Skrivnosti Iz Podstrešja / Secrets from The Attic, a Short Film by Ciril Zupan

starring directed by Hey Metod, Metod. Granny says we have to clean up the attic! I'll be right there! What about me, Erazem can I help you? No problem, come over. Ok, I'll just put the ball away. Presents. SECRETS FROM THE ATTIC Erazem where do I put this. -Right there, next to the styrofoam. Geez, you too are so childish. Go to h... What did you do now? Me? I didn't do anything. Oh stop whining, it was probably me who turned the light off. What will we do now? Wait, wait, I think I just put away a paraffin lamp. - So what?! Well what will that thing do for us? - Well, it will give us light. What? Oh yes. Where is Erazem? - I don't know, Erazem! Wut? Come over here guys. What have you got here? - A chest! Let's go downstairs. Ahh, home at last. Take a seat and please close the door. It's hot outside. - Yeah right? Do you guys... - Let's open... - Do you guys... - Let's open... - Well go on, tell me. - Let's open that thing, chest, whatever it is. Okay. Well, how do we open it? We brake it into tiny pieces. - Well, I really wouldn't recommend you to do that. Well, what should we do than? - I don't know ... - Give me this! There's something drawn here. - Oh yeah, right. Stones, trees, grass, so that must be the clearing. So what? - Hey, that's near Črnivec, where we used to play cowboys and Indians. Oh yes, I forgot about that. - Forgot? You say that to your teacher when you didn't do your homework. Well, we still don't know how to open this chest. I think it is opened by a key. - And I think we will find the key with a help of this device. I think this is the place. - Oh yeah. Hey, that's that device. - And it also has these markings of some kind on it. Oh yeah right. - Yep, they are drawn here. Prosinec, mali srpan, vinotok, veliki traven, kimavec ... Yeah, that's right, let's think a little. It is the sixth month, so that is June? Yeah, but these names are old, so this is probably rožnik, that means it's the angle zeta. Let set this device to the angle zeta. Well, let's do it then! Hey wait, this picture shows that under the stone which is pointed out by the shadow lies a key. So what are we waiting for? - Let's get digging. - Okay, I will get the pick ... just kidding! Where is it, where is it? - I got it! Do you know anybody who could explain this? - Yeah, I do know an archeologist. Great, just go ahead. Why the hell did you speak english? - Because she's american, duh. - Ok, we're visiting her tommorow. - Okay. Die, die! - What? - Nothing. - Nothing? You say that to your teacher when he asks you what ahve you done for the homework. ... the next day I think it's up here. Oh, it's here! What's pala-dium? We have the coordinates, let's check it on google earth. Erazem, give me that picture. Erazem, that's it! I'll go this way. - I'll go here. - And I will go here. Help! Help! Oh my ... - Thank you. Thanks. - You're welcome. Those were really awesome holidays. - Yeah, that probably won't happen again. Yeah, but the holidays have barely started. to be continiued?