Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wenn du überallhin gehen
und alles tun könntest,
was würdest du tun?
Ich bin Mapei und habe das Glück,
genauso ein Abenteuer zu erleben.
Die Künstlerin.
Wenn ich mich durch Leben singen könnte, würde ich es tun.
Die Regisseurin.
Manchmal musst du einfach improvisieren.
Und der LKW-Fahrer.
Das wird ein total ruhiger und sicherer Trip.
Sechs Länder.
Neun Tage, um ein Musikvideo zu drehen.
Das ist Reality Road.
Mein Gesicht auf einem Truck zu sehen ist echt ein Schock für mich.
Ich kann es immer noch nicht glauben.
Ich hoffe, die Trucker-Community ist damit einverstanden.
Ich weiß nicht einmal, was in dem Truck drin ist.
Oh mein Gott, das ist großartig.
Ist das nicht verrückt?
− Die habe ich mitgebracht. − Ehrlich?
− Ja. − Wofür das denn?
Ich dachte, wir können sie als Körperdouble für dich verwenden.
− Du sollst dich schließlich nicht verletzen. − Sehe ich so schmutzig aus?
Na vielen Dank auch!
Heute stehen ein paar verrückte Stunt-Tricks mit dem Truck
auf dem Programm.
Der Truck wird auf zwei Rädern fahren,
und zwar richtig lange. Das sieht dann so aus.
Und Mapei wird auf dem Truck stehen.
Weil das aber ein bisschen gefährlich ist, verwenden wir die Puppe als Double.
Getrud wird also hier stehen.
− Wie heißt sie? − Getrud.
− Alles klar, Gertrud? − Ich hab sie.
Von Warschau nach Berlin.
Route wird berechnet.
Er hat uns hier im Nirgendwo einfach alleine gelassen.
Wir kümmern uns um Gertrud,
Wir brauchen eine Perücke für sie.
und Jens trifft in der Zwischenzeit das Stunt-Team.
Lizas Plan ist es, ganz Europa zum Tanzen zu bringen.
Und heute will sie wohl den Truck zum Tanzen bringen.
Hi, Peter.
Freut mich, dich wiederzusehen. Wie sieht's aus? Was ist der Plan?
Wir versuchen, den Truck auf zwei Räder zu bringen.
Wir haben das noch nie mit einem Volvo Truck gemacht.
Toi, toi, toi.
− Mit meinem Truck. − Mit deinem Truck.
Er hat den Epic Split überlebt,
und ich hoffe, er wird auch diese Aktion unbeschadet überstehen.
Was könnte denn schiefgehen?
Die größte Gefahr ist,
dass der Truck kippt und auf der Seite landet.
Das würde einen Hölllenlärm machen.
Und der Fahrer sitzt auf der Seite, auf die der Truck fallen würde...
Die Räder könnten wegen mechanischen Versagens explodieren.
Der Fahrer muss gegen das Lenkrad arbeiten.
Das ist wirklich schwer.
Viel schwerer als mit einem Auto, das offensichtlich weniger wiegt.
Jungs, wir sind bereit. OK, es kann losgehen.
Zurück zu Nr. 1, lass uns das Ganze nochmal versuchen.
Ich dachte, der Truck würde umkippen.
Ich mache mir ein bisschen Sorgen.
Wie sollen wir die Tour beenden, wenn der Truck umkippt?
Sag nichts Schlechtes über unsere Freundin Gertrud.
Sie ist eine echte Lady.
OK Gertrud, es geht los.
Schau dir diese Diva-Hände an, als würde sie
auf eine Maniküre warten!
Der Truck lässt ihn nicht. Er lässt ihn nicht kippen.
Ich war die ganze Zeit per Fernzugriff mit dem Truck verbunden,
das heißt ich kann sehen, wie der Status des Trucks ist und
wie er sich verhält, und alles scheint in Ordnung zu sein.
Wir müssen vielleicht einige der Sicherheitsfunktionen deaktivieren
und sehen, ob das was bringt. Wenn das nicht klappt,
wird der Stunt nicht funktionieren.
Wir machen diese Stunts normalerweise nicht mit so hochwertigen Trucks.
Volvo Trucks sind leider so konstruiert,
dass sie nicht kippen können.
Das ist eine absolut fortschrittliche Technologie.
Sobald der Truck zu kippen beginnt, stabilisiert er sich selbst.
Er bringt sich selbst zurück auf vier Räder.
Ich bin ein bisschen frustriert,
weil Liza jede Minute hier auftauchen wird,
und es klappt immer noch nicht.
Wir bringen alle zum Tanzen,
warum also nicht auch den Truck?
Sorry Babe!
Worauf haben wir uns da nur eingelassen?
Was macht der Krankenwagen hier?
Hey, alles klar?
Bist du der Stunt-Koordinator?
Ja genau, ich bin Peter, freut mich, dich kennenzulernen.
Wir haben schon ein bisschen geprobt, leider nicht besonders erfolgreich.
Nicht erfolgreich?
Ich werde sonst nie nervös, aber diese Sache macht mir richtig Angst.
Ich hoffe, ich muss nichts allzu Verrücktes machen.
Und was hat unsere wunderhübsche Gertrud vor?
Ich dachte, sie kann vielleicht oben auf dem Truck sitzen,
während er sich zur Seite neigt?
Nein.
Das können wir leider aus Sicherheitsgründen
auf keinen Fall machen.
Sie könnte herunterfallen und die Sicht des Fahrers blockieren.
Ein definitives Nein, tut mir leid.
Da sind wir also durch die ganze Stadt gerannt, um eine Perücke zu besorgen,
und jetzt können wir sie nicht verwenden.
Tut mir leid, Gertrud.
Manchmal laufen die Dinge beim Dreh
nicht so, wie du sie geplant hast.
Du musst dann flexibel sein und dir was Neues ausdenken.
Wir bringen stattdessen die echte Mapei ins Bild.
Das wird sogar noch besser.
Plan B ist, dass Mapei vor dem Truck zu sehen ist.
Sie wird sich mit dem Truck bewegen,
während er an ihr vorbeifährt.
Was soll ich sagen... alles für das Video. Ich will einfach, dass das Video gut wird
und ich will neue Dinge ausprobieren, aber...
Er wird so herum auf zwei Räder kippen.
Und es ist OK, wenn du dorthin schaust.
Schau dorthin und dann dreh dich um und...
Alles wird gut.
OK, wir bringen dich jetzt zur Sicherheitsmarkierung.
Beweg dich nicht von hier weg.
Du bleibst genau hier stehen.
Das ist deine Markierung, du gehst keinen Schritt weiter in diese Richtung.
Ich hatte schon ein bisschen Angst um mein Leben.
Ich sah mein Leben an mir vorüberziehen.
− Alles bereit? − Ja, alles klar.
Ich war etwas nervös. Meine beste Freundin ist da draußen,
und ich will nicht, dass ihr was passiert.
Macht die Kameras bereit!
Ich übergebe an dich, Darix.
Es gibt nicht viel, was mir Angst macht. Aber heute habe ich wirklich Angst.
Ich will nicht von diesem Truck überfahren werden.
Und Action, wenn ihr soweit seid.
Los, los, los!
Nein, nein, nein!
Was ist passiert?
Wie geht's, alles in Ordnung?
Gut gemacht!
Dir tut der Arm weh?
Können wir noch einen Take machen?
− Nein, nein. − Einen noch?
− Nein, nein. − Ach bitte!
Der Fahrer übt schon den ganzen Tag
und sein Arm tat ihm weh.
Also konnte er den Stunt nicht zu oft wiederholen,
weil er Schmerzen hatte.
Gib mir eine Minute.
Es geht nicht nur darum, einhändig zu fahren. Es ist wirklich harte Arbeit.
Wenn er seinen Arm überstrapaziert hat, müssen wir mit dem zufrieden sein,
was wir haben, und ihn nicht drängen.
Ich hoffe, wir haben noch einen Versuch.
− Wie war es für dich,... − Liza!
Wir machen noch einen Versuch.
Toll, vielen Dank!
OK, Jungs. Zurück zu Nr. 1.
Position Nr. 1!
Macht die Kameras bereit!
Und Action.
Wir haben es geschafft!
Es ist im Kasten!
Gruppenumarmung! Danke!
Habt ihr mit dem LKW-Fahrer gesprochen? Mit ihm müsst ihr ein Interview machen,
er ist der echte Star des Tages.
Der Fahrer ist begeistert. Frag ihn selbst.
Bist du glücklich?
Mann weniger Worte.
Ich habe mich meiner Angst gestellt und sie besiegt.
Alles ist super gelaufen. Ich bin immer noch hier, in einem Stück.
Unser kollektives Bewusstsein hat uns hierher geführt.
Wenn Mauern fallen und die Angst sich verliert.
Auf dieser Reise gibt es kein Zurück.
Ich bereue keinen einzigen Schritt.
Lass uns zusammen fliegen lernen
ganz nach oben bis zu den Sternen.
Wir finden uns selbst auf diesem Trip.
Sammeln Erinnerungen von der Reise ins Glück.
OK, bis später.
Ich gehe mit meiner Frau abhängen.
Ich bin bereit für ein paar verrückte Tage.
Mach mal ein bisschen Lärm.
Eddie ist ein echter Musiker.
Ich glaube, die übernehmen den Laden.
Wir haben den Song in 15 Minuten geschrieben.