Ash/satoshi Vs Tobias/takuto - Full episode - [nl] - English subs!

The Sinnoh League Tournament at Lily of the Valley Island... ...is heading in for the final stretch! And the competitors in today's first semifinal round are... Ash! Facing off against... Tobias! Now let's see our battlefield for today. Aha, it's grass! So folks, prepare yourselves for a superheated six-on-six full battle! The Semi-Finals. Can't wait! Go Ash, do your best! Ash has defeated his rival Paul and moved up to the semifinals. If he makes it through this battle, the finals will be up next! Yes! I gotta win. It's about you, It's about me, It's about hope, It's about dreams. It's about friends that work together, To claim their destiny. It's about reaching for the sky, (Pokémon) Having the courage, And willing to try. It's about never giving up, So hold your head up, And we will carry on, (Sinnoh League Victors) Pokémon! "The Semi-Final Frontier!" Now, let's see our competitor's first Pokémon! And there's his Darkrai. Darkrai, the pitch-black Pokémon. Darkrai can cause people and Pokémon to have nightmares. Darkrai sounds kind of scary. Look at that. That dude's got a Darkrai. Oh my my. Hey, you guys. Concentrate! Right now we have to sell! Sell, sell and sell some more. No fair. We can sell and see Darkrai as well. Work now! You can't enjoy the show running on an empty stomach, so fill her up! With Pokémon souvenirs! Don't be shy, buy! Okay, Heracross, I choose you! Wow, Ash is gonna use Heracross. Heracross is a bug-type Pokémon. It's a good matchup against a dark-type Pokémon like Darkrai. It has been determined that Ash gets the first move. Begin! Heracross, use Hyper Beam, now! Darkrai, Ice Beam, let's go! It's a Hyper Beam and Ice Beam collision! And it's a draw! Use Horn Attack! Darkrai, use Dark Void! Dark Void's got Heracross fast asleep. What's Ash's next move? Heracross, Sleep Talk! Excellent move. Heracross can still use its moves while it's sleeping. And a powerful Megahorn throws Darkrai straight back! That's great that you used Megahorn, Heracross! Darkrai, use Dream Eater! Heracross, no! Heracross is unable to battle! Darkrai wins! You´ll need more than type advantage to defeat my Darkrai. Darkrai packs a punch with serious mojo. Oh no, troubles for the twerp. Back to work, concentration! Hey, got any Darkrai merchandise? Yeah, any toys? Any? Every toy! Heracross, return! Awesome, now you deserve a good rest. And now, for Ash's second Pokémon. Okay Torkoal, I choose you! Torkoal, Flamethrower! Now, use Dark Pulse! Torkoal, no! Torkoal is unable to battle! Darkrai wins! Poor Torkoal. They beat Torkoal with one move. What's Ash gonna do? Torkoal, return! You get a good rest Torkoal and thanks. Don't worry Pikachu, leave it to me. Tobias's overwhelmingly powerful Darkrai has Ash falling behind quickly. Will Ash's next Pokémon turn the tide? Gible, I choose you! Go Gible, do it! If you don't wanna get fined, don't lose this! Hey, juice please. One juice, with ease. Darkrai, get in close. Quick, Gible, use Rock Smash! And Gible nails a super effective Rock Smash! Darkrai, use Ice Beam! Alright Gible, use Draco Meteor! There it goes! Yeah, it looks good! Dodge it! Now use Dark Pulse! Gible! Gible is unable to battle! Darkrai wins! Tobias is one formidable opponent, having already defeated three Pokémon... ...using only his Darkrai. Hey guys, is it me or is Darkrai strong? You only notice this now? Darkrai's been kicking it the whole time. That twipe better try harder or else. Wait, since when do you care about that twerp so much? Since I got a grip on that we're all joined at the hip. How's that? That twipe's beaten the pants off of us many times and now he's getting the pants beaten off of him... ...so the trickle-down theory proves that we don't deserve to have pants in the first place. Point taken. Darkrai's strong. Ash has got his hands full. That Darkrai is on a different level. This is a really tough fight. Come on Ash, you have to overcome this somehow. Gible, you were great. Now get a good rest. Ash, I must admit that your Gible gave an amazing performance. Draco Meteor would've defeated any Pokémon other than Darkrai. So, who's your next Pokémon? We're just getting started! Sceptile, I choose you! And Ash is going with Sceptile. Ash is planning to get the upper hand with Sceptile's speed and power. You can do it, Sceptile! This is truly an amazing battle. I'm so tensed, I can't avert my eyes from it. I'm having the same thing. Darkrai, use Ice Beam! Sceptile, use Quick Attack! It's fast! Go Sceptile, awesome! Dodge it! Sceptile missed. Sceptile, use Leaf Storm! Ice Beam! No, Sceptile! Your plan to overpower Darkrai is not going to work. Darkrai, Dark Void! Sceptile! If Sceptile gets hit again, it's not going to be good. Wake up, Sceptile! Wake up! Darkrai, Dream Eater! Sceptile, come on! Snap out of it! Wake up, Sceptile! And Sceptile's back with us again! What?! Alright Sceptile, use Leaf Blade! Darkrai is unable to battle. Sceptile wins! Incredible! Tobias's Darkrai has been defeated! Great, Sceptile! Wow, they did it! Well, it's about time. But don't forget Tobias still has five Pokémon left. Who's know what he's still got up his sleeve. Ladies and Gentlemen. As incredible as it sounds, this is the first time Tobias's Darkrai has been defeated at the Sinnoh League! Now we await the identity of his second Pokémon! So, who's next? You've definitely proved you've earned your spot in the semifinals, to think I'm using my second Pokémon. Right here in this Pokéball. Let's go! And Tobias's second Pokémon is Latios! It's a Latios. Latios, the Eon Pokémon. Latios is highly intelligent and can fly faster than a jet by tucking in its wings. Just how powerful is this guy? First he uses Darkrai, and now it's Latios. Yeah, but with Sceptile's speed Ash can definitely win. I'm not gonna lose no matter what kind of Pokémon he uses. Now, use Leaf Blade! Latios, use Giga Impact! Sceptile, no! Sceptile is unable to battle. Latios wins! Latios took out Sceptile with just one move! To say Latios is strong is an understatement. That Giga Impact's power was off the charts. And when they collided, Sceptile crashed like a comet. Sceptile, return! You battled really hard. Now you take a good rest. Okay Swellow, I choose you! A battle in the sky. Ash'll be great. Alright Swellow, use Quick Attack! Latios dodged it. It was so close. It's a sky battle between Swellow and Latios. Incredible! Okay Swellow, fly down, now! Latios, after it! Now use Aerial Ace! Quick, Latios, Luster Purge! Swellow, no! Swellow is unable to battle. Latios wins! He's getting completely hammered. Okay Swellow, return! Swellow, you were awesome. Now take a good rest. Oh no, Ash has got only one Pokémon left. Come on Ash! If you lose, I will fine you! Ash, you can win! It's time for a comeback! And it's crunch time for Ash. Will he be able to put himself together and get back in the race? Pikachu. You know I'm not about to give up. We'll show him just how strong we are. So let's do this. Pikachu, I choose you! And Ash chooses Pikachu for his last Pokémon! I must say you've battled well so far. You've earned my respect. But this is our last bout. Well, not if I can help it. Because I'm winning this for sure! That's good. Let's do our best. Pikachu, come on! Pikachu, let's go. Use Quick Attack, full speed! Dodge it! Now, use Volt Tackle! Latios, use Giga Impact! Pikachu! I think there's a slice of twerp toast on the field. Wrong again. That Pikachu is extra strong. No one knows that better than us if you catch my drift. Drift caught. Latios, Giga Impact! Pikachu, here it comes! Alright, Iron Tail! Pikachu! Wow, Pikachu's move didn't do a thing! No, what'll they do? There's still time. Something's gotta work. Let's wrap this up. Latios, descend and then use Luster Purge! Pikachu, dodge and then jump on Latios! Pikachu, Thunderbolt, let's go! Yes, that'll cause some real damage for sure! Yeah, go Pikachu! Toss Pikachu! Pikachu, use Thunderbolt! Alright Latios, use Light Screen! Pikachu, Thunderbolt once more! The effects of Thunderbolt have been cut in half. Please Pikachu, hang in there! Latios, make a quick turn! Not gonna happen! Use Thunderbolt! That Light Screen will stay in effect for quite a while! Latios, ascend and let's get this over with! Pikachu, Thunderbolt, you can do it! Quick, descend and toss it off! Luster Purge, now! Pikachu, use Volt Tackle! Now! Use Iron Tail! Pikachu and Latios are unable to battle. All six of Ash's Pokémon have been eliminated. So moving on to the finals is Tobias, the victor! And that's it. It's over! Tobias has defeated Ash and will be moving on to the finals! Are you okay, Pikachu? Thanks Pikachu, you battled really hard. Tobias. Ash, that was a good battle. I thank you. I learned a lot from our battle, so thank you. And lots of luck in the finals. He really lost. He battled so hard as well. Yeah true, but still, Ash was amazing. It's the first time Ash has made it to the top 4. Close, but no sigar. He gave it the old college try. No soap. Excuse, but can I have my juice? Yeah, and I've been waiting here too. Coming right up! Service with a smile! Line up, one after the other! And Tobias seals his victory using only his Darkrai! Magmortar is unable to battle. Darkrai gets the win! The winner of the Sinnoh League Tournament at Lily of the Valley Island is... ...Tobias! And now we bring down the curtain on another exciting Sinnoh League! As the Sinnoh League Flame quietly extinguishes, we celebrate the remarkable efforts of all our trainers! Ash! Hey Dawn. Well, that's that. Yeah. I know we've been traveling for a long time, but it feels like it's gone by so quickly. Hey, our journey's not over yet! You see, our journey is just getting underway. Yeah Brock, I hear you. Being a Pokémon Master is still my dream! Of course, and I've got lots of work to do to become a Top Coordinator. Right? See? Piplup knows. It's so great to see Ash and Dawn pressing ahead and following their dreams. But what about me? Am I doing the same thing? Ash! Okay, I admit it! You are a teasy bit stronger than me, but you need to become a whole lot stronger! For when I wipe the floor with you in our next battle! Later! I'll get stronger, 'cause I have to get stronger! And so, with the Sinnoh League Lily of the Valley Tournament behind them... all our heroes have a lot to think about. And for Ash and Pikachu that means the exciting pathway to victory.