Tip:
Highlight text to annotate it
X
Why isn’t Sang-Eun home yet?
Father, I guess they’re really going out.
It seems like it if they’re not home by now.
I doubt it. I bet they’re fighting somewhere.
- Huh? - Fight? Why?
Oh, I mean they fought yesterday.
They always fight when they’re supposed to get married.
They’ll end up breaking up if they keep fighting.
Pardon? No, Father!
- Hello. - Welcome.
You’re here to spy again?
You’re so funny. I’m here to see my friend.
So you can take him to Kangnam?
- Our kids are still fighting? - I’m telling you.
I don’t think they can get married at this rate.
We should’ve set a date when you last came here.
Seriously.
- Should we set a date? - Huh?
They’re dating. Shouldn’t we wait a bit?
My head hurts just the thought of Yoonhee.
I think I’ll feel better if Yeojun got married.
I’m for it. I want to marry my kids off and be rest assured.
Do you think we won’t worry afterwards? Kids will always burden us.
Oh, my.
Trash, trash…
What’s all this?
Our stuff from Australia. It took awhile because it came by ship.
I thought we brought everything. We still have more stuff?
Throw all this away. We lived without it for awhile.
Father, get some rest. I’ll do everything.
- Oh, my. - Hyo-Eun, stay put.
Can’t we throw all this away? Let’s buy everything.
Sit down!
- You… - I’m sorry.
Oh, but…
Who is this?
- Father, throw it away. - What?
We can’t throw away Sang-Eun’s stuff.
Sang-Eun will be fine without it.
Look here.
Just cuz it’s gone, it doesn’t make Alex disappear.
Sang-Eun will get mad. This is a violation of privacy.
Be quiet! Why do you think I brought you here?
Father, Yeojun’s my only son-in-law.
Okay.
- I’m back. - Come on in.
- What’s wrong? - Perfect timing.
What are you doing?
Can’t you tell? We’re throwing away trash.
Why’s this trash? They’re pictures of Alex.
Well…
Aren’t you dating Yeojun? Shouldn’t you forget about Alex?
Give it.
I’ll do it on my time. It isn’t right for you to invade my privacy.
Privacy? Why’s Alex your personal life?
Dad.
- Why don’t we set a date? - Pardon?
I talked to Teksu, and his family is enthused.
Let’s marry by the end of this year.
Dad!
They don’t need anything but you. Still I won’t marry you off empty-handed.
That wasn’t the deal.
If you keep breaking your promise, I’ll do whatever I want!
What? What are you gonna do?
I won’t stay here. Australia… No, I’ll live in America.
Move out of this house if you’re not gonna listen to me!
Sure!
What?
If you keep this up, I’m gonna leave home!
- Sang-Eun! - Kyungtae.
If you kick me out, I’m old enough not to cry.
You think you’re an adult now? Okay, do what you want.
Live away from home and see how tough life is!
Aren’t you gonna grab her?
Let her go! She needs to know how precious her family is!
How dare you come here?
- I need to talk to you. - Sorry, I don’t want to hear it.
I’ll hear you out if you agree to give up Pearl.
Father.
No? Then go home.
Father, Father.
Fa…
Where’s Yoonhee and Pearl?
They’re probably in their room. Should I call them?
No, I’m glad they’re home.
What’s the matter?
He’s still waiting outside?
I told him to leave, but he doesn’t listen to me.
What happens if someone saw?
He left by now, right, Honey?
Should I check to see if he’s still there?
Who’s going somewhere? Is someone here?
- Why? - Well...
It’s him. He didn’t leave yet!
What a shameless man.
- I’ll go outside. - Why would you? Don't.
Ma’am, it’s Haesung Kang!
He’s crazy. How dare he yell?
- Where’s Pearl? Is she sleeping? - Yes, just now.
I hope she doesn’t wake up. I hope she doesn’t get alarmed.
Ma’am! Ma’am!
Open the door.
Yes, Mother.
Honey…
Do you want the whole neighborhood to know?
It’s so easy for people to start gossiping�