I Videocurriculum

My name is Sara Isabel López Gonzá*** I'm twenty years old and I'm from Tenerife. Cursé mis Estudios Superiores Obligatorios en el insituto El Mayorazgo, y posteriormente los dos años correspondientes al bachillerato en el insituto villalba Hervás, en La Orotava. I dealed my Top Obligatory Studies in the institute El Mayorazgo, and later the two corresponding years of the higher secundary education course in the institute Villalba Hervás, in La Orotava. Actualmente me encuentro estudiando Traducción e Interpretación de Inglés y Alemán en las Palmas de Gran Canaria. Now, i'm studying translation and interpretation of English and German in Las Palmas de Gran Canaria Mi lengua materna es el español, pero también domino el inglés y un poco el alemán. My native language is the Spanish, but also I dominate the English and a bit the German. Este video es para hablar de una de las cinco asignaturas que tengo en este grado, concretamente de informática. This video is to speak about one of five subjects that I have in this degree, concretely about computer science. Los procedimientos y herramientas tratados en esta asignatura me han resultado útiles para encontrar información fiable en internet, y además para poder evaluarla. The methods and tools treated in this subject have turned me out to be useful to find trustworthy information in Internet, and in addition to be able to evaluate it. Las herramientas que domino gracias al trabajo de esta asignatura son: twitter, que antes lo tenía pero no lo sabía utilizar, los blogs, que nunca había tenido ninguno, y Google Drive, la herramienta que utilizo actualmente. The tools that I dominate thanks to the work of this subject are: twitter, that before I had it but I could not use it, the blogs, which never I had had it, and Google Drive, the tool that I use nowadays. Esta última me parece muy útil para el desempeño profesional ya que puedes crear documentos con la seguridad de que estos no se te borren por algún fallo del ordenador, puesto que se te guardan automáticamente en tu cuenta de gmal. That one seems to me to be very useful for the professional performance because you can create documents with the safety of which these do not resign you for any failure of the computer, because it guard automatically in your gmail account. También puedes compartir y colaborar con otros usuarios al tiempo real, y en paralelo, mientras que esta herramienta manejará los cambios y evitará las colisiones. Also you can share and contribute with other users in the real time, and in parallel, whereas this tool will handle the changes and will avoid the collisions. En Google Drive también puedes controlar quien accede a tus documentos. Also in Google Drive you can control who logs in your documents. And finally, another advantage that has this tool in the professional performance is the possibility of creating forms, useful to compile information as surveys, subscriptions and also personalized graphs. Y por último, otra ventaja que tiene esta herramienta en el desempeño profesional es la posibilidad de crear formularios, útiles para recopilar información como encuestas, suscripciones y también gráficos personalizados. Esto es todo, gracias por vuestra atención. That is all, thanks for your attention.