Tip: Highlight text to annotate itX
What the hell are you up to with Katherina Alvarado?
er
s >>RE¿mTE NDI ESth HinACk ERcae
CON KATHERINA ALVARADO?He
tr
y >>haHAppY enALedGO. QUEHe CRES
PUEDE AYUDAR PHeARA AVERIGUAR
It
crippled the love of your life.e
e
>>¿TE DUELE PENSAR QUE TUHe
me
inHIg JOha DppEJenOÓ EN UNA SILE
RUEDAS AL AMOR DE TU VHeIDA?He
>> ¿YePAs,SO Óom AetLGhiO?ne
h
u.>>SÍ. SÍ, HeALGO GRAVE Y NECEO
He
CONVERSARLO CONTIG
He
CC:TELEMUNDO NETWORKHe
[En la TV] Verónica: EL CADHeÁVR
FUE IDENTIFICADO COMO ELHe DE
.
JORGE CASTILLO. Y AL PARHeECER A
VÍCTIMA FUE VISITADA POCAS HORAe
snAN'tTELLSARouROr ELcl.assmatee
>>
OYE,
EL MISMO QUE ERA COMPAÑERO DEHe
ESCUELA DE NOSOTROS?He
er>>what happened that day.HemYo
He
d MIinSTfoERrmIOatS ioENn TORHee
PASÓ ESE DÍA. Y AL PARECER,He
JORGHeE CASTILLO TENÍAHe
>>So¿meY thQUinEgÉth IatNFÓy would do whatever necessarye
N?
GENTE DECIDIDA A OCULTAR PORHe
er
tCUnAL
QUtoIE wR haMEt DIweO. e
ia
QUE PARECE SER MUY DISTINTA AHe
LA QUE TODOS CONOCEMOS.HeHe
NATALIA, GENTE MURIENDO...
HeELECTROCHOQUES? He
He
at
w>> MNO UCimHOpo, rtPOanR t ESe
at
ndIM tPOhaRTt ANreTEun QioUEn.Úe
at
tCOheMP pAÑoiERntOS? VAYAMOS Ae
REUNIÓN.He
n'
kn>>UE¿,Éth VisA iA s SEa RVpue
s
e>Éa BcoIEntN,ri PbuERteO s AÍe
UN ROMPECABEZAS Y QUIZÁS SIHe
r.
HeDOHeS PONEMOS UN POQUITO DE
RECUERDO, PODEMOS ARMARLO.
[♪♪♪]
HeHeHe
URRUTIA Y EL PRONO
ÓST
TIEMPO. BUENAS NOCHES.He
Director: ¡CORTHeEN!
HeHeHeHeHeHe
What are you doing here?HeHe
m
e >>ES¿fo AonQU JIoÍge? Castille
m >>a NEjoCEurSInaTOli MstAÁS ÓN
SOBRHeE JORGE CASTILLO.He
>>NO S
OY P
>>LO
EL CUERPO DE ESE HOMHeBRE APARÓO
EN N
UEVA
>>
AYUD
ENCONTRAR A ESTE TIPO.He
[♪♪♪]HeHe
in
ewES Y QorUIk,EN SHeABE TODA LAe
ng
thESe TAnÁxt E vSCicONtiDIm.DO E
DE NUEHeVA YORK, ATERRADO
DE
PODER SER HeLA PRÓXIMA VÍCTIMA.e
[♪♪♪]He
He
I hope to never see you again e
wh>>atES hPEapROpe NneO d VOtoLe
LA CARA Y
OLVI
LO QUE PASÓ HOY.
re
rs>> LcoO meUN aO ftNIer L aO la
EZHeEQUIEL! SI DESPUÉS DE AÑOS,e
ACUMULÉ LAS FUERZAS PARA VENIR,e
dnES't P kARilA l QUthEDosARe Ée
s
ryHI.JO NHeO MATÓ A ESOS NIÑOS.e
O TE VAS A ARREPHeENTIR.He
[♪♪♪]HeHeHeHeHe
Concentrate.HeHeHe
>>
A VE
se
CHHeOCAS O PASA ALGO, NOS LLEVAe
t
bLOraS keDOs.S A LA CÁRCEL PORR
DOCUMENTOS. FRENA HeAQUÍ
ADELANTE. FRENA UN POCO.He
>>¿HeAQUÍ?
>>SÍ. [C
hirr
>>¡AY, NOHe! NO, NO, NO...
NO,
TRANQUILO. ACELERA POCO A
POCO. AGUAS CON LAHe VIEJITA,He
DÉJALA PASAR. He¡FREN
A, F
[CHehirrido de las gomas] [Ris]
e
¡ESHeO! OK, ACELERA POCO A
POCO. AHÍ ESTÁ... SUAVE... SÍ.He
Good.HeHeHe
y BIatENte. ntBIioENn.... He [Re
e
BIEN... ATEN
CIO
AQ
UIIÍ y.ou want to seduce woe
e
dMarerc: moSIre L cO heQUerE fe
SEDU
CIR
VESTIR MUCHO MÁS JOVIAL
DE
QUE ESTÁ VISTIENDO MI PAPÁ.He
A VER, PRUÉBATE ÉSTE.He
es
neGRr.ACIAHeS. ÉSE ES DE U
N DI
ITALIANO QUE SE LLAMA VITTORIO
ne
r
MA
RTinEL sLIui Yts E rS ie
QUE HAY AHHeORITA EN TRAJES.HeHe
[♪♪♪]HeHe
¡EH! [Risas] ¡ESO ES ESTILHeO!
DE ESO ESTHeOY HABLANDO.
>>SÍ ME GUSTA; ASI
Í M
He
>>BIEN... BUENÍSIMO...He
>>¿A ESTRENARLO, NO?He
[Risas]He
Two whiskeys, please.HeHeHe
o
daMas.rcos: DOS WHISKYS, POR FA.
ou
, >>MaNOrt, inDO.S SOHeDAS. YA
wh
keESysTU.VO BHeIEN, MARCOS, YA.
h>>asNO t, o NObe, lDOiqS uoWe
ca
L,QUt EwhN o UNwo Bn'ARt drink e
NADIE CONFÍA EN LA GENTEHe
QUE NO TOMA. GRACIASHe.
Hey, act natural.HeHe
OYE, DISIMULADAMENTE, PEROHe
PARECE QUE TU NUEVO
DANDO RESULTADOS, VOLTEA.He
[♪♪♪]
HeHeHe
[Risas]HeHe
He
[♪♪♪]HeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHe
[Risas]HeHeHe
re
>>atPA tREhiCHe LO NOEr. MI
ESTÁ DANDO RHeESULTADO, ¿EH?He
PERO
TAM
INFLUYENTE EHeN MANHATTAN.
t
emLU dCIruANnkO .CONSHeIGUIÓ A e
MÁS IMPORTANTES EMBORRACHÁ
NDOL
AQUÍ Y ERAN PUROS MILLHeON
ARIO
They'd have to be with what they charge for drinks.
t >>yoSIuÍge, t COitN bLOac Qke
TRAGO HAY QUE SER MILLONARIO.He
u'>>SAPEN moMIneLLy ONtoES m.ake
Th
'sPA tRANV GERphTIilR,os EopSAhe
ES COMO LA FILOSOFÍA
DE L
DE NEGOCIOS.He
>>
¿YoCOuÓveMO g DotIJ tISo Ty to make money.He
en
mo>>nePAy RAto G mANakARe HmoAe
>>
GANA
>>INVERTHeIR. ¡SALUD!
[♪♪♪]HeHe
Put together a list for tomorroe
m
t >>inNEEPinAR tEShe P cARouAnte
MAÑANA, UNA HeLISTA CON LAS
He
PERS
EL PAÍS. HUJÚ...He
Thanks, Pablo.HeHeHe
GRACIAS, PABLO.HeHe
[Suena el celular]HeHeHeHe
He
[THeimbre de la puerta]He
He
GUSTAN LAS NIÑAS, NO?HeHe
CON KATHERINA ALVARADO?He
[♪♪♪]
e
t
hi>>m?HE LLAHeMADO MIL VECES AÍN
Y NO CONTESTA. ¿NO LE HABRÁHe
PA
SAOfDO c AouLGrsO?e
He
ot>> aCLand he likes it.HeHethÓ,
ki
aCOboNOutCI?Ó LO QUE ES BUENOHe
Y LE ESTÁ GUSTANDO.HeHe
ou>>t ¿luDExu QryUE,Émo HneABy,e
>>He¡AY, NATALIA! DEL LUJO, DE
LA PLATA, DEL PODER; DE LAHeHe
AMBICIÓN QUE EZEQUIEL ALVARADOHe
gh
LHAfE anHAd DMaESrtPEinRT iADe
e
Y MARTÍN ESTÁ EMBOBADO.He
a>>llNO h LavO e CRa EOpr, icAe
PORQUE ÉL NO ES ASÍ.He
He
fo
et>> tMIOSgo Tt ENouEMt OSof U e
PRECIO. MAHeRTÍN VIENE SALIENDOe
DE LA CÁRCEL, NO TE OLVIDES.HeHe
er
hi>>ng¿ iQUs EnÉw TtoIE hNEim e
l
e >>O QUPAwhRAat EeÉerL. h Ee'Se
le
leCO.MO UN NIÑO QUE TOMA HeLO QE
LE DAN. TIENE UNA PERSONALIDADHe
MÁHeS MOLDEABLE TAMBIÉN.He
a
c>>asPRe,OB IAB dLEonME'tNT bÓe
EN T
QUERER DISFRUTAR DE LO QUE LE
ESTÁ DANDO EZEQUIEL, EN HeVEZ DE
Be
dePEs,NSGUARALis Y to blameHeHeI
di
ngTA
L 2OVE yZ eaEZrsEQ iUIe
DE SUS 20 AÑOS DE PR
ISIO
But Martin won't accept that.He
ev
he>>TIrÍboN rnNO a Ls O MaQUrtIe
PR
EFIE
HACER DE NUEVO CONHe EL NOMBRE E
MA
RTI
m
DEHe DIEGO MERCADER.He
He
>>
COWhNTatES aTAre. y¿oÉE TEwiNDthES that girl?He
rs
HAHeCER CON ESA NIÑA?HeHe
QUE TE CHeALMES? ME ESTÁS
GRITANDO
.
Is she here?HeHe
>>No¿, ?Lbuany minuteHeAlÁ b Ík
VOHeLVER EN CUALQUIER MOMENTO,
e'
liLOvi QngUE w CitREh O yoTEu. e
>>¡AH!
ENTO
ESTÁ VIVIENDO CONTIGO.He
>>UJHeÚ.
no
o>>f ¿yN uES-Yes it is!HeesIÉ.
VERDAD QUE TIENEN ALGOHe?
>>NO. ¡SÍ MHeE IMPORTA! ME
IMPORTA POR... ¡HeAH! ME IMPORTA
PORQUEHe ES LA HIJA DE MI FUTURO
HeESPOSO Y NO QUIERO QUE UN
la
gaABmeUSs.ADORHe SE APROVECHE De
>>OYE,He YO NO SOY EL QUE ABUS
DE LAS PERSONAS NI EL QUE ANDAHe
CON JUEGUITOS Y MENTIRAS.He
>>¿ENTOHeNCES? ¡TE GUSTA!He
TE GUSTA ESA NIÑA.HeHe
>>
QUItIZ wAoÁldS.n' Yt SbeIÍm if that were the case.
NO ES TU PROBLEMA.HeHe
t
fi>>ndMÍ N,an Pd ARfiA reES yTO,
t.
PORQUEHe EZEQUIEL SE VA A ENTERe
Y TE VA A DESPEDIR. TE VA AHe
>>
TÚ CON TUS CONSEHeJOS? ¿QUÉHe
TE IMPORTA LO QUE HeEZEQUIEL
HAGA CONMIGO?He
>>
ME IMP
OROfTA c. ouPOrsR e SUe
ME IMPORTA
.
AHI ..do. n'NOt QwaUIntER e everything you've gained.HeHe
PIERDAS LO
MARTI
ÍN,
ÚLo MokE aIMt POwhRTerASe .e
li
yDOVI'vVIthENanDOks, tMIo RAEe
th
w LAS V COanNS iEGmpUIetDOuouse
GRACIAS A EZEQUIEL. NO LAHe
wh
llDE NSPIÑafAter seducing you.He
CAPRICHeHOSA, QUE DE SEGURO TE
QUIERE SEDUCIR Y DESPUÉSHe
SE VA A ABURRIR DE TI.He
I >>di¿dnCO'tMO g TetU Úor?ed oe
e
pr>>TIYOe. frYOom what we felt.e
SOLO M
E PR
at
aDEll.... DEHe LO QUE ESTÁBAMOe
SINTIENDO. NADA MÁS.He
Don't worry about me, Mariana.e
MARIANA. YO APRENDÍ AHe
I PRdoOTn'EGt ERneMEed D yE ouLe
PELIGROSAS, NO NECESITOHeHe
TUS CONSEJOS, NI TU AYUDA.He
I don't need anything from you.e
NO NECHeESITO NADA DE TI.He
He
[♪♪♪]
HeHeHeHeHe
CC: TELEMUNDO NETWORKHeHee
[♪Tema musical♪]HeHe
He
[♪♪♪]He
CC: TELEMUNDO NETWORKHeHee
HeHeHeHeHeHeHeHeHe
[♪♪♪]He
FACING DESTINYHeHeHe
