעק? " באַזאַראָוו גאַט אַרויף. "איך קענען זאָגן איר אָן געפיל מיין דויפעק, איך בין היציק. "" און האָבן איר געווען שיווערינג? " "יא, איך'ווע געווען שיווערינג. איך וועט גיין און ליגן אַראָפּ, און איר קענען שיקן מיר אין עטלעכע לייַם-בלום טיי. איך מוזן האָבן געכאפט קאַלט. "" דאָך, איך געהערט איר קאַפינג לעצט נאַכט, "געמורמלט אַרינאַ וולאַסיעוונאַ. "איך'ווע געכאפט קאַלט," ריפּיטיד באַזאַראָוו, און לינקס דער צימער. אַרינאַ וולאַסיעוונאַ ביזיד זיך מיט דער צוגרייטונג פון דעם לייַם-בלום טיי, בשעת וואַסילי יוואַנאָוויטש זענען געגאנגען אין די ווייַטער צימער און דעספּעראַטלי קלאַטשט בייַ זיין האָר אין שטילקייַט. באַזאַראָוו האט ניט באַקומען אַרויף ווידער אַז טאָג און דורכגעגאנגען די גאנצע נאַכט אין שווער העלפט- באַוווסטזיניק דרעמלען. בייַ 1:00 אין דער מאָרגן, עפן זיין אויגן מיט אַ מי, ער געזען דורך די ליכט פון אַ לאָמפּ זיין פאטער ס בלאַס פּנים בענדינג איבער אים, און דערציילט אים צו גיין אַוועק, די אַלט מענטש אָובייד, אָבער גלייך אומגעקערט אויף טיפּטאָו, און העלפט-פאַרבאָרגן הינטער די שאַפע טיר ער גייזד פּערסיסטאַנטלי בייַ זיין זון. אַרינאַ וולאַסיעוונאַ האט ניט גיין צו בעט יעדער, און געלאזן דעם לערנען טיר אַ ביסל אָפן, זי געהאלטן קומען אַרויף צו עס צו הערן "ווי עניושאַ איז געווען ברידינג," און צו קוקן בייַ וואַסילי יוואַנאָוויטש. זי געקענט זען בלויז זיין מאָושאַנלאַס בענט צוריק, אָבער אפילו אַז האָבן איר עטלעכע מין פון טרייסט. אין דער מאָרגן באַזאַראָוו געפרוווט צו באַקומען אַרויף, ער איז געכאפט מיט גידדינעסס, און זיין נאָז אנגעהויבן צו בלוטיקן, ער לייגן אַראָפּ ווידער. וואַסילי יוואַנאָוויטש ווייטיד אויף אים אין שטילקייַט, אַרינאַ וולאַסיעוונאַ זענען אַרויף צו אים און געבעטן אים ווי ער פּעלץ. ער געענטפערט, "בעסער," און אויסגעדרייט זיין פּנים צו די וואַנט. וואַסילי יוואַנאָוויטש געמאכט אַ האַווייַע צו זיין פרוי מיט ביידע הענט, זי ביסל איר ליפּ צו שטעלן זיך פון געשריגן און לינקס דער צימער. די גאנצע הויז געווען צו האָבן פּלוצלינג פינצטער, יעדער מענטש האט אַ ציען פּנים און אַ מאָדנע סטילנאַס געהערשט, דער קנעכט האט אַוועק פון די קאָרטיאַרד אין די דאָרף אַ הילכיק קראָוינג האָן, וואס פֿאַר אַ לאַנג צייַט איז געווען ניט געקענט צו אָנכאַפּן וואָס זיי זענען טאן מיט אים. באַזאַראָוו געצויגן צו ליגן מיט זיין פּנים צו דער וואַנט. וואַסילי יוואַנאָוויטש געפרוווט צו פרעגן אים פארשידענע שאלות, אָבער זיי וויריד באַזאַראָוו, און די אַלט מענטש סאַנגק צוריק אין זיין שטול, נאָר טייל מאָל קראַקינג די דזשוינץ פון זיין פינגער. ער געגאנגען אין די גאָרטן פֿאַר אַ ווייניק מינוט, שטייט דארט ווי אַ שטיין געץ, ווי כאָטש אָוווערוועלמד מיט ונוטטעראַבלע אַמייזמאַנט (אַ צעטומלט אויסדרוק קיינמאָל לינק זיין פּנים), דעמאָלט זענען צוריק ווידער צו זיין זון, טריינג צו ויסמייַדן זיין פרוי ס שאלות. אין לעצט זי געכאפט אים דורך דעם אָרעם, און קאָנווולסיוועלי, כּמעט טרעטאַנינגלי, געבעטן, "וואס איז קאַליע מיט אים?" און ער צונויפגעזאמלט זיין געדאנקען און געצווונגען זיך צו שמייכלען בייַ איר אין ענטפער, אָבער צו זיין אייגן גרויל, אַנשטאָט פון סמיילינג, ער פּלוצלינג סטאַרטעד צו לאַכן. ער האט געשיקט פֿאַר אַ דאָקטער אין דייברייק. ער טראַכט עס נויטיק צו וואָרענען זיין זון וועגן דעם, אין פאַל ער זאל זיין בייז. באַזאַראָוו פּלוצלינג אויסגעדרייט קייַלעכיק אויף דער סאָפע, האט פיקסעדלי מיט טונקל אויגן בייַ זיין פאטער און געבעטן פֿאַר עפּעס צו טרינקען. וואַסילי יוואַנאָוויטש האט אים עטלעכע וואַסער און אין אַזוי טאן פּעלץ זיין שטערן, עס איז געווען ברענען. "ליסטען, אַלט מענטש," אנגעהויבן באַזאַראָוו אין אַ פּאַמעלעך כאַסקי קול, "איך בין אין אַ שלעכט וועג. איך'ווע געכאפט די ינפעקציע און אין אַ ווייניק טעג איר וועט האָבן צו באַגראָבן מיר. " וואַסילי יוואַנאָוויטש סטאַגערד ווי כאָטש עמעצער האט נאַקט זיין לעגס פון אונטער אים. "עווגעני," ער מאַטערד, "וואָס זענען איר געזאגט? גאָט האט רחמנות אויף איר! איר'ווע געכאפט קאַלט ... " "סטאָפּ אַז," ינטעראַפּטיד באַזאַראָוו אין דער זעלביקער פּאַמעלעך, דיליבראַט קול, "אַ דאָקטער האט קיין רעכט צו רעדן ווי אַז. איך'ווע אַלע די סימפּטאָמס פון ינפעקציע, איר קענען זען פֿאַר זיך. " "וואס סימפּטאָמס ... פון ינפעקציע, עווגעני? ... גוט הימל!" "גוט, וואָס ס דעם?" האט באַזאַראָוו, און פּולינג אַרויף זיין העמד אַרבל ער אנטפלעקט זיין פאטער דער אַמאַנאַס רויט פּאַטשאַז קומען אויס אויף זיין אָרעם. וואַסילי יוואַנאָוויטש טרעמבאַלד און אויסגעדרייט קעלט פון מורא. "סופּפּאָסינג," ער האט בייַ לעצט, "געמיינט ... אפילו געמיינט ... עס איז עפּעס ווי אַן ינפעקציע ... " "בלוט פאַרסאַמונג," ריפּיטיד באַזאַראָוו סאַווירלי און דיסטינגקטלי, "האָבן איר פארגעסן אייער טעקסטבוקס? "" גוט, יאָ, יאָ, ווי איר ווי ... אַלע דער זעלביקער מיר וועט היילן איר! " "אָה, אַז ס מיסט. און עס ס ניט די פונט. איך קיינמאָל דערוואַרט צו שטאַרבן אַזוי באַלד, יט'סאַ צופאַל, אַ זייער פּריקרע איינער, צו דערציילן די אמת. איר און מוטער מוזן איצט נעמען מייַלע פון ​​אייער שטאַרק רעליגיעז אמונה, דאָ ס אַ געלעגנהייט פון פּאַטינג עס צו די פּראָבע. "ער געטרונקען אַ ביסל מער וואַסער. "אבער איך ווילן צו פרעגן איר איין זאַך - בעת מיין מאַרך איז נאָך אונטער קאָנטראָל. מאָרגן אָדער, דער טאָג נאָך, איר וויסן, מיין מאַרך וועט אויפהערן צו פונקציאָנירן. איך בין נישט גאַנץ זיכער אפילו איצט, אויב איך בין יקספּרעסינג זיך קלאר. בשעת איך איז געווען ליגנעריש דאָ איך געהאלטן אויף ימאַדזשאַנינג אַז רויט הינט זענען געלאפן ארום מיר, און איר געמאכט זיי פונט בייַ מיר, ווי אויב איך געווען אַ בלאַקקקאָקק. איך טראַכט איך איז געווען שיקער. צי איר פארשטייט מיר אַלע רעכט? "" דאָך, עווגעני, איר רעדן בישליימעס קלאר. "" אזוי פיל די בעסער. איר דערציילט מיר איר'ד געשיקט פֿאַר דער דאָקטער ... איר האט וואס צו קאַנסאָול זיך ... איצט קאַנסאָול מיר אויך, שיקן אַ שליח ... "" צו אַרקאַדי ניקאָלאַיטש? "ינטערפּאָסעד דער אַלט מענטש. "ווער ס אַרקאַדי ניקאָלאַיטש?" האט באַזאַראָוו מיט עטלעכע כעזאַטיישאַן ... "אָה, יאָ, אַז קליין פלעדגעלינג! ניט, לאָזן אים אַליין, ער ס געקערט אין אַ דזשאַקקדאַוו איצט. צי ניט קוקן סאַפּרייזד, איך בין ניט ראַווינג נאָך. אבער איר שיקן אַ שליח צו מאַדאַם אָדינצאָוו, אננא סערגייעוונאַ, שע'סאַ פּאָרעץ נאָענט דורך - טאָן איר וויסן? " (וואַסילי יוואַנאָוויטש נאַדאַד זיין קאָפּ.) "זאג 'עווגעני באַזאַראָוו סענדז זיין גריטינגז, און געשיקט צו זאָגן ער איז געהאלטן ביים שטארבן.' וועט איר טאָן אַז? " "איך וועל ... אבער איז עס אַ מעגלעך זאַך, אַז איר זאָל שטאַרבן, איר, עווגעני ... ריכטער פֿאַר זיך. וואו וואָלט געטלעך יושר זיין נאָך וואס? " "איך טאָן ניט וויסן, נאָר איר שיקן דעם שליח." "איך וועט שיקן אים דעם מינוט, און איך וועט שרייַבן אַ בריוו אליין." "ניין, וואָס? זאָגן, איך שיקן מיין גריטינגז, און גאָרנישט מער איז נייטיק. און איצט איך וועט גיין צוריק צו מיין הינט. ווי מאָדנע! איך ווילן צו פאַרריכטן מיין געדאנקען אויף טויט, און גאָרנישט קומט פון עס. איך זען אַ סאָרט פון לאַטע ... און גאָרנישט מער. " ער אויסגעדרייט איבער שווער צו די וואַנט, און וואַסילי יוואַנאָוויטש זענען אויס פון דעם לערנען און, סטראַגאַלינג ווי ווייַט ווי זיין פרוי ס שלאָפצימער, קאַלאַפּסט אויף זיין ניז אין פראָנט פון די הייליק בילדער. "מתפלל, אַרינאַ, מתפלל צו גאָט!" ער גראָונד. "אונדזער זון איז געהאלטן ביים שטארבן." דער דאָקטער, אַז זעלביקער דיסטריקט דאָקטער וואס האט געווען אָן קיין קאַסטיק, אנגעקומען, און נאָך יגזאַמינינג די פּאַציענט, אַדווייזד זיי צו פּערסאַוויר מיט אַ קאָאָלינג באַהאַנדלונג און האט אין אַ ווייניק ווערטער וועגן דער מעגלעכקייט פון אָפּזוך. "האב איר אלץ געזען מענטשן אין מיין שטאַט ניט באַשטעטיקן אַוועק פֿאַר די עליסיאַן פעלדער?" געבעטן באַזאַראָוו, און פּלוצלינג סנאַטשינג די פוס פון אַ שווער טיש שטייענדיק נעבן זיין סאָפע, ער סוואַנג עס קייַלעכיק און פּושט עס אַוועק. "עס ס שטאַרקייַט גענוג," ער געמורמלט. "ס אַלע עס נאָך, און איך מוזן שטאַרבן ... א אַלט מענטש האט צייַט אין מינדסטער צו אַוטגראָו די מידע פון ​​לעבעדיק, אָבער אויך .. נו, לאָזן מיר פּרובירן צו לייקענען טויט. עס וועט לייקענען מיר, און אַז ס די סוף פון עס! ווער ס רופט עס? "ער צוגעלייגט נאָך אַ פּויזע. "מאַדער? נעבעך מוטער! וועמען וועט זי קאָרמען איצט מיט איר ווונדערלעך קרויט זופּ? און איך גלויבן איר ניטאָ ווימפּערינג צו, וואַסילי יוואַנאָוויטש! פארוואס, אויב קריסטנטום טוט ניט העלפן איר, זיין אַ פילאָסאָף, אַ סטאָיק, און אַז סאָרט פון זאַך! שורלי איר פּריידיד זיך אויף זייַענדיק אַ פילאָסאָף? " "וואס מין פון פילאָסאָף בין איך!" סאַבד וואַסילי יוואַנאָוויטש, און די טרערן סטרימד אַראָפּ זיין טשיקס. באַזאַראָוו גאַט ערגער מיט יעדער שעה, די קרענק פּראַגרעסט ראַפּאַדלי, ווי יוזשאַוואַלי כאַפּאַנז אין פאלן פון כירורגיש פאַרסאַמונג. ער האט ניט נאָך פאַרפאַלן באוווסטזיין און פארשטאנען וואָס איז געווען האט געזאגט צו אים, ער נאָך סטראַגאַלד. "איך טאָן ניט וועלן צו אָנהייב ראַווינג," ער מאַטערד, קלענטשינג זיין פיסץ, "וואָס מיסט עס אַלע איז! "און דעריבער ער האט פּלוצלינג," קום, נעמען צען פון אַכט, וואָס בלייבט? " וואַסילי יוואַנאָוויטש וואַנדערד וועגן ווי איינער באזעסענע, פּראַפּאָוזינג ערשטער איינער סגולע, דעמאָלט אנדערן, און געענדיקט דורך טאן גאָרנישט חוץ דעקן אַרויף זיין זון ס פֿיס. "פרובירט ראַפּינג אַרויף אין קאַלט שיץ ... ימעטיק ... זענעפט פּלאַסטערס אויף די מאָגן ... בלידינג, "ער האט געזאגט מיט אַן מי. דער דאָקטער, וועמען ער האט בעגד צו בלייַבן, מסכים מיט אַלץ ער האט געזאגט, האט דער פּאַציענט לימענאַד צו טרינקען, און פֿאַר זיך געבעטן פֿאַר אַ רער און פֿאַר עפּעס "וואָרמינג און פֿאַרשטאַרקונג "- טייַטש מאַשקע. אַרינאַ וולאַסיעוונאַ געזעסן אויף אַ נידעריק בענקל נעבן די טיר און נאָר געגאנגען אויס פון צייַט צו צייַט צו דאַוונען. עטלעכע טעג פריער, אַ קליין שפּיגל האט סליפּט אויס פון איר האנט און צעבראכן, און זי האט שטענדיק געהאלטן דעם ווי אַ שלעכט סימען, אפילו אַנפיסושקאַ איז געווען ניט געקענט צו זאָגן עפּעס צו איר. טימאָפעיטש האט פאַרבייַ אַוועק צו מאַדאַם אָדינצאָוו ס שטעלן. די נאַכט פארביי באַדלי פֿאַר באַזאַראָוו ... היגה היץ טאָרטשערד אים. צו די מאָרגן ער פּעלץ אַ ביסל גרינגער. ער געבעטן אַרינאַ וולאַסיעוונאַ צו קאַם זיין האָר, געקושט איר האנט און סוואַלאָוד אַ ווייניק סיפּס פון טיי. וואַסילי יוואַנאָוויטש ריווייווד אַ קליין. "גאָט צו דאַנקען!" ער ריפּיטיד, "דער קריזיס איז נעבן ... דער קריזיס איז קומען. "" עס, טראַכטן פון וואס! "מאַטערד באַזאַראָוו. "וואס אַ פּלאַץ אַ וואָרט קענען טאָן! ער ס געפונען איינער, ער האט געזאגט 'קריזיס' און איז געטרייסט. עס ס אַ אַסטאַונדינג זאַך ווי מענטשן האָבן אמונה אין ווערטער. איר דערציילן אַ מענטש, פֿאַר בייַשפּיל, אַז הע'סאַ נאַר, און אפילו אויב איר טאָן ניט שמייַסן אים ער וועט זיין צאָרעדיק, רופן אים אַ קלוג יונגערמאַן, און ער וועט זיין דילייטיד אפילו אויב איר גיין אַוועק אָן פּייינג אים. " דעם קליין רייד פון באַזאַראָוו ס, ריקאָלינג זיין אַלט סאַליז, זייער אריבערגעפארן וואַסילי יוואַנאָוויטש. "בראַוואָ! ספּלענדאַדלי געזאגט, גלענצנדיק! "ער יקסקליימד, געמאכט ווי כאָטש צו פּאַטשן זיין הענט. באַזאַראָוו סמיילד רופאַלי. "גוט, אַזוי טאָן איר טראַכטן די קריזיס איז איבער אָדער אַפּראָוטשינג?" "ניטאָ בעסער, אַז ס וואָס איך זען, אַז ס וואָס רעדזשאָיסעס מיר. "זייער גוט, עס ס קיינמאָל קיין שאָדן אין סימכע. און, טאָן איר געדענקען, האט איר שיקן דעם אָנזאָג צו איר? " "דאָך איך האבן." דער ענדערונג פֿאַר די בעסער האט ניט דויערן לאַנג. די קרענק ריזומד זייַן אָנסלאַוגהץ. וואַסילי יוואַנאָוויטש איז געזעסן נאָענט צו באַזאַראָוו. די אַלט מענטש געווען צו זיין ויסגעמוטשעט דורך עטלעכע באַזונדער פּייַן. ער געפרוווט עטלעכע מאל צו רעדן - אָבער קען ניט. "עווגעני!" ער עדזשאַקולאַטעד בייַ לעצט, "מייַן זון, מיין טייַער, באַליבט זון!" דעם אומגעריכט אָוטבורסט געשאפן אַ ווירקונג אויף באַזאַראָוו ... ער אויסגעדרייט זיין קאָפּ אַ קליין, עווידענטלי טריינג צו קעמפן קעגן די מאַסע פון ​​אַבליוויאַן ווייינג אַראָפּ אויף אים, און געזאגט, "וואס איז עס, טאַטע?" "עווגעני," זענען אויף וואַסילי יוואַנאָוויטש, און געפאלן אויף זיין ניז אין פראָנט פון זיין זון, וואס האט ניט געעפנט זיין אויגן און קען ניט זען אים. "ניטאָ בעסער איצט, ביטע גאָט, איר וועט געזונט ווערן, אָבער מאַכן גוט ניצן פון דעם מעהאַלעך, טרייסט דיין מוטער און מיר, מקיים דיין פליכט ווי אַ קריסטלעך! ווי שווער עס איז פֿאַר מיר צו זאָגן דעם צו איר - ווי שרעקלעך, אָבער נאָך מער שרעקלעך וואָלט זיין ... אויף אייביק און אלץ, עווגעני ... נאָר טראַכטן וואָס ... " די אַלט מענטש ס קול אויסגעבראכן און אַ מאָדנע קוקן פארביי איבער זיין זון ס פּנים, כאָטש ער נאָך לייגן מיט זיין אויגן פארמאכט. "איך וועט ניט אָפּזאָגן, אויב עס ס גיי צו ברענגען קיין טרייסט צו איר, ער מאַטערד בייַ לעצט," אָבער עס מיינט צו מיר עס ס ניט דאַרפֿן צו ייַלן וועגן עס. איר זאָגן זיך, איך בין בעסער. " "יא, עווגעני, איר ניטאָ בעסער, אַוואַדע, אָבער ווער ווייסט, אַלע וואס איז אין גאָט 'ס הענט, און אין פולפילינג דיין פליכט .. "" ניין, איך וועט וואַרטן אַ ביסל, "ינטעראַפּטיד באַזאַראָוו. "איך שטימען מיט איר אַז דער קריזיס האט קומען. אבער אויב מיר ניטאָ טעות, וואָס דעמאָלט? שורלי זיי געבן די סאַקראַמאַנט צו מענטשן וואס זענען שוין פאַרכאַלעשט. "" ווארים הימל האַשעם, עווגעני, .. " "איך וועט וואַרטן, איך ווילן צו שלאָפן איצט. צי ניט שטערן מיר. "און ער געלייגט זיין קאָפּ צוריק אויף די קישן. די אַלט מענטש רויז פון זיין ניז, אנידערגעזעצט אויף אַ שטול און קלאַטשינג בייַ זיין גאָמבע אנגעהויבן צו בייַסן זיין פינגער .... " די געזונט פון אַ וועגעלע אויף ספּרינגס, אַ געזונט אַזוי רימאַרקאַבלי דיסטינגגווישאַבאַל אין די טיפענישן פון דער מדינה, פּלוצלינג געשלאגן אויף זיין געהער. די ליכט כווילז ראָולד נירער און נירער, די סנאָרטינג פון די פערד איז שוין דייַטלעך .... וואַסילי יוואַנאָוויטש דזשאַמפּט אַרויף און געלאפן צו די פֿענצטער. א צוויי-סיטאַד וועגעלע כאַרנאַסט מיט פיר פערד איז דרייווינג אין די קאָרטיאַרד פון זיין קליין הויז. אָן סטאָפּפּינג צו באַטראַכטן וואָס דאָס קען מיינען, געפיל אַ מין פון ומזיניק אָוטבורסט פון פרייד, ער געלאפן אויס אין דער גאַניק ... א לייוואַנד כאָסן איז עפן די וועגעלע טיר, אַ דאַמע אין אַ שוואַרץ שאַל, איר פּנים באדעקט מיט אַ שוואַרץ שלייער, סטעפּט אויס פון אים ... "איך בין מאַדאַם אָדינצאָוו," זי געמורמלט. "איז עווגעני וואַססיליטש נאָך גאַנץ? זענען איר זיין פאטער? איך האָבן געבראכט אַ דאָקטער מיט מיר. " "בענעפאַקטרעסס!" יקסקליימד וואַסילי יוואַנאָוויטש, און סיזינג איר האנט, ער געדריקט עס קאָנווולסיוועלי צו זיין ליפן, בשעת דער דאָקטער געבראכט דורך אננא סערגייעוונאַ, אַ ביסל מענטש אין שפּאַקולן, מיט אַ דייַטש פּנים, קליימד זייער דיליבעראַטלי אויס פון די וועגעלע. "ער ס נאָך לעבעדיק, מיין עווגעני איז לעבעדיק און איצט ער וועט ניצול ווערן! פרוי! פרוי! אַ מלאך פון הימל האט קומען צו אונדז ... " "וואס איז דאָס, מיין גאָט!" סטאַממערעד דער אַלט פרוי, פליסנדיק אויס פון די צייכענונג צימער, און שכל גאָרנישט, זי געפאלן אויף דער אָרט אין דעם זאַל אין אננא סערגייעוונאַ ס פֿיס און אנגעהויבן קיסינג איר רעקל ווי אַ ווילד פרוי. "וואס זענען איר טאן?" פראטעסטירט אננא סערגייעוונאַ, אָבער אַרינאַ וולאַסיעוונאַ האט ניט אכטונג איר און וואַסילי יוואַנאָוויטש קען נאָר איבערחזרן, "א מלאך! אַ מלאך! " "וואָו יסט דער קראַנקע? ווו איז דער פּאַציענט? "האט געזאגט דער דאָקטער אין לעצט אין עטלעכע צארן. וואַסילי יוואַנאָוויטש געקומען צו זיין סענסיז. "דא, דעם וועג, ביטע נאָכפאָלגן מיר, ווערטהעסטער הערר קאָללעגע," ער צוגעגעבן, רימעמבערינג זיין אַלט געוווינהייטן. "אַה!" האט דער דייַטש מיט אַ זויער שמייכלען. וואַסילי יוואַנאָוויטש געפירט אים אין דעם לערנען. "א דאָקטער פון אננא סערגייעוונאַ אָדינצאָוו," ער האט געזאגט, בענדינג רעכט אַראָפּ צו זיין זון ס אויער, "און זי זיך איז דאָ." באַזאַראָוו פּלוצעם געעפנט זיין אויגן. "וואס זענט איר זאָגן?" "איך דערציילן איר אַז אננא סערגייעוונאַ איז דאָ און האט געבראכט דעם דזשענטלמען, אַ דאָקטער, מיט איר. "באַזאַראָוו ס אויגן געקוקט קייַלעכיק די צימער. "זי איז דאָ ... איך ווילן צו זען איר." "איר וועט זען איר, עווגעני, אָבער ערשטער מיר מוזן האָבן אַ רעדן מיט די דאָקטער. איך וועל זאָגן אים די גאנצע געשיכטע פון ​​אייער קראַנקייַט, ווי סידאָר סידאָריטש (דעם איז געווען די דיסטריקט דאָקטער ס נאָמען) האט פאַרבייַ, און מיר וועלן האָבן אַ קליין באַראַטונג. " באַזאַראָוו גלאַנסט בייַ דעם דייַטש. "גוט, רעדן אַוועק געשווינד, נאָר ניט אין לאַטייַן, איר זען איך וויסן דעם טייַטש פון 'פּאָווידלע מאָריטור. '" "דער הערר סטשעינט דעס דעוצטשען מאַטשטיג זו סיין," אנגעהויבן די נייַ תלמיד פון אַעסקולאַפּיוס, טורנינג צו וואַסילי יוואַנאָוויטש. "" יטש ... גאַבע ... מיר האט בעסער רעדן רוסיש, " האט דער אַלט מענטש. "אַה! אַזוי אַז ס ווי עס איז ... דורך אַלע מיטל ... "און די באַראַטונג אנגעהויבן. העלפט אַ שעה שפּעטער אננא סערגייעוונאַ, באגלייט דורך וואַסילי יוואַנאָוויטש, אריין די לערנען. דער דאָקטער געראטן צו שושקען צו איר אַז עס איז געווען פאַרפאַלן אפילו צו טראַכטן אַז די פּאַציענט זאל געזונט ווערן. זי האט בייַ באַזאַראָוו, און פארשטאפט קורץ אין די דאָרוויי - אַזוי פּלוצלינג איז זי געשלאגן דורך זיין ינפליימד און אין דער זעלביקער צייַט דעאַטהליקע פּנים און דורך זיין טונקל אויגן פאַרפעסטיקט אויף איר. זי פּעלץ אַ שטאָך פון לויטער שרעק, אַ קאַלט און יגזאָסטינג שרעק, די געדאַנק אַז זי וואָלט ניט האָבן פּעלץ ווי דעם אויב זי האט טאַקע ליב געהאט אים - פלאַשט פֿאַר אַ מאָמענט דורך איר מיינונג. "דאנק איר," ער האט געזאגט אין אַ סטריינד קול, "איך קיינמאָל דערוואַרט דעם. עס איז אַ גוט אַקט. אזוי מיר זען יעדער אנדערע אַמאָל מער, ווי איר צוגעזאגט. " "אננא סערגייעוונאַ איז געווען אַזוי גוט ..." אנגעהויבן וואַסילי יוואַנאָוויטש. "פאטער, לאָזן אונדז אַליין ... אננא סערגייעוונאַ, איר וועט לאָזן עס, איך טראַכטן, איצט ..." מיט אַ באַוועגונג פון זיין קאָפּ ער אנגעוויזן זיין אַנידערוואַרפן אָפענטיק גוף. וואַסילי יוואַנאָוויטש זענען אויס. "גוט, דאַנקען איר," ריפּיטיד באַזאַראָוו. "דאס איז רויאַלי געטאן. זיי זאָגן אַז עמפּעראָרס אויך באַזוכן די געהאלטן ביים שטארבן. " "עווגעני וואַססיליטש, איך האָפֿן ..." "אַה, אננא סערגייעוונאַ, לאָזן ס רעדן די אמת. עס ס אַלע איבער מיט מיר. איך'ווע געפאלן אונטער די ראָד. אזוי עס טורנס אויס אַז עס איז געווען ניט פונט אין טראכטן וועגן דער צוקונפט. טויט איז אַן אַלט וויץ, אָבער עס קומט ווי נייַ צו אַלעמען. אזוי העט איך בין ניט דערשראָקן ... אָבער באַלד איך וועט פאַרלירן באוווסטזיין און אַז ס די סוף! " (ער ווייווד זיין האנט פיבלי.) "גוט, וואָס האָבן איך צו זאָגן צו איר ... איך ליב געהאט איר? וואס האט קיין זינען אפילו פריער, און ווייניקער ווי אלץ איצט. ליבע איז אַ פאָרעם, אָבער מיין אייגן פאָרעם איז שוין דיזאָלווינג. בעסער פֿאַר מיר צו זאָגן - ווי ווונדערלעך איר ביסט! און איצט איר שטיין דארט, אַזוי שיין ... " אננא סערגייעוונאַ ינוואַלאַנטעראַלי שאַדערד. "מייַלע, טאָן ניט זיין אַדזשאַטייטאַד ... זעץ דיך אַראָפּ איבער עס ... צי ניט קומען נאָענט צו מיר, איר וויסן מיין קרענק איז ינפעקשאַס. " אננא סערגייעוונאַ געגאנגען געשווינד אַריבער די צימער און זיך אַראָפּ אין דער פאָטעל בייַ דער דיוואַן אויף וואָס באַזאַראָוו איז געווען ליגנעריש. "נאָבלע-כאַרטאַד," ער וויספּערד. "אָה, ווי בייַ, און ווי יונג, פריש און ריין ... אין דעם עקלדיק חדר! גוט, גוט-דורך! לעבן לאַנג, אַז ס בעסטער פון אַלע, און געמאכט דער רובֿ פון עס בשעת עס איז צייַט. איר זען, וואָס אַ כידיאַס ספּעקטאַקל, אַ וואָרעם, העלפט-קראַשט, אָבער ריידינג נאָך. פון לויף איך אויך געדאַנק, איך וועט ברעכן אַראָפּ אַזוי פילע זאכן, איך וועט ניט שטאַרבן, וואָס זאָל איך? עס זענען פּראָבלעמס פֿאַר מיר צו סאָלווע, און י'מאַ ריז! און איצט דער בלויז פּראָבלעם פון דעם ריז איז ווי צו שטאַרבן דיסאַנטלי, כאָטש אַז אויך גיט קיין חילוק צו ווער עס יז ... מייַלע, איך בין נישט געגאנגען צו מאַכן מיין עק. " באַראַזאָוו געפאלן שטיל און אנגעהויבן געפיל מיט זיין האנט פֿאַר די גלאז. אננא סערגייעוונאַ האט אים עטלעכע וואַסער צו טרינקען, אָן גענומען אַוועק איר הענטשקע און ברידינג אַפּפּרעהענסיוועלי. "איר וועט פאַרגעסן מיר," ער אנגעהויבן ווידער. "דער טויט איז קיין באַגלייטער פֿאַר די לעבעדיק. מייַן פאטער וועט זאָגן איר וואָס אַ מענטש רוסלאַנד האט פאַרבלאָנדזשעט אין מיר ... אַז ס ומזין, אָבער טאָן ניט דיסילוזשאַן דער אַלט מענטש. וואסער צאַצקע קאַמפערץ דער קינד ... איר וויסן. און זיין מין צו מיין מוטער. מען ווי זיי קענען ניט געפינען ווערן אין דיין גרויס וועלט אפילו אויב איר זוכן פֿאַר זיי דורך טאָג מיט אַ שטורקאַץ ... רוסלאַנד דארף מיר ... ניט, קלאר איך איז געווען ניט דארף. און וואס איז דארף? דער שוסטער ס דארף, דער שנייַדער ס דארף, די קאַצעוו ... פארקויפט פלייש ... דער קאַצעוו - וואַרטן אַ שטיקל, איך בין געטינג געמישט אַרויף ... טהערע'סאַ וואַלד דאָ ... " באַזאַראָוו לייגן זיין האנט אויף זיין שטערן. אננא סערגייעוונאַ בענט איבער אים. "עווגעני וואַססיליטש, איך בין דאָ ..." ער בייַ אַמאָל גענומען זיין האנט אַוועק און האט זיך. "גוט-דורך," ער האט מיט פּלוצעמדיק גוואַלד, און זיין אויגן פלאַשט מיט אַ געזעגענונג גלים. "גוט, דורך ... ליסטען ... איר וויסן איך קיינמאָל געקושט איר דעמאָלט ... בריד אויף די געהאלטן ביים שטארבן לאָמפּ און זאל עס גיין אויס. " אננא סערגייעוונאַ גערירט זיין שטערן מיט איר ליפן. "גענוג," ער געמורמלט, און געפאלן צוריק אויף די קישן. "און איצט ... פינצטערניש ..." אננא סערגייעוונאַ סליפּט סאָפלי אויס. "גוט?" וואַסילי יוואַנאָוויטש געבעטן איר אין אַ שעפּטשען. "ער האט געפאלן שלאָפנדיק," זי געענטפערט, כּמעט ינאָדאַבלי. באַזאַראָוו איז ניט באַשערט צו דערוועקן ווידער. צו אָוונט ער סאַנגק אין אַ פולשטענדיק קאָמאַטאָזער מאַצעוו, און דעם אנדערן טאג ער געשטארבן. פאטער אַלעקסיי געטאן די לעצט רייץ פון רעליגיע איבער אים. ווען זיי געזאלבט אים, און די הייליק ייל גערירט זיין ברוסט, איינער פון זיינע אויגן געעפנט, און עס געווען ווי כאָטש, בייַ די ראיה פון דעם גאַלעך אין זיין וועסטמענץ, פון די סמאָקינג סענסער, פון די ליכט ברענען אין פראָנט פון די בילד, עפּעס ווי אַ גרויל פון גרויל דורכגעגאנגען דורך זיין טויט-סטריקאַן פּנים. ווען בייַ לעצט ער האט פארשטאפט ברידינג און אַ אַלגעמיין לאַמענטאַטיאָן אויפגעשטאנען אין דער הויז, וואַסילי יוואַנאָוויטש איז געכאפט דורך אַ פּלוצעמדיק פּאַסיק פון פרענזי. "איך געזאגט איך זאָל בונטאַר!" ער שאַוטאַד האָאַרסעלי, זיין פּנים רויט און פאַרקרימט, און שאַקינג זיין פויסט אין די לופט ווי אויב ער געווען טרעטנינג עמעצער. "און איך בונטאַר, איך בונטאַר!" אבער אַרינאַ וולאַסיעוונאַ, אַלע אין טרערן, פלאַנג איר געווער קייַלעכיק זיין האַלדז און ביידע געפאלן אויף זייער ניז אינאיינעם. "אזוי זייַט דורך זייַט," דערציילט אַנפיסושקאַ דערנאָכדעם אין די קנעכט 'חדר, "זיי באָוד זייער אָרעם קעפ ווי לעמער אין די היץ פון מיטאָגצייַט-טאָג ... " אבער די היץ פון נאָאָנדייַ פּאַסיז און איז געגאנגען דורך אָוונט און נאַכט, און עס קומט דער צוריקקער צו אַ שטיל אָפּדאַך ווו שלאָפן איז זיס פֿאַר די ויסגעמוטשעט און מיד ...