Handicraft made ​​with cans of cola

- hello I'm Cósmo - I'm Damião We're from camaçari bahia We're working preserving nature with one tin can we can do art look! look! Here we have the antique jalopy Roberto Carlos have a camera camcorder and a fan pressure cooker, opens and closes have the teapot Have thermal mug to drink ice soda speak now Damião Here we have a helicopter This is the famous "Teco Teco" 14 bis And here a bike This is the ferris wheel Here the carousel Or mexican hat let's put it to move carousel the ferris wheel "teco teco" 14 bis the helicopter now...the fan and jalopy This is our job Nature is grateful - Seu pai viaja muito não é? - Não... Como não? Aqui, México, China, França, Holanda, Tanzânia... - O pai dele é piloto. - O pai de quem? - Do bizarro. - Quem é esse bizarro? - Marcelo. - Você é o Marcelo. Não, não, não, agora eu não posso. Não é que eu sou mãe dele, aí me chamaram. - Dona Silvia. - E aí, o que você fez dessa vez? Olha, se seu filho não mudar, ele vai ser um Zé-ninguém na vida. Faz você! Filho! Eu estou do seu lado. Eu estou aqui com Renato Jaques... que está fazendo o maior sucesso... ele acaba de rodar uma novela importantíssima... "Corações Selvagens"... de uma certa forma, não é, Renato... você através dessa novela está se colocando no mercado. Qual a sua próxima perspectiva? Quais são, afinal, as perspectivas da sua carreira? Amaury, primeiro lugar, obrigado. Enfim, é uma batalha, né? Esse mundo é uma batalha, graças a Deus... esse personagem deu certo, né? Que a gente fala, teve uma história maravilhosa... Nova lorque? Kennedy e La Guardia. - Rio de Janeiro? Opa... - Galeão e Santos Dumont. - Londres? - Heathrow. Falei certo? - Tóquio? - Kansai? Kohai, Kansai é em Osaka. Kohai, lembra do que eu sempre te falo? Se você não compreender tudo, você vai ser o seu pior inimigo. E se isso acontecer, Kohai, você vai ser o mesmo que nada. Você entende isso, Kohai? - Você quer ser como eu? - Quero ser como você, pai. Marcelo! Lh, pai! É a mãe! Quer parar com essa bola que eu estou vendo TV. Voo 3196 com destino a São Paulo... - Pai! - Falei que eu vinha... - Você pegou muita conexão lá? - Um pouco... E aí, bizarro. Tudo em cima? Vê dois uísques com gelo, por favor. Changi? - Cingapura! - Aprendeu, né?! Você acha mesmo que tem que sair de casa para virar piloto? - Acho. - E sua mãe? Minha mãe nunca vai me deixar sair do chão, pai. - Ué, se quiser eu posso te ajudar. - Eu não quero dinheiro. Eu quero ser que nem você é... eu quero fazer as minhas coisas do meu jeito, normal. - Sinal que está virando homem. - Eu quero conselho. Lembra da história que eu contava pra você dormir? Qual? Do menino de Okynawa, que viajou a pé, durante muitos dias... até o monastério de Tohoku. Então, Toshiro Tamaoki ensinava a arte do arco e flecha. O moleque chegou no exato momento que o grande Tamaoki... se preparava para atirar as flechas de olhos vendados. De repente, ele dispara a flecha. E acerta bem no meio do alvo. O moleque não acreditou e gritou: "Mestre, a sua flecha acertou o alvo!" E o mestre: "não, o alvo acertou a flecha". E o menino: "Eu não entendi, mestre". "Você não entendeu porque ainda não aprendeu a arte." "Me ensina a arte, mestre? Me ensina!" O mestre olhou bemfundo nos olhos dele e perguntou: "Você já tomou seu café da manhã?" E o menino: "já"... "Então vá lavar a louça, moleque." Acho que agora você já sabe o que tem que fazer, né? Eu tenho que fazer que nem você fez... é procurar um aeroclube pequeno, longe desse aqui... - começar por baixo. - É, começar por baixo, Kohai. Mas não adianta você procurar o aeroclube... é o aeroclube que vai encontrar você. Nossa, ficou muito natural, maravilha, maravilha! - E o Marcelo como é que está? - Está ótimo! Uma graça! Filho é bom. Filho é bom até quando cresce, né? - É... - O tempo todo é uma maravilha. Mas é que agora ele só quer saber de estudar. Mas ele é gênio sabia? O Marcelo, ele é... não é porque é meu filho, não, viu, mas ele é... até ontem a diretora da escola me chamou lá... para falar isso para mim... - que ele é... - Ai que bom! A não, meu filho não vai ser um Zé-ninguém, não... não vou deixar isso, não... Marcelo vai me dar muita alegria ainda... vai ser muito famoso e vai me dar muita alegria. Muito bem. Alô? Alô, por favor, eu gostaria de estar enviando um brinde... pro diretor de marketing de vocês. Qual é o nome dele? Carlos Assis! Muito obrigado. Carlos Assis... Carlos Assis, do marketing. Obrigada. Viação Sampaio, boa tarde. - Quem fala? - É a Kelly. Kelly, é Carlos Assis do marketing... o seu Humberto Sampaio pediu para você guardar uma passagem... - para o sobrinho dele. - Humberto? Humberto Sampaio, Kelly, é o dono da empresa que você trabalha. Ah... tá, claro! Eu vou separar, pode deixar. Tchau, tchau. - Oi. - Pois não? O Carlos Assis do marketing... pediu pra você guardar uma passagem para mim. Ah, acabaram de ligar. Você que é o sobrinho do Seu Sampaio? - É... para onde você quer ir? - Cuiabá. O senhor para aqui para mim, porfavor? Eu vou descer aqui, tá? Obrigado, hein?! Prendeu aí, Dumont? Prendi! Posso... posso pilotar um pouco? Só um pouco, hein, Dumont. Mantém nordeste. Tá comigo? Tá, tá contigo. Papa Tango Kilo Zulu Índia, instruções pra pouso, copia? Papa Tango Kilo Zulu Índia, vento nordeste, 12 nós. - Pouso autorizado, Chicão. - Zulu Índia. - Que você tá fazendo? - Vou pousar, Chicão! Nem fudendo. Você quer me matar, porra? - Eu sei pousar essa porra, velho. - Sabe pousar, é? Pousar é coisa pra piloto, não pra maricaca, não. Se o vento muda lá embaixo, a gente se fode. - Tipo vento cruzado? - É, isso aí, vento cruzado. Aí o cara faz o quê? Manche pro lado e o pedal pro outro. Não é mole, não. - Bota o nariz no vento... - Nariz no vento, é isso aí. Caranguejando... - Caranguejando. - Caranguejando! Zulu, Índia... você tem que voltar. Copia? Zulu Índia, negativo torre, combustível no fim... eu vou pousar de qualquerjeito aqui. Dumont, caralho, o que você está fazendo aí dentro, Dumont? Não, vem cá, só me responde uma coisa. Eu pago você pra quê? É pra você ficar aí brincando de aviãozinho... ou é para você lavar a porra dos meus aviões? - Lavei tudo aí, Pacheco. - Limpou? Dá uma olhada nisso. Olha os vidro, porra! Pacheco, queria falar com você a história do meu brevê, lá. Você só pode estar brincando comigo, né, rapaz?! Por quê? Já voei mais de 20 horas com o Chicão, já, velho. Você me prometeu, Pacheco. Te prometi porra nenhuma, rapaz! Você está maluco? Você está louco, rapaz? Não sei da onde você tira essas ideias! Piloto de graça para você até eu tirar o brevê, Pacheco. Escuta aqui, ô, Dumont, deixa eu te falar uma coisa... você está aqui é pra me resolver problema... não é pra me criar mais problema, não. Porfavor, vai lá terminar de fazer o teu trabalho... e me dá um tempo. Pode ser? Não vou ficar te lavando aqui, não, cara. Vou te lavar hoje só. Mas eu quero sair voando aí com você. Não vou ficar lavando você. Quero te pilotar. - Alô? - Alô, Pacheco! É, Baña, estou precisando de un avião agora. Pacheco saiu. ¡Hijo de puta! Chama ele, então, ¡carajo! Um instantinho. Pacheco! Pacheco, telefone! Alô? Cadê o filho da puta do Pacheco? - Pacheco falando. - Pacheco, é Baña. Estou precisando de un avião agora na fazenda do Castor. Manda-me já que te voy a dar un bônus e te pago em cash. É que não tem ninguém que você conhece aqui... mas tem um menino novo, que é muito bom. Posso mandar? Si, tá bueno, hombre. Mas manda-mejá, manda-mejá que estoy chegando lá... en diez minutos, hein, diez minutos! Kilo, Zulu, Índia, autorização para decolar. Autorização concedida, Zulu, Índia. Vamos lá. Vem cá. Me ajuda agora, tá? Vamos lá? Tora, tora, tora! O Paraguai é aqui já? Oi? Que você está levando aí? Uísque? Legião... Toca Legião no Paraguai? Toca... Aí vocês chamam o que lá? Legión? Lexião... Lexião... Fecha a porta do seu quarto Por que se toca o telefone Pode ser alguém Com quem você quer falar Por horas... Alô! Baña, presta atenção numa coisa, se aparecer por aí um moleque... se dizendo ser meu piloto, você mete fogo nele... ele roubou meu avião, cacete! Não, não, não, eu estou aqui com o piloto que você mandou. O quê? Ele está aí com você? Ele não é piloto, porra! Como ele não é piloto se o avião está voando, Pacheco. O que ele está falando? Faz ele voltar. Aí você mata ele, porra! Si, claro, você me manda o cara e agora quer que eu mato ele. Alô! Que passa? Tá borracho, hombre? Escuta aqui, Baña, borracho, está você! Que está voando com esse filha da puta! Mas se ele sacaneou comigo... ele vai sacanear com sua carga também, cacete! O que foi? Ele falou o quê? Que isso? Pra quem você trabalha? Trabalho pro Pacheco. Por que ele está dizendo que você roubou o avião dele? Eu não sei. Eu vou levar você lá... e depois vou levar o avião de volta. Ele falou o quê para você? Você não tem medo da morte não, palhaço?! Se você atirar em mim, o avião cai, velho! Eu também sei pilotar, otário! Se soubesse pilotar, você já tinha atirado! Quanto tempo você tem de voo? - Sozinho? - Fala sério, moleque! Há quanto tempo a gente está voando? Uns quarenta, quarenta e cinco minuto, por quê? Mais os quinze que eu demorei pra te pegar... Pô, completei minha primeira hora de voo, já. É ali que a gente vai pousar? É. O que você está fazendo, ¿carajo? - Isso é vento cruzado! - Me cago en Dios. Manche prum lado, pedal pro outro. Irmão, segura aí que nós vamos carangueijar agora. Bota essa merda reta, ¡carajo! Caralho! Quem é esse cara? Agora que vocêjá completou sua primeira hora de voo... vamos ver quanto tempo você tem de vida. Que isso, velho?! Que isso? Está com sorte, hein! Mas eu vou te dizer una coisa... se você voltar com esse avião lá, a arma do Pacheco não vai falhar, não. Vamos fazer o seguinte, você fica aqui... pilota de graça para mim até você virar um piloto de verdade. Eu mando esse avião de volta, que tal? Topa? Topa ou não topa? Você me ajuda a tirar um brevê? E quantas músicas do Legião Urbana que tu sabe cantar? Hein? Renato Russo de un carajo! Quase me mata, hijo de puta! Bienvenido a Paraguay, garotão. Aí, como que chama o seu nome? Carrera! Bora, Tatu. Gol! 3 a 1! Vamos lá! - Porra! - Palhaço, tira a bola. Vai, yo tengo um kamikase aqui com um bônus... e um adicional de 10%, quem vai? ¿Nadien? Jair? Eu tenho um filho pra criar, pô, me dá a bolinha. Abre uma pousada na Bahia então, se você não quertrabalhar. - Tatu? - Eu vou! Não, não, não. Eu vou. O quê? Qual foi? Qual é? Não. É kamikase, você não tem experiência... - Eu não posso deixar. - Eu tenho condição, velho. - Vamos lá. - Pousou comigo lá no vento cruzado! Essa carga vale muito, Carrera... se você cair com essa merda, quem vai se fuder sou eu, não posso... Dá uma oportunidade aí, velho. Vai, o voo é seu garoto. Tinha que ser ele mesmo, né? Vocês são tudo um bando de arrombado... - Me dá essa porra dessa bolinha! - Por que você não se aposenta? Dá essa bolinha, caralho! Bora projogo, gente. Aí, vai lá, no meio. O que é voo kamikase? Quando a carga vale muito, o voo é kamikase, entendeu? A gasolina que você vai ter... só dá para a distância que você vai ter que voar. Os caras fazem isso porque é a garantia que o patrão tem... que você não vai fugir com a carga dele. O cliente deixa a pista escura... até a hora que eles te veem bem de perto. Nessa hora, garotão, se você não for um puta piloto... fudeu! ¡És el, ahora! Pai? Você tá podendo falar? Eu acho que agora eu virei piloto de verdade. Normal, patrão normal, gente boa... Eu não sou bandido, sou piloto, véio... Sou piloto igual a você véio... O que eu... O que eu fiz foi o que você mandou eu fazer. Eu... Alô? Alô? ¡Hasta la vista, baby! Ra-tá-tá-tá! Pasá, Carrera. Adalente. Sentate. Não posso mais trabalhar para o senhor. ¿Que pasó? Pasó... Não quero que o senhor fique chateado comigo... mas quando os caras abriram aquelas caixas lá e... estava cheio de armas lá dentro. E eu não sirvo pra fazer isso. - ¡Hijo de puta! - Não, desculpa, não é... No, no... no es con vos. És con un figuron de tu país a quien yo le debia un favor. ¡Hijo de puta! ¡Que verguenza! Armas? ¡Odio las armas! Quedate conmigo, ¡Carrera! Yo te doy mi palabra de que isso no va volver a suceder. Agarra, agarra lo gorro. És tuyo. Sí, sí. Carrera, Carrera, Carrera. Buenas noches Paraguay. Ahora, yo no soy, mas Carrera... ahora yo soy Russo, Renato Russo. Tire suas mãos de mim Eu não pertenço a você Não é me dominando assim Que você vai me entender Eu posso estar sozinho Mas eu sei muito bem aonde estou Você pode até duvidar Acho que isso não é amor Só esse que tem? Será só imaginação? Será que nada vai acontecer? Será que é tudo isso em vão? Será que vamos conseguir vencer? Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô Brigar pra quê? Se é sem querer Quem é que vai Nos proteger? Será que vamos ter que responder Pelos erros a mais Eu e você? Muchas gracias. ¡Gracias, Paraguay! Fechou. Cobriu! Valeu! Cadê o Assis? Qual foi, Assis? - Qual foi, velho? - Cachaça. Você bebeu, velho? Bora, bora, bora. Aqui, você não trabalha mais aqui, velho! Edgar, eu vou entregar sozinho, fica no pé do avião aí. Meia hora, vou e volto. Baña, deu merda aqui, véio. O Assis bebeu, véio, está bêbado... Ah, não sei, irmão, eu mesmo estou entregando aqui. Está tranquilo, Baña, está tranquilo, velho, vai dar certo. Vamos nessa, valeu! Qual foi aí, irmão? - Estou com um problema. - Entende de motor? Mais ou menos. Estou com uma puta pressa, velho. Não dá pra você botar no acostamento não, aí? Não pega! - Você pode dar uma força pra nós? - Você acha que foi o que aí? Eu não sei, eu não entendo muito disso aí, não. Você também está sem documento? Nós também estamos desviando da blitz. Estou indo pra fazenda do meu patrão aí em cima, velho. Essa estrada não vai para fazenda nenhuma, não. Vai parar num açude, né? Ó, vocês "desculpa", não vou poder ajudar vocês, não. - Vou dar uma ré aí na frente. - Eu acho que é bateria... Você não tem uma corda para arrumar só pra "nóis" rebocar ele aí? Tenho não, eu estou levando esterco aqui. Posso dar uma olhada nesse esterco aí? Perdeu, caboclo. ¿Me mandou llamar, patrón? Vás a tener que ir a Brasil a buscar a Carrera. Muy bien, patrón. Vamos encurtar essa história, diz pra gente aí... como é o nome do seu patrão... ô, Dênis. Não tenho patrão não, irmão. - Eu trabalho por minha conta, mesmo. - Sei. Silva? Me diz uma coisa aqui, quem foi que encomendou o "esterco"? Eu vou ler uma lista de nomes aqui... quero ver se você reconhece algum, tá bom? Jair? Dotori? Teká? Mantóva? Puta que pariu, cada nomezinho aqui. Tatuzinho? Baña? Carrera? Soza? - Peraí, peraí! - Soza? - O outro. Carrera? - Isso. Você conhece esse cara? Vocês não conhecem? Puta cara conhecido. Conhecido por quê? O Carrera é filho do cara, né? Não é filho, mas é como se fosse. Tipo o cara criou ele para ser herdeiro dele, entendeu? Herdeiro? Está aqui na ficha dele que ele é só um piloto. Só um piloto?! O cara é um puta de um piloto, foda. Considerado... Vocês lembram quando atacaram aquela base americana, na Colômbia? A base do DEA. Vocês não sabem dessa história? Foi o Carrera. Na base do DEA, tinha um F-16, caça... e tinha um helicóptero Apache. Um dos dois estava sempre no ar. Se passava um avião do tráfico aqui, os caras derrubavam na hora. Os caras são foda, derrubava mesmo. Um dia, derrubaram o avião do pai do Carrera. Diz que ele ficou ***! O que ele fez? Ele pegou um avião, umjato... umjatinho, normal e pintou todo de preto. E mexeu na turbina pra sairfogo como se fosse um caça. Aí deixou pra lá. Um belo dia, o F-16 pousou... quando o helicóptero estava levantando... apareceu esse caça, preto, fosco... saindo fogo da turbina, dando rasante na base. E os americano doido: What the ***? What the ***? Mayday, mayday! Não sei o quê. Enquanto isso, o avião do pai do Carrera passou aqui, ó. - Carregado de cocaína. - Você conhecia essa história? Essa história é conhecida, essa história é foda! Diz que aquele... que querem fazer um filme sobre essa história mesmo com aquele... o loirão... que fez... Vem cá... diz pra gente, como é que é a cara desse Carrera? Não sei. Diz que é um cara bonito. Um cara boa pinta. Diz que ele anda sempre com um boné da Porshe Carrera na cabeça. Gente, o advogado do cara já ligou duas vezes. No fim das contas, você não é peixe pequeno não, né, ô Dênis? Alvará de soltura lá de Brasília. Você tem as costas quente, né, maluco? Ficou bonito? Eu posso ir, então? Claro. Ó, você não precisa seguir nessa vida... Delação premiada. Já ouviu falar? Aproveita. Posso ir embora? Puta que pariu. A gente prende, os cara solta. Liga pro Samuca e manda ficar na cola dele. Ô Samuca, o cara está descendo aí, cola aí. Ele está saindo, ó, está saindo. Aí, Carrera! Olha aí, pegaram o cara, velho! - Não pega... - Caralho! O que está acontecendo, velho? Que estrada é essa? Teneme, teneme. Mira como le fica louco con la luz! Ese pescado lo podría comer frito ahora mismo. Pero como soy cristiano y no tengo hambre... de nuevo al água. Agarra "esse" bolsa aqui para vós. Abrilo. Es un premio por haver mantenido la boca cerrada. No tiene que pagarme por eso. Mereces un regalo. Un regalo no se rechaza! No te ensinaram educación a vós? Vamos, és tuyo. Gracias. Asi esta mejor. Usalo para tu vacaciones, pero no te lo gastes todo. Vacaciones? El Carrera vá tener que desaparecer del circuito. Llamaste la atención... y si vienen a buscarte a vós por ai pueden encontrarme a mi. Ademas, no quiero perder a mi mejor piloto. Nadie puede a parar a Carrera, patrón. Si esse pescado que sacara sin pensara... pensaria igual que vós, Marcelo... Mi nombre és Carrera. Volver a casa de tu madre... se yo te necesito, te mando a buscar. Minha mãe? No se llama Silvia? No le estas mandando diñero? Vamos, Marcelo... Meu nome é Carrera. A Carrera lo inventaste vos. Marcelo? Filho... Ai, ai, ai... Ó filho, você é... Fala para mim por onde você andou? Com quem você se meteu, Marcelo? Você acha que eu não sei que é você que me manda dinheiro? Eu sei que é você. Eu sou piloto de avião, mãe. Quem botou você nisso? Você sempre foi assim, né? Desde pequeno? Você sempre foi assim, né? Como? Assim como? Ah, você... você é assim... é... - Como? - Assim, não sei, você é assim... Como eu sou, mãe? Você é assim... É isso que você quer da sua vida, filho? Você quer... Ser um Zé-ninguém pro resto da sua vida? É isso que você quer? Você está com a chave aí? A porta está aberta? Está aberta... Uísque, porfavor. Sem gelo. Plantão de notícias. Flagrante! Um dos traficantes mais procurados... pela Polícia Federal brasileira foi detido essa manhã. O piloto conduzia um avião monomotor... que transportava cerca de oitocentos quilos de cocaína. Carrera, perigoso traficante... procurado internacionalmente pela polícia... é suspeito de ter dado um golpe na base militar americana do DEA. Foi essa suspeita que o tornou... um dos traficantes mais conhecidos da fronteira Brasil-Paraguai. A investigação que já estava ocorrendo havia quatro meses... foi feita em cooperação entre a Polícia Federal brasileira... Aqui tengo un remedio, si quieres... E aí? Algum problema, rapaz? Posso ajudar? Puta que pariu, meu filho! Vem cá... O que você está fazendo com a sua vida, pô?! Você tinha razão. - Desculpa. - Tudo bem. Não, não, desculpa. Você tinha razão. Está tudo bem, meu filho, está tudo bem. Para com isso, meu filho, você quer acabar que nem o Gonzá***? Sentindo cheiro de merda o dia inteiro? Sabia que ele foi um grande toureiro no México? Ele disse que a maior tragédia da vida dele... foi não ter morrido na arena. E é por isso que ele é um Zé-ninguém, um nada. Olha pra mim, meu filho, olha pra mim! No México, dizem que quando um toureiro morre na arena... não foi o touro que matou ele... foi o toureiro que se deixou matar. Acho que agora vocêjá sabe o que tem que fazer, não sabe? Bizarro? Você é o bizarro, cara! Você está me confundindo com outra pessoa. Eujá tinha te sacado. Certeza, cara, você é o bizarro! Qual é? Conheço nenhum bizarro, não, velho! Vê mais um pra mim também, por favor. As largas asas da águia são capazes de flutuar pelo ar... com uma perfeição jamais alcançada pelos aviões. A minha missão nesse carnaval é a mais agradável possível... apresentar as mais bonitas passistas do Brasil... como Jane Carvalho, que é a rainha da bateria... Se não tivesse ido embora... não ia ter deixado você fazer isso não, viu? - A última coisa que a gente faz... - Alô, boa tarde... - com o cabelo é descolorir, né? - É da Security Personal? Meu nome é Ramon, tudo bem? Olha, eu sou assistente de um empresário aqui de São Paulo... e ele precisa ir a um evento em Recife. Bom, infelizmente, eu, por razões de segurança... eu não vou poder te dizer o nome dele... posso adiantar que ele é do ramo da aviação. Está ruim, aí? Está geladinha? Depois mamãe esquenta, fica quentinho depois, tá? Ótimo. Eu vou precisar de dois seguranças. É, eles têm que usar camisa branca, gravata e o terno preto. Está bom? Perfeito. E não pode ter medo de helicóptero, tá? Não, não, não precisa checar o piloto... que quem vai pilotar é o meu chefe mesmo... ele é um extraordinário piloto. Dos melhor pilotos que existem. Algum problema se a gente pagar em cash? Dólar? Vamos fazer uma coisa assim? Olha que lindo! Vamos? Charmoso que nem você. Está bom, a gente não bota grisalho porque você não tem, né? Mas... Eu sei que você não quer. Está bom, olha só... sabe o que eu posso fazertambém? HENRIQUE - Deixo desleixadinho assim... IRMÃO TÍMIDO, DIRETOR OUSADO - compridinho... - mas dá uma limpeza... - Pode ser assim? Você quer assim? Que lindo, filho! Quer empresário bem sucedido? Mamãe faz para você. Quer? Muito bom gosto, você tem! Fica lindo. - Fica igual? - Não. Vai ficar melhor, você vai ver. Aí, gostei. Tem que passar uma tinta, tá? Tirar esse loiro horroroso que você botou... vou tirar a costeleta também. Costeleta, só você. Filho, carnaval você fica aqui, comigo? Não. Você vai viajar de novo? Vou viajar. Poxa. Posso ir aqui?! Seu Valter, dona Sandra, sejam bem-vindos. Meu bangalô de frente pro mar, tudo certo? Tudo certo. Quem é esse cara aí? Não tem ninguém mais para chegar hoje. - Que é esse cara aí? - Vem, Sandra. Não faço ideia, Otávio Fala lá com o pessoal do marketing. Uma loucura, uma palmeira em frente a placa. É... é, as pessoas chegam e não veem a marca da gente aqui. Está bom, Rubens. Mas não fala, não fala com meu irmão, não... que ele vai ficar chateado com isso. Vamos desmatartudo. Está bom querido, um abraço. Tchau. Tudo bem? Como vai? Recepção é ali? - Porfavor. - Com licença. Eike, o dono da Gol acabou de chegar. - O quê? O Constantino veio? Mas... - O irmão dele. Pera aí, estou indo aí, estou indo aí, amor. Então, aproveita que está em alta e venda tudo. Não, é transação segura. Quem é esse cara? Não acredito! Constantino! Eike! Oi, boa tarde, é o Miranda, da Gol, tudo bem? Eu estou... tudo bem... Estou retornando a ligação do Amaury para... Isso, para saber se vocês vão aparecer lá... no camarote da gente, lá em Recife. Não, quem vai é o Henrique. Eu não posso garantir isso para você... porque ele não gosta muito de aparecer e... Não sei, quem sabe eles não se entendem lá na hora? Eu vou achar ótimo. Está ótimo. Então a gente se vê lá. Ei, posso fazer uma foto? Meninas, meninas... Passa, passa, passa, passa. Aí, novela das oito e novela das sete! Bacana! Bacana! Sorri aqui, Lú, olha pra mim, Lú, isso, Lú, legal! Essa está bem legal, Lú. Isso, fechado em mim. Isto! Vai dar capa, hein!? Bonito, bonito. Muito bonito. Oi, você viu marido por aí? Não, não vi, não. - Obrigada. - De nada. - Tim, tim! - Saúde! - Eu ainda acho que não está certo... - Dá esse negócio, Sandra? Renato Jaques? - Fala, Eike! Como é que está? - Olá, Renato! Está se divertindo? - Muito! - Afesta da excelente! Boa noite! Povo bom! O Constantino sobrando ali, meu Deus. - Vou lá salvar nosso patrocinador. - Quem? Pera aí... - Aquele ali é o Constantino? - Claro. Olá, boa noite. Constantino... Tudo bem? Tudo bem, Henrique, prazer. Tranquilo. Tudo bem? - Renato Jaques. - Renato... - Constantino, porra, desculpa. - Por quê? Porra, eu não te reconheci ali, rapaz! Desculpa. Imagina, Renato, eu falei com você porque, cara, eu sou seu fã. Valter! Estava te procurando, fica aqui! Pera aí, Sandra. Vou cumprimentar o Henrique Constantino ali, ó. - O Henrique está aí? Cadê? - Já volto. Não é ele, não! Você vai dar um fora! Como era aquela cara que você fazia na novela?! Que isso... mas eu estou com um outro projeto... - Constantino. - Olá. - Tudo bem? - Tudo bem. - Valter Meirelles. - Valter, a gentejá não se conhece? A gente não jantou uma vez em Brasília, junto? - É, acho que... - Na casa do Roberto. - Verdade. - Não foi, do senador? Verdade. Como vai você? Como é que vai a sua mulher. A... - A Sandra. - A Sandra! Acho que encontrei com ela por aí, não foi? É ela tá por aí, sim... na verdade, eu queria te fazer uma pergunta sobrejatos. Afinal, você entende do assunto, não é? Um pouquinho. É então, é que eu estou querendo trocar o meu, sabe? Ele ele começa a fazer um barulinho, sabe, um assovio... Quejato é o seu? É um Learjet 24D? Quem te falou? É que essejato, ele faz um barulho quando chega mais ou menos assim... - uns 40 mil pés. - Exatamente. Mas se eu fosse você, eu não trocava não. - Será? - Porque é uma aeronave maravilhosa. Você podia dar uma volta com ele pra testar, o que você acha? - Claro, pode ser quando você quiser. - Valter, desculpa... - Está aqui? - Está... Desculpa. Dá um minuto só. - Posso falar contigo? - Pode. Vamos ali? - Eike, está ótima a nossa festa. - Obrigado. - Parabéns! - Obrigado. Constantino, vou te falar uma parada séria. Cara, tu não vai dar mole para o Valter Meirelles. Pô, é picareta. Peraí, mas o Valter não é dono da... da fábrica... Dono, porra nenhuma. Dono é você, dono é teu irmão... Porra, o Valter não tem um ***. O dinheiro ali é todo da mulher dele, da Sandra, coitada. Por quê coitada? Depressiva, Sandra, é maluca, né, cara? É maluca. Vive se internando. Esquece esses dois, cara. Olha só... não quer se divertir? Quer? Quero. Então, vambora, porra, bora pro crime. - Quero, vamos! - Vamos, vamos! Vou te apresentar uma galera, chega aí. - É essa, é essa! E aí, Lú! - E aí? Vou te apresentar o dono do camarote, Henrique Constantino. - Henrique... Lu Paes. - Tudo bem? - Tudo bem? - Prazer. - Prazer. - Amigos! Estamos aíjuntos! Bora, bora, bora! Falei que tu ia se dar bem. Vamos fazer uma decoração, ali, ó. Pôr umas... eu gosto de... - Bananeiras... - Lindo! Eu não me conformo com a bermuda daquele cara ali, ó. Que é que tem? Vem cá, aquele cara ali é o Henrique Constantino, louca. Ele devia se vestir melhor então, né? Vem cá, você acha que ele é igual aos seus amigos playboy? O Henrique é um cara gente, ó lá. Vou apresentar para ele aquele meu projeto das catracas. Você vai ver, esse cara vai resolver a minha vida... Até que a bermudinha dele é bonitinha, né? - Agora você entendeu, né? - Eu achei... - Nós estamos aqui com a... - Ellen, sem "h", dois "l". - Com a Ellen sem "h". - Dois "l". Que que está acontecendo ali? O Henrique Constantino, ele está remarcando uma passagem pra Ellen. - Você faz a mala em cinco minutos? - É lógico! - Então ela vai correr, tá? - Ai que amor, obrigado! Obrigado mesmo, o que precisar, estou por aí... - divirta-se... - Está bom. - Saudades de você. - Eike! Eike! - É sério, Eike! - Só um minutinho. Oi? Aquele cara ali, ele não é o Constantino... ele está dando um golpe. O Sandra, não é o Constantino? - Não é o Constantino? - Não. Acabou de remarcar uma passagem para mim quase impossível... e não é o Constantino. Ó Sandra... Já essa hora, meu amor? Porfavor, se cuida, né? Eu vou trabalhar, se cuida, tá? Oi? Oi? Sandra. Curtindo a festa? O Eike é uma figura, né? Escuta eu vou dar uma volta na praia, você não quer ir comigo? Você é muito cara de pau, né? Desculpa, Sandra, eu sei que você é casada, eu não quis ser... - inconveniente com você... - Não tem nada a ver com isso não... - Você não entendeu o que eu disse. - O Valter é meu amigo, desculpa. Você não entendeu o que eu falei. Que eu vi você, e... e fiquei... Desculpa. E aí, tudo bem? Depois eu volto aqui, eu estou com o Constantino ali... E aí... Bora pro crime? Vamos, vamos embora! Tudo bem? - Tudo bem? - Tudo bom? Como vai, tudo bom? Olha pra mim também. Dá licença, eu posso curtir um pouco a festa? Posso? Desculpa, mas eu não posso deixar você sozinha aqui. Quem disse que eu estou sozinha? Eu acho que ele vai demorar pra voltar... Você não quer dançar? Não. Vamos! Oi... Agora eu estou dançando com a minha amiga aqui. Quem é você, hein? Henrique, Sandra. A gente se conhecejá. Eu conheço o Henrique Constantino. Mas eu quero saber o seu nome. Você não está ligado o nome a pessoa. Acontece muito comigo. Você é muito maluco, né? Se você não fosse uma casada, eu ia te beijar agora. La? Constantino, desculpe. Constantino, tudo bem? Sandra, prazer em revê-la, desculpe. Tudo bem? Muito prazer em conhecê-lo. Nós estamos aqui ao vivo... fazendo uma reportagem da festa de carnaval. Queria uma palavrinha sua, é possível? - Claro. - Pode ser? - Claro. - Vamos entrar agora... - Já? - Em 10 segundos. - Dez segundos. - 3, 2... Continuamos a nossa cobertura do carnaval do Recife... eu queria que vocês conhecessem o Henrique Constantino... que é irmão do Constantino. O presidente da Gol. Henrique, muito obrigado porvocê estar aqui... parabéns pelo sucesso da companhia... Gostaria que você falasse pro telespectador... como é que a Gol consegue passar ao largo dessa crise? Na verdade, não temos segredo nenhum. Nós partimos do princípio básico... que é nunca estar devendo nada a ninguém. Constantino? Dono da Gol? Esse cara é o Dênis. Eu prendi esse cara. Essa é a primeira vez que a Gol participa de uma festa de carnaval? É, é a primeira vez... mas eu acho que nós vamos participar sempre... porque essa festa é muito bonita, né? É fantástica. Parabéns, leve nosso abraço ao seu pai. Parabéns a Gol pelo seu desempenho... nosso abraço a toda diretoria da Gol. Obrigado, obrigado. Você também... sempre que precisar, pode contar conosco. E voe Gol, show de bola em aviação! Show de bola! - Obrigado. - Obrigado, Amaury. Vem comigo... Que foi? Falei alguma besteira lá? Não. Você falou como o autêntico herdeiro da Gol. Que que a gente faz agora? Vamos pro hotel? Que hotel? Que hotel? Vamos fugir. Cadê o seu helicóptero? - Já foi pra São Paulo. - É? - Fugir por quê? - Ejato, você sabe pilotarjato? Ou você só treinou com helicóptero para esse golpe? - Esse golpe? - É, sabe ou não sabe? - Claro que eu sei. - Sabe? Então... a gente foge no meu jato. Paulo? Oi, é a Sandra, tudo bem? Desculpa ligar essa hora, mas você prepara meu jato... que eu estou indo embora, tá? É, agora, agora... Não, não precisa chamar o piloto, não. Sandra... O Henrique Constantino é que vai pilotar. É. É da Gol. Tá, obrigada. Obrigada! O que você está falando? A entrevista que você deu foi ao vivo. Quanto tempo você acha que a polícia demora pra te pegar? - Polícia? - É, a polícia! - Você é louca? - Ah, eu, né? Você que é maluco de aplicar esse golpe nessa high society toda. Conta pra mim, o que que você vai ganhar com isso, hein? O que você está falando, Sandra? Olha, eu estudei com o Constantino, em Brasília. Eu conheço ele. Qual o seu nome? Qual o seu nome? - Meu nome? - Seu nome! Pô, você não vai falar para mim? Você vai ficar me enganando? Eu não vou te entregar, não. Fala! Eu quero te ajudar, quem é você? Ah! Vem cá, vai. Caralho! Fala, Constantino? E aí? O que foi? - O que foi? - É... Pô, vai lá pro seu bangalô... O que que tá rolando? Cara, tão querendo fuder com o meu pai, velho. Como é que é? - Eu posso usar o telefone? - Claro, claro. Ó, pega ali, está do lado da cama, disca o zero. Porra, caralho! Oi, meu pai está aí? - Cadê ele? - A agenda dele... - O Valter não tá aqui, não... - Que Valter! - Dá licença, eu sei que ele está aí. - Quem? O Constantino? Deixa eu te falar uma parada. - Ele tá trabalhando... - Tá, você está com a agenda dele aí? Você acha que eu sou idiota que nem você? - Dá licença. - Espera aí, Sandra! Eu quero falar com você. Você pode dar licença, porfavor? Dá um minuto só, tá? Só um minuto, porfavor. Constantino, eu vou dar uma volta. Falei que era maluca. Quem você pensa que você é?! Estou trabalhando aqui. Só quero saber o seu nome. Meu nome é Henrique Constantino. Para com isso! Tem uísque aí? O que você está fazendo!? Alô? O que ela falou pra você? Não, é... É uma amiga... É uma pessoa que eu conheci. Fala pro meu pai que estão querendo fuder com a gente aqui. Que eu quero encontrar com ele hoje, lá no... no Santos Dummont, lá no Rio. Não, eu não vou sozinho, vou pedir para o Renato Jaques ir comigo. Está tudo bem? Está tudo bem com você? Tudo bem... Pera aí, pera aí, pera aí, Constantino. O que é que tá acontecendo? Os caras podem quererte matar, pô! Dona Sandra, esse cidadão que andava com a senhora... além de gostar de se passar por bacana, ele é traficante... e trabalha para um dos maiores cartéis de droga daAmerica Latina. Não é o touro que mata o toureiro... o toureiro é que se deixa matar. Ele ficava dizendo que é o Constantino, ele precisa de ajuda. Paulo? Henrique Constantino. - A aeronave está abastecida? - Está, sim. - E dona Sandra? Ela falou... - Você conhece o Renato Jaques? Muito prazer, hein! Podemos embarcar? - A Dona Sandra, ela... - Ela não vem. Eu vou ter que ligar para ela porque ela falou que vocês iam virjuntos... Claro, claro. Se você está duvidando do dono da Gol... é melhortu ligar "mermo". Não, não, não é isso, não, seu Renato, é só porque... Olha só, o Paulo, se for ligar, liga agora, cara... que eu tenho que regravar um capítulo inteiro da novela... ele está indo pro Rio de Janeiro e só está quebrando um galho meu. Ela deve estar dormindo essa hora, então... - Licença... - Vamos, vamos. Sandra, o Paulo está falando que você emprestou ojato pro traficante. - Ele fugiu? - Para onde é que ele foi? - Pro Rio? - Pro Rio? - Com Renato Jaques? O ator? - O ator. Liga pra central do Rio. E pede pra chegar piano que pode ser que ele esteja com refém. Será que é ele? O que foi? Aqueles caras tão atrás de mim. Cuidado que o Renato Jaques pode ser refém. Renato, está na hora de você me ajudar. Você vai segurar eles, não vai deixar chegarem perto do avião. - Eu vou chamar meu pai no rádio, tá? - Ok. Pera aí, pera aí, Constantino. Como é que eu vou segurar esses caras, porra?! Eu sou só um ator. Você é um bom ator. Ué, o que é que ele está fazendo? Ele vai decolar... Ele está fechando a porta, segura lá! Não deixa! Calma, calma... - Ele está acionando o motor... - Vai, vai... - Calma, calma... - Polícia! Socorro! - Ele vai decolar! - Polícia! Pera aí, pera aí! Aqui, aqui! Que porra é essa? Juliete, Kilo, Quebec, autorização para decolar. Fala pra eles que é código vermelho zero, setenta e sete. Código vermelho, zero, setenta e sete. - Vai assumir? - Você é o piloto. Qual a emergência, Juliete, Kilo, Quebec, copia? Diz para ele que você tem a bordo um rim para transplante... e que o paciente está em estado grave. Vai dar certo, Kohai. Vambora, Marcelo. Não, pai. Meu nome é Henrique. Henrique? Quem é Henrique? Pai... eu sou seu filho, não sou? Não sei. Você é o Marcelo? Nova lorque. Kennedy e La Guardia. Galeão e Santos Dumont. Heathrow. Falei certo? Juliete Kilo Quebec? Qual é a emergência? Qual é a emergência? Copia? Pro chão, Dênis. Devagar, hein? - O meu nome é Marcelo. - Sei, Denis, ajoelha. Dá o braço, Denis. O meu nome é Marcelo. - A rebelião se iniciou porvolta... - Tão bom atrás, vou te mostrar. - Das 13h30min... - Na frente eu estou adorando. - Com queima de colchões... - Ah, que bom. - Essa cor fica tão bem em você. Olha. - Eu sei. - Nossa ficou ótimo viu. - Ficou bom, né? Obrigada também porter me atendido essa hora, viu? - Sem problema. - Escuta, e o Marcelo? Marcelo está ótimo. Está numa mordomia... um monte de advogado querendo tomar conta do caso dele de graça. - Sério? Que bom! - Sério. É, preso chique. - Sílvia, tenho que ir mesmo, tá? - Tá, vai. - Eu te pago na semana que vem, tá? - Sem problema. - Beijo. Tchau. - Tchau, querida, divirta-se hein? - Obrigada. - De nada. A rebelião aqui no presídio de Bangu 3 continua muito tensa... e todas as negociações já se esgotaram. O comandante do BOPE acaba de me informar... que eles vão ter que invadir... e que a situação está totalmente fora de controle. A qualquer momento, eu volto com mais informações diretamente daqui. Qual é? Volta aqui, ô mané! Essa porra vai explodir os verme vão entrar... os vermes vão entrar, Mico... O quê? Tu está de frente? O quê tu acha? Rala daqui, ó... Mico, essa porra vai explodir, os vermes vão... Segura aí, segura aí. Qual foi? Tu é do comando dos "alemão"? Eu não mandei tu ralar daqui, ô bizarro? Meu nome é Juliano de Souza. E meu comando é de São Paulo. E os meus camarada lá são tudo parceiro desse camarada teu aí. - Tu é do PCC, mano? - Dá essa porra. Aí, Mico, tem um... Mico, é Juliano do PCC. Se vocês entrarem, ele morre, hein. Manda ele soltar o cara. Solta o cara, porra! O presídio está todo cercado. Liberem os reféns, senão, nós vamos invadir. O que é? A gente quer resolver tudo na moral, comandante. - A gente quem, rapaz? - O Comando e o PCC. Você é do PCC? Qual o seu nome? Meu nome é Juliano de Souza, comandante. A gente quer fazertudo na paz, precisa ninguém invadir. A gente quer dar um recado nosso pra imprensa só. Depois a gente libera todo mundo. Como é que eu vou saber se você está falando a verdade? Olha aqui no meu olho e vê se estou mentindo.