【touhou Mmd】another Peaceful Day at The Sdm - Duel - English subs

Reprinted/translated with the creator's permission. 創作者様の許可を得て転載・翻訳しております。 Creator: Shirokuro (しろくろ) ****** Original title:【第14回MMD杯本選】紅魔館は今日も平和です【決闘編】 Original link: ****** Upload date: February 15, 2015. 18:58. Creator comment: "暗闇に道を開くのは、「覚悟」のある者だけです… 「覚悟」を持って道を歩んだ人にしか、分からないものがあります。やることが重要なので、「内容が分からなくても許してね」っということですよ人生勢いです。【theme:華やか】【予選:sm25356362】 MMD杯公式サイト=****** 本選公式1=mylist/46273813 本選公式2=mylist/46273814 Angel-CUP=****** お借りしたものは、動画内に記載しています。いつも有難う御座います。過去作品はこちら。mylist/23492305 紅魔館は今日も平和ですシリーズはこちら。mylist/33393677 【追記】　pseudonymさん、ワイルドヘヴンさん、ansonさん、ASさん、傘納屋さん、★★★ほっしーさん、kyoさん、まだおさん宣伝ありがとう御座います" Music 00:00 - 00:54 "フィールド10" by 魔王魂 ****** 00:57 - 01:46 "フィールド10" by 魔王魂 ****** 01:47 - 02:02 "戦闘曲33" by 魔王魂 ****** 02:04 - 02:07 02:08 - 02:25 "ネオロック33" by 魔王魂 ****** 02:26 - 02:38 "亡き王女の為のセプテット" by 激戦の人 ****** 02:39 - 03:18 03:19 - 03:35 03:39 - 03:43 "フィールド10" by 魔王魂 ****** 03:44 - 03:49 "Lunar Clock ~ Luna Dial" arranged by そばかす魔理沙の人 (The freckled Marisa person) ****** 03:49 - 03:57"フィールド10" by 魔王魂 ****** 03:57 - 04:02 "イベント-オルゴール02" by 魔王魂 ****** 04:02 - 04:19 "Voile, the Magic Library" arranged by そばかす魔理沙の人 (The freckled Marisa person) ****** 04:20 - 05:05 "Samba De Janeiro (Radio Edit)" by Bellini Notes 01:05 - 01:08 "Colombia" is a Japanese meme: ****** ****** 01:46 - 01:57 Line from 遊☆戯☆王ARC-V (Yu-Gi-Oh! Arc-V) Translation/Sub: TouhouSubs

Another peaceful day at the SDM So~nanoka~ Meiling: Sakuya-san~ We have a favor to ask you~ Flan: We have a favor to ask you~ Meiling: Sakuya-san~ We have a favor to ask you~ Sakuya: What is it this time? smile una smile Yes? Sakuya: Today's dessert.. Sakuya: is a bucket flan as requested by Imouto-sama and Meiling Sakuya: is a bucket flan Ohh Columbia Columbia Columbia Columbia Excellent Looks tasty~ Looks tasty~ Looks tasty~ Looks tasty~ Sakuya: I'll scoop some for everyone Remilia: Hold on a second! Remilia: I have a good idea Sakuya: Ojousama, what is this...? Remilia: We'll have a Flan Battle Royale Unaa Yeah Remilia: Declare the beginning of the duel! Koa: Duelists gathered at the Palace of Battle Kokoa: kick up dirt, spin through the air, and dash across the field Koa: Behold, this is the strongest evolution of dueling Action Action Duel Duel Sakuya: Begin the duel! Koa, Kokoa, and I will just watch Remilia: (What's important in this battle...) to be as swift as possible as swift as possible and in as little time as possible Remilia: (eat the flan) Qi, breath control, fa jin Remilia: (eat the flan) Qi, breath control, fa jin None of it is real! Remilia: (eat the flan) None of it matters! Remilia: (eat the flan) None of it matters! Remilia: (That spoon Meiling's using--) Meiling: (It's seems you've realized, Ojousama) Meiling: (that I'm using a Chinese soup spoon!) I can eat more than using an ordinary spoon Remilia: (Sh-) Remilia: (Sh-She's good) Remilia: (Flan seems to be using an ordinary spoon) Remilia: (NO) Flan: (I'm going double spoon) I won't lose to you, Oneesama Flan: (I'm going double spoon) I won't lose to you, Oneesama Remilia: (At this pace, I'll luuu~se) I don't want to lose I don't want to lose I don't want to lose I don't want to lose Uuu I don't want to lose Uuu Uuu Uuu Uuu Uuu I don't want to lose I'll use every method to win! Remilia: What was that for? Ozeusama Remilia: I'm sorry. Remilia: I'm sorry. That was bad manners Au Au Au Au Patchouli: What are you doing? Good grief Patchouli: What are you doing? Patchouli: What are you doing? Good thing I got some earlier Patchouli: Très bieeeeen Patchouli: What is this!? What is this!? Patchouli: My tongue is filled.. Patchouli: with HARMONY Patchouli: And it tastes slightly different depending on where you eat Patchouli: These changes. It's like.. "An artist's rendering" CARNIVAL OF TASTE "An artist's rendering" "An artist's rendering" Credits [Models] [Effects] [Stages] [Accessories] [Motions] [Sound Effects / Sources] [Software] [Music]