Treme S1E2 - English Transcript

The flood protection system build by the army corps engineers A.K.A. The federal government, failed! I never thought I'd come back to see even this much of it. What you even drive him over there for, Davina? When you ever know anybody To change his mind about any *** thing? - And you think I can? - I think it's your turn to try. Ain't none of your gang even around. - Practice is Sunday. - You out of your damn mind. He says your brother was locked up during the storm? He said they was together on the bridge Before the buses came and took them to st. Gabriel. - You're busy tonight. - Every night. What do people in this town crave now? Good food, companionship, community. - You two were married? - You wanna know what went wrong? - Yeah, tell it, darlin'. - I married a *** musician. Aw, desiree. Listen, kermit, you still got that gig at Vaughan's tonight, right? Come on down there to Vaughan's and swing out with us. Right. ♪ Now I got the spirit ♪ ♪ and you got it too ♪ ♪ always watchin' over me and you ♪ ♪ just call your name, yeah ♪ ♪ will set your soul aflame, oh yes, it will ♪ ♪ then you burn with the fire of love ♪ ♪ you're gonna burn ♪ ♪ till you light above ♪ ♪ and you feel brand new, oh yeah ♪ ♪ when the spirit come to carry you ♪ ♪ I can see you now ♪ ♪ well, you're walking with the spirit ♪ ♪ by your side ♪ ♪ talking, oh, as your guide ♪ ♪ see your light shine up above ♪ ♪ you've been walking with the spirit ♪ ♪ of love now. ♪ All right! Awesome, man. That was just awesome. Yeah, you're right. The legendary Coco Robicheaux, Live in the studio on this beautiful December morning Here at the reconstituted, rededicated, relocated W.W.O.Z. In the completely soulless faux french market, A shameful Shell and shadow of its former self. What's up with that, bro? Are they gonna let O.Z. Go back to Armstrong park? I don't think so, bro. I don't see it. Not in the cards. You don't get the good ancestor vibe up here-- All tourists and t-shirts. Hey, you're preaching to the choir, man. You're preaching to the choir. So what are you doing there? Tell the folks at home, Coco, a little play-by-play. Well, if O.Z. Can't go back to Congo square, We're gonna bring Congo square to O.Z. Bringing the mountain to Mohammed sort of thing. By lighting these spirit candles, We're gonna summon Erzulie dantor to us. Cool. Coco Robicheaux runs the voodoo down live. Uh, Coco, this azalea chick who's gonna drop by--? - Erzulie dantor. - Uh-huh. - The loa of New Orleans. - The loa. Yes indeed, a loa, just what we need. The black Madonna, the beautiful mulattress Whose earthly incarnation was Marie laveau. The voodoo queen of New Orleans. Cool. And the loa of lesbians everyere. Lesbians. Very cool. Uh, Coco, Didn't you burn your apartment down Some years ago-- candles, Cafe Brazil? Hopefully that ain't gonna happen here. Yeah. Whoa! Oh my God. What? It's a chicken-- a chicken. It's a live chicken. Ladies and gentlemen, a live chicken in the studio. The loa needs proof of our devotion. Yeah, what woman doesn't? Ah, barbancourt. Okay, that would be a knife. It's a big one. Are we entering some sacrificial realm here? Why don't you play the next cut on that c.D. As I summon the spirits? Okay. ♪ Hangin' in the Treme ♪ ♪ watching people sashay ♪ ♪ past my steps ♪ ♪ by my porch ♪ ♪ in front of my door ♪ ♪ church bells are ringin' ♪ ♪ choirs are singing ♪ ♪ while the preachers groan ♪ ♪ and the sisters moan ♪ ♪ in a blessed tone ♪ - ♪ mmm-hmm ♪ - ♪ yeah ♪ ♪ down in the Treme ♪ ♪ just me and my baby ♪ ♪ we're all going crazy ♪ ♪ while jamming and having fun ♪ ♪ trumpet bells ringing ♪ ♪ bass drum is swinging ♪ ♪ as the trombone groans ♪ ♪ and the big horn moans ♪ ♪ and there's a saxophone ♪ ♪ down in the Treme ♪ ♪ it's me and my baby ♪ ♪ we're all going crazy ♪ ♪ while jamming and having fun ♪ ♪ down in the Treme ♪ ♪ it's me and my baby ♪ ♪ we're all going crazy ♪ ♪ while jamming and having fun. ♪ Whoo! Me trying to scramble my breakfast on a hot plate-- Life on the frontier. Excuse me. Hang on, hang on. Let me turdown the radio. Oh, who knows? Entergy says there's still water in the lines. God, Julie, you're a lifesaver. Fantastic. Thanks. ***. ***. ***. Mom is sure, but sheriff says he never had him. Sheriff said nothing went wrong at o.P.P. Too. Most o.P.P. Prisoners went to hunt up in San Gabriel. Yeah, and after hunt d.O.C. Dispersed them. I know that. All over the great state of louisian'. But how can I find him, andi? That's what I'm asking. Which parish? Well, it'sot like the state exactly kept track of who went where. Didn't even really know who is who. The prisoners had wristbands, But they took 'em off, stole 'em. And all the records underwater... So we've been going parish to parish filing motions Compelling the local sheriffs to provide us with the list Of all the names of o.P.P. Prisoners in their custody. So if daymo got picked up just before the storm... - Something minor? - Mm-hmm. He's doing Katrina time in East Jesus. Most likely he'll be released for time served once you find him. Family hasn't heard from him? Still at the same number? His mom is. We found inmates incarcerated for months not given a phone call. That's disturbing. Huh-uh. Huh-uh. I'll start on it this week, miss ladonna, guarantee. I've been hearing that song. You know what else I've been hearing? That *** blue plastic tarp flapping around my roof. I hear it in my sleep. When are you gonna get started for real? I need me money for shingles. Mister, I already gave you money for shingles. I had to use that for something else-- emergency. Somebody else's roof. This here is an emergency too, Mr. Riley, feel me? My roof is the only roof you need to worry about Today, tomorrow and the next day. Yes, ma'am. Understood. I'm going to Baton Rouge To see my kids and my husband. I'm back tomorrow. If that roof ain't right, I'm going courtside on y'all. Shingles will be here. I swear. I've seen worse. What'd you get up in here-- A foot, a foot and a half? Bad enough. No insurance. No insurance? No flood insurance. The bank said I didn't need it. I'm on piers, me. Never thought I'd get water up in here. Ain't like gentilly where you're at. Yeah, well. You sure you want to sheetrock over all this? It gets wet-- you gotta gut it again. In these old houses they knew what they was doing-- Cypress, plaster. Floods-- just air it out. This plaster's not in bad shape. Look at it. It's all cracked and ***. I can fix that for you. - Expensive? - You want it done right? Let me think about it. I mean, what's the chances it's gonna flood again? What's the chances it won't? Might be easier just to sheetrock it. Easier-- yeah. But you'll ruin the profile. Ain't that what people do? Tack sheetrock over perfectly good plaster? Sure. People do a lot of dumb *** 'cause it's easier. - Let me think about it, all right? - All right. Got errands to run next couple of days on my lunch break. - You gonna be here? - Yeah, not a problem. ♪ you made my father ♪ ♪ stone blind ♪ ♪ you ran my poor old mother ♪ ♪ out of her mind ♪ ♪ I'm gonna buy myself a shotgun ♪ ♪ and shoot you four or five times ♪ ♪ and I'll stand over you, I'll watch you ♪ ♪ finish dying ♪ ♪ love love love ♪ ♪ oh, careless love ♪ ♪ yeah ♪ ♪ love, oh love ♪ ♪ oh, careless love ♪ ♪ you made me weep ♪ ♪ you made me moan ♪ ♪ you made me leave ♪ ♪ my happy home ♪ ♪ you made me leave ♪ ♪ my happy ♪ ♪ home. ♪ Thank you. Thank you. - Thanks a lot, guys. - That was fantastic. Where are you from? - Wisconsin. - Yeah, Madison. - Been here before? - First time in New Orleans. For me too. Well, it's different, huh, from Wisconsin? - Oh, yeah, way different. - Yeah, definitely. We came down with our church group. To, you know, gut houses and stuff. God bless. We want you to know we really appreciate What y'all are doing for New Orleans. - We wanted to help save it. - Totally, yeah. Good luck with that. We saw everything in the ns, what was going on in the ninth ward. - I mean, it's just so awful. - So heartbreaking. Yeah yeah, everybody talking about the lower ninth. - Sonny. - Let me ask you something. Have you even heard of the ninth ward before the storm? - Well... - So why are you so fired up about it now? Anybody have any requests? What about, I don't know, something authentic? Something authentic. Real New Orleans music? How about "when the saints go marching in"? - Oh, yeah, I love that song. - Yeah, that's real, isn't it? Yeah yeah, "saints" is real all right. Aints" is as real as it gets. The thing is, traditionally "saints" is extra. - How come? - Well-- Because every cheesehead from chowderland wants to hear "saints." He's kidding. We love to play "saints." Ye, we do. It's hip. It sends us. You know, you don't even have to play it. We do. You requested it. Actually, you said "saints," not us. 20 bucks. But only if you like it. Annie. ♪ when the saints go ♪ ♪ marching in ♪ ♪ I want to be ♪ ♪ in their number ♪ ♪ oh, when the saints ♪ ♪ go marching in. ♪ The good doctor. Yeah, a little voodoo dirge to brighten up the day-- An homage to you and Coco. That was historic, man. Darnell thought so too, But just not in a positive sense. - Right. - I had to remind him it was radio And that you couldn't actually see the blood spurt. Yeah, best left to the imagination. I did what I could with soap and water, But you might want to paint over. Oh, hell no, man. I say we leave it up there for the sheer gris-gris of it. Don't *** with it. That's bad juju. Darnell doesn't get it, man. That was some deep New Orleans ***. You can't plan that kind of magic. The man has no sense of theater. So few do. Take care, Davis. All right. Can I help you? Yeah. I'm looking for George cotrell. He ain't been back. Keeping an eye on his house till he comes home. - You heard from him? - Nah. - Any idea where he at? - My cousin says Oklahoma city. Oklahoma cy? Man. Yeah, right. He'll be back, though, when he gets tired eating that food. Where I'm at. You hear from him, Tell him his chief is looking for him. Big chief lambeaux, huh? I heard George talk about you. How can I reach your cousin? Robbie? Man, he's still working on getting a phone, him. ***. Where he staying at? - The Calliope. - The Calliope? The Calliope closed. All the projects closed. Squatting. Man, Robbie been squatting down there. All right. Peace, baby. "in accordance with university policy." I mean, look at this. It's unbelievable. Two departments, like that. 160 tenured professors. - How can they do that? - How can they do that? Well, they can and they have and they did. It is a done deal. Gone-- civil engineering, computer engineering, Electrical engineering, mechanical engineering, Computer science. I mean, sure, Why would the university train people Who know how to build things like, oh, say, Computer systems, power grids, levees? Hey, who needs them? - Seems kind of crazy. - Gee, you think? I mean, look what they're keeping-- Musical theater, digital media, Medieval studies, women's studies, Jewish studies, African studies. It's all about identity. Let's not learn how to actually do anything. Let's just sit and contemplate The glory of me In all my complexities. Who am I? I am a black Jewish woman. Hear me roar. Jesus, what else? Russian-- can't get along in the world without that. Portuguese-- well, that actually could come in handy In case any brazilians come up here looking for mardi gras work. What about English? We're useless. We're safe. I heard they might cut the grad program. Listen, if you have to transfer somewhere To finish your dissertation, I'll keep working with you. ***, I might even go with you. The thought of teaching intro lit to a bunch of freshmen Who haven't read anything more challenging Than Harry *** Potter makes me want to puke. Maybe I'll just Chuck teaching altogether - And finish my novel. - The one about the flood? The 1927 flood, right. You know, what the hell? I'm alrey 250 pages in. Maybe it's time to tackle that bad boy again. Couldn't be more topical, right? Davis, didn't we recently float you a sizable sum? Right after Thanksgiving. $750. Thank you, melba. Thank you, melba. $700. Pop owed me $50 from the l.S.U.-Alabama game. Would you mind bringing in the plants from the patio? What for? Radio says there's a hard freeze warning tonight. That's for the north shore, sugar. They'll be all right. I'll cover 'em. My situation became untenable. Darling, what does that mean? Davis. - Papa. - Roger. Davis needs a new job. No, a loan. I need a loan. What happened to w.W.O.Z.? I'm moving on. Well, maybe you can find something That pays an actual salary. They paid me. Senior staff. Fundraising expertise. Plus, you forget-- I have my gigs. Everyone's looking for good help. That's true. The city is desperate, darling. One of my patients mentioned something-- A hotel in the quarter. What about the loan? Contingent upon. All right. We got bills to pay. I'm trying, baby. What can I say, desiree? I got a job. Difference between a gig and a job, Antoine. You gotta get a job. I got a job. I'm with kermit. That's a gig once a week and it don't pay enough. And you come home smelling like cigarettes and ***. Now see, that ain't true. That ain't ***. Well, what is it if it ain't ***? Barbecue. Barbecue? Yeah, kermit's barbecue. Kermit's barbecue tastes right, but not that right. Some people swear by it. Where are you going? I got a gig, all right? A gig, not a job, In algiers. Don't wait up. A gig in algiers? Algiers, all the way to the West bank. For you, girl, I'm crossing mighty rivers and ***. Get a job job, God damn it. - Tyrell! - Yes, ma'am. Get your *** in this house! Toni's working with these lawyers. They're checking all the parishes. Alcide, elbows. You tell your mama? Huh-uh. I don't want to get her hopes up, not till we know for sure. - What? - Where your Uncle David at. How's the roof? The contractor'll say for sure when I get back tomorrow. You're leaving tomorrow? Don't do that, alcide. Don't sulk. I'll be back next week. I have to check on nanan, take care of the bar. You know, your mother could move up here, Be close to the kids. She should move up here. There's no doctors, There's no hospitals there. New Orleans is no place to be old, not now. You know why she can't move up here right now. Besides, it's her home. She's never been anyplace else. Not even Baton Rouge? No, baby, not even Baton Rouge. We-- We should talk about putting the bar on the market Once the roof's fixed. People are looking for houses to live in right now, not bars. People always need a drink, Now more than ever. Gigi's got a loyal clientele. Who is gigi anyway? Nobody knows, darling. That's just the name it came with. Been gigi's for as long as anybody can remember. I grew up in that bar. Daddy left it to me. My practice is here now, ladonna. The kids are in school. Our life is here. That's nasty, daddy. It will clear. It's just gotta run. I'd get a filter. When the power supposed to come ba on? Energy man was here this morning. You got plans for the holidays? Stay here, I guess. You should come to Houston. Davina gonna burn through every one of mama's recipes. Your sister and I parted on fractious terms. She's gonna be more mad at me than you. I talked to her today. She's thinking I come all the way down here To rustle you back to Houston. You could tell her I tried harder than I did. Let me call you out for stubborn. Come on, daddy. You know she wants to see you. Cheri's coming in from Atlanta with the kids. And you? I got gigs. But I'll definitely be there Christmas day. In and out like always. Never could stand to be around us for too long. Oh, man, come on. It ain't like that. In fact, I'm gonna stay around a couple more days. Got a recording session-- Toussaint. Toussaint, huh? You deigning to play local? Yeah, I'm deigning. You don't think I can play straight-up New Orleans R&B in my sleep? But can you swing? Not all you modern jazz cats can, you know. You sound like wynton. I hope so. So what about Sunday-- Indian practice. You find anybody? I'm working on it. Some up in Baton Rouge, some over in Houston, Some I don't know where yet. I wish I could stay, daddy. Got a full plate up in New York. Lincoln center. A lot of love for New Orleans right now. Mm, I know. Everybody loves New Orleans music. New Orleans people... Round the damn clock. Requisitioned a boat from one of my neighbors. I hear that. 10 days straight. It was heavy. I seen stuff would curl your hair. ***, I was in anbar, baby. You're not curling his hair. I'm sure it don't compare. How many you rescue, all told? A couple dozen maybe, Plucking them off rooftops, out of the trees. I thought they made everyone leave after a week-- Mandatory evac. We said, "*** that." Grabbed all the bottled water and beer we could find, - Borrowed a generator. - You were digging it, eh? National guard patrols would through after curfew-- Annie would go out and flash 'em. - Really? - Yeah, like it was mardi gras come early. And they'd drive away happy, man. Yeah, I hear that too. No rules. Just making it up as we went along. We'd go out, do what had to be done, Man up, you know? I do. I bet you two had a lot of sex, eh? Yeah, it was paradise, man, The garden of *** eden. Excuse me. Gotta go see a man about a horse. Did he really do all that hero *** during the storm? He says he did. You believe him? I wasn't in the boat. Welcome to the spotted cat. This is a new one, Dedicated to everybody who hasn't come home yet. Yeah, baby. ♪ I hope you're coming back to New Orleans ♪ ♪ you know it really is that land of dreams ♪ ♪ there's no other city ♪ ♪ like New Orleans ♪ ♪ I knew that I just couldn't stay away ♪ ♪ so I came back and now I'm home to stay ♪ ♪ rebuild my life in New Orleans. ♪ Lucky to have you. My pleasure. What about next week? No, Bobby's back next week. I heard about something on bourbon street. Bourbon street? There's pride on bourbon street-- Pete, al, Gary brown. Back in the day. There's cats there now that can hold their heads up. Let me get that number. All right. Hey! Antoine batiste. Maestro, I didn't see you. Slipped in at the end of the last set. What you doing over here? Living with my daughter-- lost her roof. We all in a fema trailer parked in her driveway. What about your house? Like I tell folks, I had a foot and a half of water-- on my second floor. Man, I'm sorry to hear that. Man, I used to dread going over to your house after school. I was that *** you? No, it was those two buses going to bayou Saint John-- Fighting them white kids on esplanade going, Seventh ward kids coming home. You were easy. My best student. No I wasn't. Freddie lonzo was. Yeah, you're right. All right. You playing? Don't even have a horn, me. You lost all your instruments? Even the 'bone that kid ory gave you? Should have put all that stuff on the second floor, But I didn't. Oh, man. That's tragic, really. - One of the good gigs, huh? - That's what I hear. Bourbon street. Nothing to be ashamed of. Pride on bourbon street. Yeah, that's what they say. His cousin says He's been squatting here in the Calliope. We had squatters. Run them off. Ain't cheap, all this security. Spend all this money just to seal these up? I know. People want to come home, no place to liv You know they've been wanting To tear the project down for years. Yeah, but now when there's a crying need... Calliope didn't take much water. Most of 'em didn't take none. Stood up to the wind just fine. You know when these houses were built? 40s. They've been through some hurricanes. It makes no sense. Nope. Yeah, what does these days? Oh. Oh, it's a... Alcide made it in art class. Thanks. It's good. It's an elephant. Yeah. And you ought to come see your kids. Oh, desiree, this is ladonna-- You know, my ex. Y'all met, right? And who is this? Honore antoinette batiste. Didn't tell me you had a new baby. Never came up. I'll tell your sons they have a new half-sister, Another one. Never came up? Come on now, baby. Don't you "baby" me. And what does she mean by "another one"? You know... So pretty straightforward. Any questions about the system, Check in, check out, credit cards, parking? No, like you say, straightforward. And if guests need dinner reservations or anything, Just refer them to the concierge. Concierge? Got it. Oh, huh-uh. I'ma kill that man twice. You seen that son of a *** Riley? Nope. I'ma book his ***. He been here at all? Nope. Toni, what are you doing here? We found him, ladonna. What? David. Daymo. We know where he is. Where you been? I had to step out. What's the problem? Where are my tools? I wasn't gone but 10 minutes. We still don't know why he was picked up in the first place? Sheriff won't put me on a phone list Till there's paperwork saying I'm David's attorney. How long will that take? It could take a few days. Then what? Well, we gotta get daymo in front of a judge. We drive up there, post bond, pay a fine And assuming they're not holding him on anything serious... - They'll let him go? - Yeah. It might take a few days. Why? The parishes get fema money For every o.P.P. Prisoner they house. And some of them tend to drag their feet, Especially the poor ones. I swear. I could front you. I could ask my son, come to that. Ain't the point, eh? I can get new tools. I let somebody punk me. I'll ask around. And the elevators are just across the lobby. I need to step out for a few minutes. If anybody needs to find anything on bourbon street, tell them. If they need reservations or directions anywhere else, Even the quarter, I'll be right back. Okay. Hey, which way to bourbon street, little buddy? Just-- Okay, exit the front door... That's why they call it the inn on bourbon. Watch ere you step. We always do. What the ***? - Oh, trombone shorty, my man. - Antoine batiste. Hey, do you think the hall ever coming back? Man, I don't know. Thanks for that second line, bro. Not a problem, man. Listen, if you ever need me to fill in for you... My first call. You got a gig? Oh, nah nah. No shame. There's pride on bourbon street. No, I'm just cutting through the quarter, Gonna go han with kermit. I thought kermit had a gig tonight. Oh, yeah, you're right. But, you know, I'm gonna catch him before he goes. Uh-huh. - See you, shorty. - Be good, Antoine. - See you, bro. - Nice to see you. Button, please. Joe foxx, that piece, That moment that you and Sam just played-- Don't play that. At that spot we need amadee and breeze To really shine on the reeds, So you have to be out of the way. So let's do it again. He thought he could slip it by you, eh? How about that? ♪ tears, tears and more tears ♪ ♪ I can't help but keep on crying ♪ ♪ oh, tears, tears and more tears... ♪ Nola's great. Napoleon house around the corner great also. - Can we walk there? - Mm-hmm, yeah. Saint Louis and charters. Thank you. Totally, but shouldn't we stay close to the hotel? - Yeah, I don't know. - Maybe we should ask someone. Can I help you? Maybe you can recommend someplace where we can hear music? We heard snug harbor. Snug's good. There's nothing wrong with snug. Um... But if you want to get off the beaten path... Yeah, sure. - Don't we? - Absolutely. I could tell. I said to myself, "here are some intrepid young folk In search of the real New Orleans." Right there. - Bullet's? - Yeah, long story. Is the neighborhood-- is it safe? Never safer. All the crime's gone to houst. Give that to the cab driver. If he says anything, You tell him that you're sure. - Okay, thanks. - All right, thank you. - Thanks. - Oh, I'm so excited. Galactic is at d.B.A. Elvis, can you hang? That's a funk group like the meters, right, but white guys? You say that like it's a bad thing. It'seen a long day, Sam. I don't know. Hey, Delmond, you tell this guy that New Orleans Don't even get started till after midnight. You're down, right? Yeah. Galactic? For real? A funky, good group. What else you need to hear, son? Well, I guess I could go and get gussied up And put on a shirt that doesn't stink And maybe I can shoot down there later. - All right. - You go back to the hotel room-- You're in for the night. Don't lie to big Sam. You know, you don't understand the burdens of an englishman abroad. I've got tea to steep and toast to burn. And then I've got my reputation to think about. I've got three, four, five songs to write before midnight and-- D.B.A., Elvis. Do not disappoint me. I would not dream of it. Thank you. Thank you guys. How are y'all doing? I see a lot of friends in here. We got a special guest in the house tonight-- New Orleans' own Delmond lambreaux. Sit in, man, come on. Put your hands together. Get him up here. Yeah, I got you. What's happening? Young man, get up here. What's up? - Blackbird special? - Right behind you. - Safety meeting after the set? - Desitively. I had no idea. Sorry, chief. Like you didn't know. More than $1000 invested in there. Some of them tools you can't buy for money. They don't make 'em anymore. I just want my $250 back. I don't owe it to you. The man you bought it from does. I see him-- I'll be sure to mention it. A little sneak thief named skinny. Where he stay at? Gert town. He around the town most nights though. Where? Mid-city, lower garden, muses. Copper mining. Mm, this is the seventh ward, see. Saint aug's right up the street. - Saint aug? - Saint augustine high sool. Greatest damn marching band in the land. I'm sixth ward, me, across esplanade. Why is it called bullet's? See the proprietor over there? The guy with the leather jacket And that thingy around his neck? The chicken foot? No, the dude next to him - With the baseball cap. - Oh, yeah. - He got shot in the head. - Really? Yeah, he walked into a store to buy some cigarettes Just when it was being robbed, straight up. And that's why they call it bullet's? Huh-uh, no, it's called bullet's 'cause after he got shot The doctors left the bullet in there. They didn't want to take it out. But he could feel it. Turned his head to the right, the bullet slid left. Turned his head to the left, bullet slid right. It was driving him crazy, so he tried to take it out On his own self with a straight razor. - No way. - No. Yeah, so once he's done that, His mother said, "you're crazy," Made him go back to the doctor and get it taken out, You know, properly. That's a true story. You could ask him if you don't believe me. I wanted to bring to the bandstand, Straight from his bourbon street engagement, That notorious Antoine batiste, But he all up in that pork over there. Damn right. Wash up, man. Get your 'bone, batiste. Baby j, put that tray down. It's your time to shine, baby. Well... - You're gonna play? - That's so cool. Yeah, you know, I gotta give the people what they want. Listen, excuse me. I'll be right back. Don't you go nowhere. Oh my God. ♪ now I've been thinking what it means ♪ ♪ to love New Orleans ♪ ♪ when you got a heavy jazz and my red beans♪ ♪ mardi gras down claiborne in New Orleans ♪ ♪ and if you're from here, then you know what that means ♪ ♪ I'ma say what it was 'cause it ain't all as it seems ♪ ♪ I went to Joseph a. Craig across the street from Treme ♪ ♪ rolling out of there when I was just about 15... ♪ Buy you ladies a drink? Okay. Oh, ***, five-oh. Whoa whoa whoa, five-oh, five-oh. Oh, ***. Man, now what? Good evening, officers. How y'all doing? Step back. Pick it up. Officer... Don't make me ask you again. Turn around, put your hands behind your back. ***. This ain't right, man. You want to go too? I'll run all y'all. Hey, grab my horn, man. Yeah, man. Anybody you want me to call? Nah. *** the police! As a matter of policy, We do not send guests outside of french quarter-- - Liability issues. - They wanted something more real. So you sent them to the seventh ward? They never came back to their room last night. Is that your idea of real? They were due at the house they were working on At 8:00 this morning. It's now noon. The church group is freaking out. Parents are flying in from Madison. And now the police are actively involved. Actively, n.O.P.D.-- Isn't that an oxymoron? Mr. Mcalary, At this point your position here is... Untenable. That would be the word. This is so good, darling, Just yummy. I don't usually care for duck-- too rich. But this is first rate. Thank you. You don't think it's too rich-- Molasses and bourbon? That's what I like about it. It is so damn rich. You know what they say here-- if it's worth doing... It's worth overdoing. Speaking of overdoing... Whoa, check it out. For madame, a creole cream cheese cannoli With pistachios and satsuma sorbet. Oh, my. For monsieur, A sweet potato pecan tart With steen's cane syrup. Oh, Toto, we're not in huntsville anymore. And to share, cafe au lait pot de creme With mudslide cookies. Just kill me. Kill me now. I'm trying, daddy. Thank you, Jacques. De rien. I wanted you to taste the new menu So you'd know you're not throwing good money after bad. Oh, we know you can cook, sweetheart. I had to fix the exhaust system And the roof just to reopen-- that was 50 grand-- Plus the new walk-in-- that was another 20. You told me you had insurance for all that. Insurance hasn't come through yet. I'm still waiting on my s.B.A. Loan. I had to use the contingency fund. That's what it's for, right? Thank God. But now I'm behind. If I can just-- if I can just hang on Until I can get staffed up, be open full-time, I can catch up a little, pay my bills. I meanwe're jammed evernight. The restaurant is gangbusters really. What do you need? 20, 25. Once the insurance comes through, I can pay you back. I know money's tight. We can do five. Or six. Okay, that's good. That'll help. I'll find the rest somewhere. A roach. I mean, give me a ticket. But throw me in jail? Yeah, well, he had no choice. You were up in his face. What is he supposed to do, ignore it? Thanks for dropping the car. It's okay. I'll take a taxi home. I'm gonna pay you back, you know. For going the bond. I'm sorry I can't stay for practice. You ain't never really cared for it. That ain't true. I love growing up with the tradition, But the indians-- that's your thing, Always was. This city... It's like they breed. Buckhead beef, Louisiana seafood, Captain dino-- have to pay the shrimper, right? Triage. Comprends? Oui. Triage-- c'est français. Cusimano produce, brown's dairy, T.L.C. Linens. Ask them, can we go another 30? If they say no? Take whatever they can give us. If they still say no? Pay cusimano, buy dairy at the farmer's market, And we'll start washing our own tablecloths. - You don't want to do that. - The ***? How long you been standing there? People just put that in. Oh, is this your house, man? I'm sorry. I didn't know, man. I can build a house from scratch, Roof to foundation. What can you do, Tear it down? That's easy. Okay, pops, I'm gone, man. - You took my tools. - I didn't take no tools. You did. You just didn't know who you were taking 'em from. Okay, you somebody. Good for you. But I didn't take no tools. You need to understand what I'm telling you. *** you, old man. *** that. ***. Hey, it's the hotel guy. How are you? Good. You guys okay? - The time of our lives. - Oh, yeah. We met the most interesting man. Oh my God, a tall guy. He had this, like, Gold tooth with, like, a Ruby thing on it. - Elmore? - Yeah, elmore. Oh my God. He showed us the best time. The real New Orleans. Great. Okay, great. Did you guys check in with anyone? You might want to call the hotel. They're a little concerned. We need to get some breakfast first. - We're a little hung-over. - Okay. Clover grill, bourbon and dumaine. Thanks. Thanks again, man. Sure. Whoo! Whoo! Whoo! Oh my gosh, I'm so hungry. I'm like starving. Now where the *** am I gonna eat breakfast? I'm going. Okay. Sofia ready? Can't you hear her pouting? Now that you mention it. You're working on the novel? Thinking about it. Timely. Which worries me. I don't want to be accused of cashing in on the storm Like some other schmucks I could mention. You were there first. Did you get your haircut? Last week. Looks good. - Drive carefully. - You too. - I'll see you tonight. - Mm-hmm. Ready? Come on, let's go. I need to get back home at a reasonable hour. I hate boarding school. Another week or so-- you're home for the holidays And you're back to stay. It's a sea cruise, honey. Where am I gonna go to school? Tulane's working on something for faculty kids-- lusher. Lusher's not a High School, daddy. They're adding a High School. Plus, it's public. Not anymore. It's charter. Where are they gonna put the High School? They're taking over fortier. What about the fortier kids? - Where are they gonna go? - Somewhere else, I guess. That's not fair. Probably not. It's where we're at now. Do you want to go to school in New Orleans? So this is how it works. It's a zero sum world. Somebody wins, somebody loses. Come on, honey. This is not my son. - Ma'am? - There's been a mistake. - David Brooks. - No, it's not. Tell them your name. Like he say, Dave Brooks. Not my David. Not my boy. Where's your brother? I don't know. I heard you was looking for me. George cotrell. Hey hey hey. You back? Where you staying? With you, I guess. - You called practice, right? - Mm-hmm. This it? Just us? For now. Most of 'em still gone. I spoke to everybody except Jesse. You go by his place? Lower ninth still closed. Open in a couple of weeks maybe. Well, gotta start somewhere. ♪ Indian ♪ ♪ oh ♪ ♪ shallow water, oh mama ♪ ♪ mardi gras morning, I'm on my way ♪ ♪ shallow water, oh mama ♪ ♪ I told my mama, I told my wife ♪ ♪ shallow water, oh mama ♪ ♪ I'm a mess that morning, it could cost my life ♪ ♪ shallow water, oh mama ♪ ♪ Katrina came through, took my house ♪ ♪ shallow water, oh mama ♪ ♪ upon that morning I shake and shout ♪ ♪ shallow water, oh mama ♪ ♪ o lord, have mercy upon my soul ♪ ♪ shallow water, oh mama ♪ ♪ some come to rock, and I love to roll ♪ ♪ shallow water, oh mama ♪ ♪ shallow water, oh mama ♪ ♪ shallow water, oh mama ♪ ♪ oh, shallow water, oh mama ♪ ♪ shallow water, oh mama... ♪ ♪ hey-ey-ey, yeah ♪ ♪ I said, hey-ey-ey, yeah ♪ ♪ come on, everybody, take a trip with me ♪ ♪ down the Mississippi, down to New Orleans ♪ ♪ where the honeysuckle's blooming ♪ ♪ on the honeysuckle vine ♪ ♪ and love is blooming there all the time ♪ ♪ where every Southern belle is a Mississippi queen ♪ ♪ down the Mississippi, down in New Orleans ♪ ♪ I said, hey-ey-ey, yeah ♪ ♪ I said, hey-ey-ey, yeah ♪ ♪ I said, look out, John, hey hey, yeah ♪ ♪ I said, look out, John, hey hey, yeah ♪ ♪ come on, everybody, down the basin street ♪ ♪ down the Mississippi, down in New Orleans... ♪