Chapter 20 - Fathers and Sons by Ivan Turgenev

אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 20 באַזאַראָוו לינד אויס פון די טאַראַנטאַסס, בשעת אַרקאַדי אויסגעשטרעקט זיין קאָפּ פון הינטער זיין באַגלייטער ס צוריק און געזען שטייענדיק אויף די טרעפ פון די ביסל הויז אַ הויך טהינניש מענטש מיט ראַפאַלד האָר און אַ שאַרף אַקווילינע נאָז, דרעסט אין אַן אַלט מיליטעריש מאַנטל, ניט באַטאַנד אַרויף. ער שטייט מיט זיין לעגס ברייט באַזונדער, סמאָקינג אַ לאַנג רער און סקרוינג אַרויף זיין אויגן צו האַלטן די זון אויס פון זיי. דער פערד פארשטאפט. "געקומען צום לעצט!" יקסקליימד באַזאַראָוו ס טאַטע, נאָך קאַנטיניוינג צו רייכערן, כאָטש די רער איז געווען פערלי דזשאַמפּינג אַרויף און אַראָפּ צווישן זיינע פינגער. "קום, באַקומען אויס, באַקומען אויס, לאָזן מיר האַלדזן איר." ער אנגעהויבן עמברייסינג זיין זון ... "עניושאַ, עניושאַ, "רעסאָונדעד אַ פרוי ס קווייווערינג קול. די טיר פלו עפענען און אויף דער שוועל ארויס אַ פליישיק קליין אַלט פרוי אין אַ ווייַס היטל און קורץ בונט רעקל. זי געשריגן, סטאַגערד, און וואָלט מיסטאָמע האָבן געפאלן אויב באַזאַראָוו האט ניט געשטיצט איר. איר פליישיק קליין הענט זענען טייקעף טוויינד קייַלעכיק זיין האַלדז, איר קאָפּ איז געווען געדריקט צו זיין ברוסט, און עס נאכגעגאנגען אַ גאַנץ שאַ, בלויז ינטעראַפּטיד דורך די געזונט פון איר איבערגעבליבענע סאַבז. ישן באַזאַראָוו ברידד שווער און סקרוד אַרויף זיין אויגן מער ווי פריער. "עס, אַז ס גענוג, גענוג, אַרישאַ! לאָזן אַוועק! "ער האט געזאגט, יקסטשיינדזשינג אַ קוק מיט אַרקאַדי, וואס פארבליבן שטייענדיק מאָושאַנלאַס דורך די טאַראַנטאַסס, בשעת אפילו דער פּויער אויף די קאַסטן אויסגעדרייט זיין קאָפּ אַוועק. "אז ס גאַנץ ומנייטיק! ביטע לאָזן אַוועק. " "אַה, וואַסילי יוואַניטש," פאַלטערד דער אַלט פרוי, "פֿאַר וואָס צייטן, מיין טייַער איינער, מיין טייַער, עניושענקאַ ..., "און אָן ונקלאַספּינג איר הענט, זי געצויגן צוריק איר רינגקאַלד פּנים, נאַס מיט טרערן, און אָוווערוועלמד מיט צערטלעכקייַט, און געקוקט אויף אים מיט בליספאַל און עפעס קאָמיקער אויגן און דעמאָלט ווידער געפאלן אויף זיין האַלדז. "גוט, יאָ פון גאַנג, אַז ס אַלע אין דער נאַטור פון זאכן," רימאַרקט וואַסילי יוואַניטש. "נאר מיר האט בעסער קומען ינעווייניק. הערע'סאַ גאַסט אנגעקומען מיט עווגעני. איר מוזן אַנטשולדיקן דעם, "ער צוגעגעבן, טורנינג צו אַרקאַדי און אַ ביסל סקרייפּינג דער ערד מיט זיין פֿיס: "איר פארשטייט, אַ פרוי ס שוואַכקייַט, און געזונט, אַ מוטער ס האַרץ." זיין אייגן ליפן און ייבראַוז זענען קוויווערינג און זיין גאָמבע אפגעטרעסלט - אָבער דאָך ער איז געווען טריינג צו בעל זיין געפילן און צו דערשייַנען כּמעט גלייַכגילטיק. אַרקאַדי באָוד. "לאזט ס גיין אין, מוטער, טאַקע," האט געזאגט באַזאַראָוו, און ער געפירט די ענפיבאַלד אַלט פרוי אין דעם הויז. ער לייגן איר אין אַ באַקוועם פאָטעל, אַמאָל מער כערידלי עמברייסט זיין פאטער, און באַקענענ אַרקאַדי צו אים. "העאַרטילי צופרידן צו מאַכן אייער באַקאַנטער," האט געזאגט וואַסילי יוואַניטש, "אָבער איר מוזן ניט אַרויסקוקן עפּעס גרויס: מיר לעבן זייער פשוט דאָ, ווי מיליטעריש מענטשן. אַרינאַ וולאַסיעוונאַ, דאַוונען רו זיך, וואָס פאַינטהעאַרטעדנעסס! אונדזער גאַסט וועט טראַכטן קראַנק פון איר. " "מייַן גוט האר," האט געזאגט דער אַלט פרוי דורך איר טרערן, "איך האב ניט דער כבוד פון ווייסן אייער נאָמען און אייער פאטער ס. "" אַרקאַדי ניקאָלייַעוויטש, "ינטערפּאָסעד וואַסילי יוואַניטש סאָלאַמלי, אין אַ נידעריק קול. "עקסקוסע אַ נאַריש אַלט פרוי ווי מיר." זי געבלאזן איר נאָז, און בענדינג איר קאָפּ פון לינקס צו רעכט, זי קערפאַלי אפגעווישט איין אויג נאָך די אנדערע. "איר מוזן אַנטשולדיקן מיר. איך טאַקע טראַכט איך זאָל שטאַרבן, אַז איך זאָל ניט לעבן צו זען ווידער מיין ליבלינג - " "גוט און דאָ מיר האָבן געלעבט צו זען אים ווידער, מאַדאַם," שטעלן אין וואַסילי יוואַנאָוויטש. "טאַניושקאַ," ער האט געזאגט, טורנינג צו אַ נאַקעט-לעגד קליין מיידל פון דרייַצן אין אַ ליכטיק רויט וואַטע קלייד, וואס איז געווען שילי פּיפּינג אין בייַ די טיר, "ברענגען דיין מעטרעסע אַ גלאז פון וואַסער - אויף אַ טאַץ, טאָן איר הערן? - און איר, דזשענטאַלמין, "ער צוגעגעבן מיט אַ מין פון אַלטמאָדיש פּלייפאַלנאַס -" לאָזן מיר צו פאַרבעטן איר אין דעם לערנען פון אַ ויסגעדינט וועטעראַן. "" פונקט אַמאָל מער לאָזן מיר האַלדזן איר, עניושקאַ, "גראָונד אַרינאַ וולאַסיעוונאַ. באַזאַראָוו בענט אַראָפּ צו איר. "גראַסיאָוס, ווי שיין איר'ווע דערוואַקסן!" "גוט, איך טאָן ניט וויסן וועגן זייַענדיק שיין," רימאַרקט וואַסילי יוואַנאָוויטש. "אבער הע'סאַ מענטש, ווי דער ווארט גייט - אָממפייַ. און איצט איך האָפֿן, אַרינאַ וולאַסיעוונאַ, ווייל זאַט אייער מוטערלעך האַרץ, איר וועט אומקערן אייער מחשבות צו סאַטיספייינג די אַפּאַטייץ פון אונדזער טייַער געסט, ווייַל, ווי איר וויסן, אפילו ניגהטינגאַלעס קענען ניט זיין פאסטעכער אויף פייע מעשיות. " די אַלט דאַמע רויז פון איר שטול. "דאס זייער מינוט, וואַסילי יוואַנאָוויטש, די טיש וועט זיין געלייגט. איך וועט זיך לויפן צו די קיך און סדר דעם סאַמאָוואַר צו ווערן געבראכט אין; אַלץ וועט זיין גרייט, אַלץ. פארוואס, פֿאַר דרייַ גאַנץ יאר איך האָבן ניט געזען אים, האָבן ניט געווען קענען צו געבן אים עסנוואַרג אָדער טרינקען - איז אַז גאָרנישט? " "גוט, איר זען צו זאכן, קליין באַלעבאָסטע, האַוועניש וועגן, טאָן ניט שטעלן אונדז צו פאַרשעמען, און איר, דזשענטאַלמין, איך בעטן איר צו נאָכפאָלגן מיר. דאָ איז טימאָפעיטש קומען צו באַצאָלן זיין שייך צו איר, עווגעני. און דער אַלט הונט, איך אַרויספאָדערן זאָגן ער אויך איז דילייטיד. ייַ, ביסט ניט איר דילייטיד, אַלט הונט? זייט אַזוי גוט ווי צו נאָכפאָלגן מיר. " און וואַסילי יוואַנאָוויטש זענען באַסלינג פאָרויס, שאַפלינג און פלאַפּינג מיט זיין אַראָפּ-בייַ- פּיאַטע סליפּערז. זיין גאַנץ הויז קאָנסיסטעד פון זעקס קליינטשיק רומז. איינער פון די - די איין אין וואָס ער האט אונדזער פריינט - האט גערופן דעם לערנען. א געדיכט-לעגד טיש, ליטערד מיט צייטונגען בלאַקאַנד דורך אַ פאַרצייַטיק אַקיומיאַליישאַן פון שטויב ווי אויב זיי זענען געווען סמאָוקט, פאַרנומען דעם גאנצן פּלאַץ צווישן די צוויי פֿענצטער, אויף די ווענט געהאנגען טערקיש פייראַרמז, כוויפּס, אַ סייבער, צוויי מאַפּס, עטלעכע אַנאַטאַמאַקאַל דייאַגראַמז, אַ פּאָרטרעט פון הופעלאַנד, אַ מאַנאַגראַם וואָווען אויס פון האָר אין אַ בלאַקאַנד ראַם, און אַ דיפּלאָם אונטער גלאז, אַ לעדער סאָפע, טאָרן און וואָרן פּוסט אין ערטער, זענען געשטאנען צווישן צוויי ריזיק קאַבערדז פון קאַרעליאַן בירטשוואָאָד, אויף די שעלוועס, ביכער, קליין באָקסעס, סטאַפט פייגל, דזשאַרז און פיאַלס זענען ענג צוזאַמען אין צעמישונג, אין איין ווינקל לייגן אַ איבערגעבליבענע עלעקטריש באַטאַרייע. "איך געווארנט איר, מיין טייַער גאַסט," אנגעהויבן וואַסילי יוואַנאָוויטש, "אַז מיר לעבן, אַזוי צו רעדן, ביוואָואַקקינג ... "" איצט האַלטן אַז, וואָס זענען איר אַפּאַלאַדזשייזינג פֿאַר? " באַזאַראָוו ינטעראַפּטיד. "קירסאַנאָוו ווייסט זייער געזונט אַז מיר ניטאָ ניט קראָעסוסעס און אַז איר טאָן ניט לעבן אין אַ פּאַלאַץ. וואו זענען מיר געגאנגען צו שטעלן אים, אַז ס די קשיא? " "צו זיין זיכער, עווגעני, עס ס אַ ויסגעצייכנט צימער אין די ביסל פליגל, ער וועט זיין זייער באַקוועם דארט. " "אזוי איר'ווע האט אַ פליגל געבויט אויף?" "דאָך, ווו די באָד איז," שטעלן אין טימאָפעיטש. "אז איז ווייַטער צו די קלאָזעט," וואַסילי יוואַנאָוויטש מוסיף כערידלי. "ס זומער איצט ... איך וועל לויפן איבער עס בייַ אַמאָל און צולייגן זאכן, און איר, טימאָפעיטש, ברענגען אין זייער באַגאַזש דערווייַל. פון לויף איך האנט איבער מיין לערנען צו איר, עווגעני. סוום קויקווע. "" עס איר האָבן אים! א רובֿ קאָמיש אַלט באָכער און זייער גוט-נייטשערד, "רימאַרקט באַזאַראָוו, ווי באַלד ווי וואַסילי יוואַנאָוויטש האט פאַרבייַ. "פונקט ווי מאָדנע אַ פיש ווי דייַן, נאָר אין אַ אַנדערש וועג. ער טשאַטטערס צו פיל. "" און דיין מוטער מיינט אַ מעכייַע פרוי, " רימאַרקט אַרקאַדי. "יא, עס ס ניט כאַמבאַג וועגן איר. איר פּונקט זען וואָס אַ מיטאָג זי וועט געבן אונדז. " "זיי האבן ניט יקספּעקטינג איר הייַנט, האר, זיי'ווע ניט געבראכט קיין רינדערנס," באמערקט טימאָפעיטש, וואס איז געווען פּונקט דראַגינג אין באַזאַראָוו ס טול. "מיר וועלן פירן אַלע רעכט אפילו אָן רינדערנס, איר קענען ניט קוועטשן וואַסער פון אַ שטיין. דלות, זיי זאָגן, איז קיין פאַרברעכן. "" ווי פילע פויערים האט דיין טאַטע? "געבעטן אַרקאַדי פּלוצלינג. "די פאַרמאָג איז ניט זיין, אָבער מוטער ס, עס זענען פופצן פויערים, אויב איך געדענקען." "צוואנציק צוויי אין אַלע," מוסיף טימאָפעיטש אין אַ דיסאַטאַספייד טאָן. די שאַפלינג פון סליפּערז איז געהערט און וואַסילי יוואַנאָוויטש ריאַפּירד. "אין אַ ווייניק מינוט אייער חדר וועט זיין גרייט צו באַקומען איר," ער יקסקליימד טרייאַמפאַנטלי. "אַרקאַדי - ניקאָלאַיטש? איך טראַכטן אַז ס ווי איך זאָל רופן איר. און דאָ איז דיין דינסט, "ער צוגעגעבן, ינדאַקייטינג אַ יינגל מיט נאָענט-קראַפּט האָר, ווער האט קומען אין מיט אים, ווערינג אַ לאַנג בלוי קאַפטאַן מיט האָלעס אין די עלבאָוז און אַ פּאָר פון שיך וואָס האבן ניט געהערן צו אים. "זיין נאָמען איז פעדקאַ, איך איבערחזרן ווידער, כאָטש מיין זון האט פאַרבאָטן עס, איר מוזן ניט אַרויסקוקן עפּעס גרויס. אבער דעם יונגערמאַן ווייסט ווי צו פּלאָמבירן אַ רער. איר רויך, פון קורס? " "איך בעסער צו רויך סיגאַרס," געענטפערט אַרקאַדי. "און איר ניטאָ גאַנץ רעכט עס. איך ווי סיגאַרס מיך, אָבער אין די ווייַט פּאַרץ עס איז גאָר שווער צו באַקומען זיי. "" גענוג געשריגן אָרעמקייַט, "ינטעראַפּטיד באַזאַראָוו. "איר האט בעסער זיצן אַראָפּ אויף דער סאָפע דאָ און לאָזן אונדז האָבן אַ קוק בייַ איר." וואַסילי יוואַנאָוויטש לאַפט און געזעסן אַראָפּ. זיין פּנים איז געווען זייער פיל ווי זיין זון ס, נאָר זיין שטערן איז געווען נידעריקער און נעראָוער, זיין מויל אלא ווידער, און ער קיינמאָל פארשטאפט געמאכט ומרויק מווומאַנץ, שראַגד זיין פּלייצעס ווי כאָטש זיין מאַנטל שנייַדן אים אונטער די אַרמפּיץ, בלינגקט, קלירד זיין האַלדז און געסטיקולאַטעד מיט זיין פינגער, כוועראַז זיין זון ס מערסט סטרייקינג קוואַליטעט איז דער נאַנשאַלאַנט ימאָוביליטי פון זיין שטייגער. "קריינג אָרעמקייַט," ריפּיטיד וואַסילי יוואַנאָוויטש. "איר מוזן רעכן, עווגעני, אַז איך וועלן אונדזער גאַסט, אַזוי צו רעדן, צו נעמען שאָד אויף אונדז, דורך מאכן אויס אַז מיר לעבן אין אַזאַ אַ מדבר. אויף דער פאַרקערט איך טייַנען אַז פֿאַר אַ טראכטן מענטשן עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי אַ מדבר. לפּחות איך פּרובירן, ווי ווייַט ווי מעגלעך, ניט צו וואַקסן פאַרזשאַווערט, אַזוי צו רעדן, נישט צו פאַלן הינטער די צייטן. " וואַסילי יוואַנאָוויטש זיך אויס פון זיין קעשענע אַ נייַ געל זייַד טיכל, וואָס ער האט געפונען צייַט צו סנאַטש אַרויף ווען ער געלאפן איבער צו אַרקאַדי ס צימער, און בליענדיק עס אין די לופט, ער געגאנגען אויף: "איך בין ניט רעדן איצט פון דער פאַקט אַז איך, פֿאַר בייַשפּיל, בייַ דער פּרייַז פון גאַנץ היפּש קרבנות צו זיך, האָבן שטעלן מיין פויערים אויף די דינען סיסטעם און געגעבן אַרויף מיין לאַנד צו זיי אין צוריקקומען פֿאַר העלפט די לייזונג. איך באטראכט עס מיין פליכט, סייכל אַליין פאדערט אַז עס זאָל געטאן ווערן, כאָטש אנדערע לאַנדאָונערז טאָן ניט אפילו טראַכטן וועגן טוען עס. אבער איך רעדן איצט פון די וויסנשאפטן, פון חינוך. " "יא, איך זען איר האָבן דאָ די פריינט פון געזונט פֿאַר 1855," רימאַרקט באַזאַראָוו. "וואס איז געשיקט מיר דורך אַן אַלט כאַווער ווי אַ פרייַנדלעך האַווייַע," וואַסילי יוואַנאָוויטש כייסטאַלי מודיע, "אָבער מיר האָבן, פֿאַר בייַשפּיל, עטלעכע געדאַנק אפילו פון פרענאָלאָגי," ער צוגעגעבן, אַדרעסינג זיך פּרינסיפּלי צו אַרקאַדי, און פּוינטינג אויס אַ קליין טינק קאָפּ אויף די שאַפע, צעטיילט אין געציילט סקווערז, "אפילו סטש" נלעין איז ניט אומבאַקאַנט צו אונדז - און ראַדעמאַטשער. " "צי מען נאָך גלויבן אין ראַדעמאַטשער אין דעם פּראָווינץ?" געפרעגט באַזאַראָוו. וואַסילי יוואַנאָוויטש קלירד זיין האַלדז. "אין דעם פּראָווינץ ... פון לויף דזשענטאַלמין, איר וויסן בעסער, ווי קען מיר האַלטן גאַנג מיט איר? איר זענען דאָ צו נעמען אונדזער ערטער. אפילו אין מיין צייַט, עס איז געווען אַ אַזוי גערופענע הומאָראַליסט האָפפמאַן, און אַ זיכער בראַון מיט זיין וויטאַליסם - זיי געווען זייער לעכערלעך צו אונדז, אָבער זיי, אויך, האט גרויס רעפּיאַטיישאַנז בייַ איין מאָל. עמעצער נייַ האט גענומען ראַדעמאַטשער ס שטעלן מיט איר, איר בויגן אַראָפּ צו אים, אָבער אין אנדערן צוואַנציק יאר עס וועט מיסטאָמע זיין זיין אומקערן צו זיין לאַפט בייַ. " "צוליב אייער טרייסט איך קענען זאָגן איר," האט געזאגט באַזאַראָוו, "אַז מיר נאַואַדייז געלעכטער בייַ מעדיצין בעסאַכאַקל און בויגן אַראָפּ צו קיינער. " "ווי טאָן איר מיינען? שורלי איר ווילן צו זיין אַ דאָקטער. "" יא, אָבער דער איינער טוט ניט פאַרמייַדן די אנדערע. " וואַסילי יוואַנאָוויטש פּאָוקט זיין מיטן פינגער אין זיין ליולקע, ווו אַ קליין סמאָולדערינג אַש איז געווען לינקס. "גוט, עפשער, טאָמער - אַם ניט געגאנגען צו פּאָלעמיק. וואָס בין איך? א ויסגעדינט אַרמיי דאָקטער, וואַלאַ צו, און איצט פאַרמינג האט געפאלן צו מיין פּלאַץ. איך געדינט אין אייער זיידע ס בריגאַדע, "ער גערעדט זיך צו אַרקאַדי ווידער. "יא, יאָ, איך האב געזען פילע סייץ אין מיין צייַט. און איך געמישט מיט יעדער מין פון געזעלשאַפט. איך זיך, דער מענטש איר זען איידער איר, האָבן פּעלץ די דויפעק פון פּרינס וויטטגענסטעין און פון זשוקאָווסקי! זיי זענען געווען אין די דרום אַרמיי, דער 14, איר פאַרשטיין "(און דאָ וואַסילי יוואַנאָוויטש פּערסט זיין ליפן באטייטיק). "איך געוואוסט זיי אַלע ין אויס. גוט, געזונט, אָבער מיין אַרבעט איז בלויז אויף איין זייַט, שטעקן צו אייער לאַנסאַט און זיין צופרידן! דיין זיידע איז געווען אַ זייער בכבודיקן מענטש און אַ עמעס זעלנער. " "קאָנפעסס, ער איז געווען אַ רעגולער צעדרייט," רימאַרקט באַזאַראָוו לאַזאַלי. "אַה, עווגעני, ווי קענען איר נוצן אַזאַ אַן אויסדרוק? צי באַטראַכטן ... פון לויף אַלגעמיינע קירסאַנאָוו איז נישט איינער פון די ... " "גוט, אַרייַנוואַרפן אים," ינטעראַפּטיד באַזאַראָוו. "ווי איך איז דרייווינג צוזאמען איך געווען צופרידן צו זען אייער בערעזע פּלאַנטאַציע, עס האט אויפגעשפראצט אַדמעראַבלי. "וואַסילי יוואַנאָוויטש ברייטאַנד. "און איר מוזן זען די ביסל גאָרטן איך'ווע גאַט איצט. איך געפלאנצט יעדער בוים אליין. איך האָבן פרוכט, ראַזבעריז און אַלע מינים פון מאַדיסאַנאַל הערבס. אבער פיל איר יונג דזשענטאַלמין זאל וויסן, אַלט פּאַראַסעלסוס גערעדט די הייליק אמת, אין הערביס, ווערביס עט לאַפּידיבוס ... איך'ווע ויסגעדינט פון פיר, ווי איר וויסן, אָבער בייַ מינדסטער צוויי מאָל אַ וואָך עפּעס כאַפּאַנז צו ברענגען מיר צוריק צו מיין אַלט אַרבעט. זיי קומען פֿאַר עצה - איך קענען ניט פאָר זיי אַוועק - און מאל די אָרעם מען דאַרפֿן הילף. טאקע עס זענען ניט דאקטוירים דאָ בייַ אַלע. איינער פון די שכנים דאָ, אַ ויסגעדינט וויכטיק, פּונקט ימאַדזשאַן עס, ער דאקטוירים די מענטשן אויך. איך פרעגן די קשיא: 'האט ער געלערנט מעדיצין? ' זיי ענטפֿערן: 'ניין, ער האט ניט געלערנט, ער טוט עס מער פון פילאַנטראָפּיע' ... המגיד! המליץ! פון פילאַנטראָפּיע! וואָס טוט איר טראַכטן פון וואס? המליץ! המליץ! " "פעדקאַ! פּלאָמבירן מיר אַ רער! "האט באַזאַראָוו סטערנלי. "און עס ס אנדערן דאָקטער דאָ וואס האט פּונקט באזוכט אַ פּאַציענט," פארבליבן וואַסילי יוואַנאָוויטש אין אַ מין פון דעספּעריישין, "אָבער די פּאַציענט האט שוין פאַרבייַ אַד פּאַטרעס, די דינער וועט ניט לאָזן דעם דאָקטער אין, און דערציילט אים: 'ניטאָ קיין מער דארף.' ער קיינמאָל דערוואַרט דעם, גאַט צעמישט און געפרעגט: 'גוט, האט אייער בעל שלוקערצן איידער ער געשטארבן? ' 'יא.' 'צי ער שלוקערצן פיל?' 'יא.' 'אַ, נו, אַז ס אַלע רעכט,' און אַוועק ער זענען ווידער. המליץ! המליץ! המליץ! "דער אַלט מענטש לאַפט אַליין. אַרקאַדי געראטן צו ווייַזן אַ שמייכל אויף זיין פּנים. באַזאַראָוו בלויז אויסגעשטרעקט זיך. דער שמועס פארבליבן אין דעם וועג פֿאַר וועגן אַ שעה. אַרקאַדי געפונען צייַט צו גיין צו זיין פּלאַץ וואָס זיך אויס צו זיין דער פאָדערצימער צו די קלאָזעט, אָבער עס איז געווען זייער היימיש און ריין. אין לעצט טאַניושקאַ געקומען אין און מודיע אַז מיטאָג איז געווען גרייט. וואַסילי יוואַנאָוויטש איז געווען דער ערשטער צו באַקומען אַרויף. "קום, דזשענטאַלמין, איר מוזן פאַרענטפער מיר ברייטער האנט אויב איך האָבן באָרד איר. אפֿשר מיין גוט פרוי וועט געבן איר בעסער צופֿרידנקייט. " די מיטאָג, כאָטש כייסטאַלי צוגעגרייט, איז געווען זייער גוט און אפילו שעפעדיק, נאָר דער ווייַן איז ניט גאַנץ אַרויף צו די ציל, עס איז געווען שערי, כּמעט שוואַרץ, געקויפט דורך טימאָפעיטש אין דער שטאָט פון אַ באקאנטן סוחר, און עס האט אַ אַראָמאַט פון קופּער אָדער סמאָלע, דעם פליעס אויך געווען אַ צוטשעפּעניש. אויף פּראָסט טעג אַ סערף יינגל געוויינט צו האַלטן דרייווינג זיי אַוועק מיט אַ גרויס גרין צווייַג, אָבער אויף דעם געלעגנהייַט וואַסילי יוואַנאָוויטש האט געשיקט אים אַוועק פֿאַר מורא פון אַדווערס קריטיק פון די יינגער דור. אַרינאַ וולאַסיעוונאַ האט געביטן איר קלייד, און איז געווען ווערינג אַ הויך היטל מיט זייַד ריבאַנז און אַ בלאַס בלוי פלאַוערד שאַל. זי סטאַרטעד רופט ווידער ווי באַלד ווי זי געכאפט ספּעקטאַקל פון איר עניושאַ, אָבער איר מאַן האט ניט דאַרפֿן צו וואָרענען איר, זי זיך געמאכט יאָגעניש צו טרוקן איר טרערן אין סדר נישט צו צעלאָזן איר טוך. בלויז דער יונג מענטשן געגעסן, דער באַלעבאָס און באַלעבאָסטע האט ביידע דיינד לאַנג צוריק. פעדקאַ ווייטיד אין טיש, דאָך ענקאַמבערד דורך זיין אַנפאַמיליער שיך, ער איז געהאלפן דורך אַ פרוי מיט אַ מענלעך געשטאַלט פון פּנים און איינער אויג, גערופן אַנפיסושקאַ, זי מקיים די דוטיז פון באַלעבאָסטע, אָף פרוי און לאַונדרעסס. וואַסילי יוואַנאָוויטש געגאנגען אַרויף און אַראָפּ איבער די מיטאָג, און מיט אַ בישליימעס קאַנטענטאַד און אפילו בליספאַל פּנים גערעדט וועגן דעם גרוב אַנגזייאַטיז ער האט פּעלץ וועגן נאַפּאָלעאָן ס פּאָליטיק און די קאַמפּלאַקיישאַנז פון דער איטאַליעניש קשיא. אַרינאַ וולאַסיעוונאַ גענומען קיין מעלדונג פון אַרקאַדי און האט ניט דריקן אים צו עסן, לינינג איר קייַלעכיק פּנים אויף איר קליין פויסט, איר פול קאַרש-בונט ליפן און די ביסל מאָלעס אויף איר טשיקס און איבער איר ייבראַוז אַדינג צו איר גאָר מין, גוט-נייטשערד אויסדרוק, זי האט ניט נעמען איר אויגן אַוועק איר זון און קעסיידער סייד, זי איז געהאלטן ביים שטארבן צו וויסן פֿאַר ווי לאַנג ער וועט בלייַבן, אָבער זי איז געווען דערשראָקן צו פרעגן אים. "וואס אויב ער סטייז פֿאַר צוויי טעג?" זי טראַכט, און איר האַרץ סאַנגק. נאָך די בראָטן וואַסילי יוואַנאָוויטש פאַרשווונדן פֿאַר אַ מאָמענט און אומגעקערט מיט אַ געעפנט העלפט-פלאַש פון שאַמפּאַניער. "דא," ער יקסקליימד, "כאָטש מיר טאָן לעבן אין די וויילדז, מיר האָבן עפּעס צו מאַכן לעבעדיק מיט אויף פעסטיוו מאל! " ער אויסגעגאסן דרייַ פול ברילן און אַ קליין ווינעגלאַסס, פארגעלייגט די געזונט פון "אונדזער ינוואַליאַבאַל געסט," און בייַ אַמאָל טאָסט אַוועק זיין גלאז אין מיליטעריש שניט און געמאכט אַרינאַ וולאַסיעוונאַ טרינקען איר ווינעגלאַסס צו די לעצט טראָפּן. ווען די צייַט געקומען פֿאַר די זיס ייַנגעמאַכץ, אַרקאַדי, ווער קען ניט פאַרטראָגן עפּעס זיס, טראַכט עס זיין פליכט, אָבער, צו טעם פיר פאַרשידענע מינים וואָס האט געווען פרעשלי געמאכט - אַלע די מער זינט באַזאַראָוו פלאַטלי ניט געוואלט זיי און אנגעהויבן בייַ אַמאָל צו רויך אַ ציגאַר. דערנאָכדעם טיי איז געווען געדינט מיט קרעם, פּוטער און ראָללס, און וואַסילי יוואַנאָוויטש גענומען זיי אַלע אויס אין דעם גאָרטן צו באַווונדערן די שיינקייט פון דעם אָוונט. ווי זיי דורכגעגאנגען אַ גאָרטן אַוועקזעצן ער וויספּערד צו אַרקאַדי, "דאס איז דער אָרט ווו איך ליבע צו קלערן ווי איך היטן די זונ - ונטערגאַנג, עס סוץ אַ נאָזער ווי מיר. און עס, אַ ביסל ווייַטער אַוועק, איך האָבן געפלאנצט עטלעכע פון ​​די ביימער באַליבט דורך כאָריס. "" וואס ביימער? "געבעטן באַזאַראָוו, אָוווערכירינג, "אָה ... אַקאַסיאַס." באַזאַראָוו אנגעהויבן צו גענעץ. "איך רעכן עס איז צייַט אונדזער טראַוולערז געווען אין די האַלדזן פון מאָרפעוס, "באמערקט וואַסילי יוואַנאָוויטש. "אין אנדערע ווערטער, עס ס צייַט פֿאַר געלעגער," באַזאַראָוו ינטערפּאָסעד. "טהאַט'סאַ ריכטיק דין, עס זיכער איז הויך צייַט!" געזאגט גוט נאַכט צו זיין מוטער, ער געקושט איר אויף די שטערן בשעת זי עמברייסט אים און בעסאָד הינטער זיין צוריק זי האט אים איר ברכה דרייַ מאָל. וואַסילי יוואַנאָוויטש אנטפלעקט אַרקאַדי צו זיין פּלאַץ און געוואלט אים "ווי רעפרעשינג מענוכע ווי איך אויך ינדזשויד אין אייער גליקלעך יאָרן. " אין פאַקט אַרקאַדי סלעפּט גאָר געזונט אין זיין באָד, עס שטינקע פון ​​מינץ, און צוויי קריקאַץ הינטער דער הרובע רייוואַלד יעדער אנדערן אין זייער פּראַלאָנגד דראַוזי טשערפּינג. וואַסילי יוואַנאָוויטש זענען פון אַרקאַדי ס צימער צו זיין אייגן לערנען און, סעטאַלינג אַראָפּ אויף די דיוואַן בייַ זיין זון ס פֿיס, איז געווען קוקן פאָרויס צו בעת אַ שמועס מיט אים, אָבער באַזאַראָוו געשיקט אים אַוועק אין אַמאָל, געזאגט ער פּעלץ פאַרשלאָפן, אָבער ער האט ניט פאַלן שלאָפנדיק ביז מאָרגן. מיט ברייט-עפענען אויגן ער סטערד אַנגגראַלי אין דער פינצטערניש, מעמעריז פון קינדשאַפט האט ניט מאַכט איבער אים, און אויסערדעם ער האט ניט נאָך געווען קענען צו באַפרייַען זיך פון דעם רושם פון זיין פריש ביטער יקספּיריאַנסיז. אַרינאַ וולאַסיעוונאַ ערשטער מתפלל צו איר האַרץ ס צופרידן, און זי האט אַ לאַנג, לאַנג שמועס מיט אַנפיסושקאַ, וואס זענען געשטאנען איינגעווארצלט צו דער אָרט אין פאָרנט פון איר מעטרעסע, און פיקסיר איר יינזאַם אויג אויף איר, קאַמיונאַקייטיד אין אַ מיסטעריעז שושקען אַלע איר אַבזערוויישאַנז און קאַנדזשעקשערז וועגן עווגעני וואַססילעוויטש. די אַלט דאַמע ס קאָפּ איז געווען גידי מיט גליק, ווייַן און טאַביק רויך, איר מאַן געפרוווט צו רעדן צו איר - אָבער מיט אַ כוואַליע פון ​​די האנט ער האט עס אַרויף. אַרינאַ וולאַסיעוונאַ איז אַ עכט רוסיש דאַמע פון ​​אָולדאַן מאל, זי דארף צו האָבן געלעבט צוויי סענטשעריז פריער, אין די אלטע מאָסקווע טעג. זי איז געווען זייער פרום און עמאָציאָנעל, זי געגלויבט אין פאָרטונעטעללינג, טשאַרמז, חלומות און אָומאַנז פון יעדער קאַנסיוואַבאַל מין, זי געגלויבט אין די פּראָפעסיעס פון משוגע מענטשן, אין הויז שטימונג, אין האָלץ שטימונג, אין שלימאַזלדיק מיטינגז, אין די בייז אויג, אין פאָלקס רעמאַדיז, זי געגעסן ספּעשלי אנגעברייט זאַלץ אויף רוס דאנערשטאג און געגלויבט אַז דער סוף פון דער וועלט איז געווען נאָענט בייַ האנט, זי געגלויבט אַז אויב אויף יסטער זונטיק די ליכט האט ניט גיין אויס בייַ וועספּערס, דעמאָלט עס וואָלט זיין אַ גוט גערעטעניש פון באַקוויט, און אַז אַ שוואָם וועט ניט וואַקסן נאָך אַ מענטשלעך אויג האט געזען עס, זי געגלויבט אַז דער טייַוול לייקס צו זיין ווו עס איז וואַסער, און אַז יעדער איד האט אַ בלוט-סטיינד אָרט אויף זיין ברוסט, זי איז געווען דערשראָקן פון מיסע, פון סנייקס, פון פראַגז, פון פייגעלעך, פון ליטשיז, פון דונער, פון קאַלט וואַסער, פון דראַפץ, פון פערד, פון בעק, פון רויט-כערד מענטשן און פון שוואַרץ קאַץ, זי פארהאלטן קריקאַץ און הינט ווי טמא אַנימאַלס, זי קיינמאָל געגעסן קאַלבפלייש, פּידזשאַנז, ראַק, קעז, ספּאַרזשע, ירושלים אַרטיטשאָוקס, כערז, אָדער וואָטערמעלאַנז ווייַל אַ שניט קאַווענע סאַגדזשעסטיד דעם קאָפּ פון יוחנן דער באַפּטיסט, זי קען נישט רעדן פון ויסטערז אָן אַ גרויל, זי ינדזשויד עסן - אָבער שטרענג באמערקט פאַסץ, זי סלעפּט צען שעה אויס פון די פיר און צוואנציק - און קיינמאָל געגאנגען צו געלעגער בייַ אַלע אויב וואַסילי יוואַנאָוויטש האט אַזוי פיל ווי אַ קאָפּווייטיק, זי האט קיינמאָל לייענען אַ איין בוך חוץ אַלעקסיס אָדער די קאָטטאַגע אין די פאָרעסט, זי געשריבן איינער אָדער בייַ רובֿ צוויי אותיות אין אַ יאָר, אָבער זי איז געווען אַ מומחה באַלעבאָסטע, געוואוסט אַלע וועגן פּראַזערווינג און אַרייַנשטופּן געמאכט, כאָטש זי גערירט גאָרנישט מיט איר אייגן הענט און איז געווען יוזשאַוואַלי רילאַקטאַנט צו רירן פון איר אָרט. אַרינאַ וולאַסיעוונאַ איז געווען זייער קינדהעאַרטעד און אין איר אייגן וועג ווייַט פון נאַריש. זי געוואוסט אַז די וועלט איז צעטיילט אין הארן וועמענס פליכט עס איז צו באַפֿעל, און פּשוט מענטשן וועמענס פליכט עס איז צו דינען - און אַזוי זי פּעלץ קיין עקל פֿאַר שקלאַפיש אָפּפירונג אָדער באָוינג צו דער ערד, אָבער זי באהאנדלט אַפעקשאַנאַטלי און דזשענטלי יענע אין אונטערטעניק צו איר, קיינמאָל לאָזן אַ איין שנאָרער גיין אַוועק ליידיק, און קיינמאָל גערעדט קראַנק פון ווער עס יז, כאָטש זי איז געווען פאַנד פון פּלוידערייַ. אין איר יוגנט זי האט געווען זייער שיין, האט געשפילט די קלאַוואַקאָרד און גערעדט אַ ביסל פראנצויזיש, אָבער אין די לויף פון פילע יאָרן פון וואַנדערינג מיט איר מאַן, וועמען זי האט באהעפט קעגן איר וועט, זי האט דערוואַקסן דיק און פארגעסן ביידע מוזיק און פראנצויזיש. איר זון זי ליב געהאט און מורא געהאט ונוטטעראַבלי, זי האט קאָלנער איבער די פאַרוואַלטונג פון איר קליין נחלה צו וואַסילי יוואַנאָוויטש - און זי ניט מער גענומען קיין אָנטייל אין עס, זי וואָלט קרעכצן, פאָכן איר טיכל און דערציען איר ייבראַוז העכער און העכער אין גרויל גלייַך איר אַלט מאַן אנגעהויבן צו דיסקוטירן ימפּענדינג לאַנד רעפארמען און זיין אייגן פּלאַנז. זי איז געווען יבערטראַכטן, שטענדיק יקספּעקטינג עטלעכע גרויס ומגליק, און וואָלט וויינען בייַ אַמאָל ווען זי דערמאנט עפּעס טרויעריק ... נאָוואַדייַס אַזאַ ווייבער האָבן כּמעט אויפגעהערט צו עקסיסטירן. גאָט ווייסט צי דעם זאָל זיין אַ גרונט פֿאַר סימכע!