Tip:
Highlight text to annotate it
X
Good morning, ma'am.
Good morning.
Yes, sir.
Yes, yes sir. - May I come in, sir?
Yes, sir. I am proud of her being in my team.
Yes, sir. She definitely deserves it, sir.
Thank you very much.
Bye.
Congratulations, Vidya.
We will work on the same position hereafter.
You have been promoted from ACP to DCP.
Sir!
What's this?
My resignation.
Few days back.
Pushkar! Pushkar! Its 6:30 AM!
Mrs. Radha must be arriving soon!
Convey Radha a message...
Radha, it's me.
I am about to leave, where are you?
What?
I don't know anything, I returned late last night.
Yes, Radha, but...
Listen to me...
Darn!
Pushkar, wake up!
Okay, bye, call you later, bye! - I am not going to work!
Radha won't work with us hereafter.
Why?
Radha was such a slacker! She left us no choice!
Listen! I settled her salary before firing her!
Has Shubham woken up? Not yet? Let me wake him up.
Great, I feel at peace after the Pranayam and meditation, wow!
Wait, wait! - What are you doing?
I would've dropped it!
Wow, you look very fresh today.
Meditation, Pranayam! - I see.
Shubham!
What happened? - Radha won't come hereafter.
What do you mean? Has she left too? That's strange.
All right, let me make tea for you all. - Dad, wait!
Let me make tea.
Why aren't you my mother-in-law, dad?
Vidya,
God must've used the same pen to write our fate.
Shubham! Shubham! Shubham! Get up, its morning!
School bus arrives in an hour! Wake up, wake up, now!
If you can't wake up early, stop staying awake till late.
Stop watching football matches on TV till midnight.
Good kids never do this!
Good grandma never does it! - How does good grandma behave?
Keep paste ready on the brush, I will wake up! - Hey!
Good night for the last two minutes!
No, wake up now! Wake up or I will summon dad!
Don't summon him, he is still to wake up! - I see.
Shubham, wake up right now!
What?
Shubham! Get up, dear!
This is last time or else I will surely summon dad!
Grandma, please! two minutes! Good night! - Good morning!
Dad, don't, stop dad! Stop! - Yes!
I'm warning you. Leave me. Stop it!
Stop it dad, I am getting late! - Late?
What did you say? Are you getting late due to me?
Who watches late night football matches?
Hey, who bets with me whether Germany will win or France?
You sleep like a top all night making me to face the brunt,
in the morning! Do I tell this to grandma?
Don't please don't. Don't reveal it to her.
But who won yesterday's match? - You.
As usual, Germany loses again! - France! Win the final!
My Brazilian dudes are still there.
Okay, are you ready for a bet?
Dad, I am getting pressure! - Is it because France will win?
Dad, too much pressure! - Pooh, darn it. Come on, yes.
Jadhav, stop laughing!
Ask how your wife deals with it on the day when your maid bunks.
We hire maids for our household jobs.
We get to manage all the tasks when they bunk for a day,
as it's our own house after all!
Well, take Ratan in remand room, and make him talk, Jadhav.
Ask Neeta to call me once she comes. Okay, bye.
Vidya, will you remove the uniform while making roti?
Or else we will have to eat hard rotis!
What's this? Pohe again?
Shubham was craving to eat Alu Paratha made by you,
I thought you made it.
Alu Paratha? - Yes. - Tomorrow.
I am glad you took the day off.
I hope you know what maids think,
they think everything at our home gets derailed if they bunk.
But, I hope you informed office about the leave.
No need to inform! They've got used to it since past 5 months!
I still have 3 days leave.
If we fail to find a maid in these 3 days,
we will stop searching. - Why?
What do you mean? I will be fired from the office!
I would've helped you, but I... - Take this.
Pushkar!
Dad, no excuses, I want you to watch my finals and that's all!
Okay, dear. But don't shout! - Buy me new shoes!
What? Didn't I buy you new pair last week for the first match?
That's why we won! Shoes you buy are a good luck charm for me!
Please, buy me new for finals! - No way, Shubham, no.
Please, please, please! - Hey, no!
Stop, what's this?
Do you enjoy it?
Mom, we are sorry. - We are sorry too.
Stop it, stop it.
Mom, go, I am shying away, I feel awkward! - What?
Dad, please go, go. - Yes, yes!
Vidya, move out, let's go! What's going on? - Let's move out!
What's going on? Shubham, Shubham!
Stop, stop, he is shying away.
What? It's 7:45 Pushkar, Bus must be arriving now!
He still has to get his things ready, schoolbag, uniform...
Ready?
I am here.
Dad! Dad!
Vidya, I know.
This job isn't just an income source but it's your passion.
But, tell me, isn't motherhood a passion too?
Pushkar, please! Not again!
While marrying me, you accepted me...
You accepted my profession too.
Why... Why are we discussing it again?
Because Shubham is growing up.
Shubham must see his parents in their right places.
Vidya, it's our understanding that I often become mom for Shubham.
But...
Vidya, don't you feel
we often impose our understanding on him?
Don't you think it will create a wedge between you and Shubham?
Pushkar, you are emotionally blackmailing me!
You are... You are indirectly speaking on your mom's behalf.
Vidya... - Pushkar, please!
Vidya, I am sorry.
Hey!
I am really sorry.
I will never bring up this topic again.
Now please, cheer up, Vidya!
Okay.
Right, I am off to bed.
Tomorrow is parents day at Shubham's school,
where we got to give a speech. I've memorised my speech.
You are bad at memorising lines. Should I help you memorise it?
You've devised several ways to pacify me since past 10 years.
Pushkar!
Is it so necessary for me to give speech before them all?
Yes, of course! You must! Now, no more questions please!
Listen Shubham, your mom will surely give speech,
why do I give it? Right? - Pushkar! - Dad,
Turn the car around. - Why?
You both are impossible. Let's return home! - But...
Dad, its parents day at school.
You got to explain on the stage
our feelings for each other,
that's all!
That's all! - That's all!
Shubham, tell me, how do I look? - Superb, dad!
But I've to go and give a speech on stage. Isn't it, Shubham?
Right, tell me.
Really? So, that's what happened.
You should have told him...
What's going on? Vidya! Mom, what are you doing?
Mom, what are you doing? Dad!
Vidya!
What's wrong?
Vidya!
Vidya!
Darn it!
Yes, ma'am! - Milind, I am chasing Srirang!
Send the team, and you come with them too.
Come to Versova. Hurry up!
Okay, we will be right there!
Pushkar! - Vidya, where are you? What the heck is this?
Pushkar, sorry, I can't make it.
What? Can't you make it to Shubham's school?
Pushkar, please... Don't let Shubham...
Vidya, hello...
Darn...
Dad, mom isn't coming, is she?
No problem dear, don't get tense.
I'm here. I'll give a speech instead of her.
Come here, come on.
Come on, good boy! Let's go to school, let's go!
Don't move or I will shoot him! - Leave me. Mom!
Please, please, don't! - Leave him and surrender, Srirang!
Let me go and I will let him go!
I won't spare you even if you don't spare the child.
Leave the boy! - Mom, help!
Hey, don't move! - Mom!
Please stay right here!
My child. - Trust me, nothing will happen to your son!
Darn, darn! - Mom, mom! - Ma'am...
Mom, help me! - Srirang!
Hey, don't move or I will kill him, I warn you.
Srirang!
Ma'am, what the heck is this? Who is he?
Ma'am, who are you?
What the heck does he want? - He wants nothing, we want him.
He is a wanted criminal.
I am ACP Vidya Pandit, please co-operate.
I assure you nothing will happen to your son.
My team is on the way!
Mom! Leave me. Help! - Hey!
Help! Let me go! - Shut up or else I'll kill you!
Where's he? - He is upstairs. He is using a kid as a hostage.
Magazine!
He has a pistol, don't know it's loaded or not.
He would've shot me if it was loaded!
Ready? - Yes. - Let's go. - Right!
Help!
Srirang! - Help!
Srirang, surrender and come out! - Help me, mom!
Srirang, come out or I will come inside.
Hey, don't enter or else I will shoot the kid, I warn you!
Mom, help help!
You will be responsible for his death, don't enter!
Shoot him!
I will take responsibility. Shoot him!
Srirang, I am coming inside!
Mom! - No!
Mom! - My kid, my child! - Mom! - My child!
Mom! - My kid, my child! - Mom! - My son!
How do I thank you? You saved my son!
Ma'am, what are you doing?
I kept my promise.
How could I let him be harmed? I am a mother too.
Good bye. Come.
Excuse me. - Yes.
Are you alright, my boy?
Move back. Come on, step back.
Ma'am, water. - Thank you.
I want to become a police officer like you.
Okay, sir. Right, sir. Right.
Bye.
It was the Commissioner, Vidya. We got to leave.
By the way, did you wear a sari and apply make up
just to shoot Srirang?
Milind, please.
It's Parents day at Shubham's school which we were to attend.
I saw him near the signal and...
And Parents day changed into criminal day.
Give me your phone, I got to call Pushkar.
Thanks. Excuse me.
And the next is Shubham Pandit and family!
Yes!
Yes Milind, tell me. - Pushkar, Vidya here.
Where are you?
Our name is announced, we are going on stage.
Pushkar, I am sorry, I can't make it.
I got to go to headquarters. - What? How can you do this?
I hope you... - Good afternoon.
Respected chief guest, principal, teachers, parents,
and all my dear friends!
I am Shubham. Shubham Pushkar Pandit.
I feel very proud for having my
best friend's name as esquire.
My dad is my buddy.
Apart from waking me up he takes me to bath every morning.
He checks all my home work in just a minute.
He is a magician.
We play football, have tiffs, have scuffles and he...
He also... cleans my potty.
He is here with me today and my mom...
My mom wanted to come,
but she had to leave all of a sudden, for a work.
Dad says she is a special mom
because she nabs all miscreants.
She is a cop, but she is my mom too.
My friends always see her on TV.
I wanted them to meet her today. But she didn't come.
I am missing her, as usual.
I miss you, mom. I miss you.
And I miss you too, Shubham. I miss you.
I regret that I am not with you today.
Because you are very important for me, Shubham.
Do you know? Your mom saved
a small boy from a criminal today.
That's why I am not with you, Shubham.
Tell me whether I am right or wrong. - Mom...
You can never make mistakes. You are the best mom in world.
And you are the best son in this world.
I thank your best friend for giving me the best son.
Thanks, Pushkar. I'm here because of you.
Just because of you, I am at that position too.
Behind every successful man, there is a woman.
But I confess in front of everybody,
that behind my success, there is a man.
Who is my guide, philosopher, friend and then my hubby.
Thanks, Pushkar. Thanks for everything.
Thanks.
Mrs. Vidya Pandit, had anything happened to the kid,
how many people would have raised questions?
I am the head of this department.
And such a huge operation was conducted in my zone
which I am not at all aware of! I mean, amazing!
I don't believe this!
Mrs. Vidya Pandit!
Capable, intelligent, respected officer of my department!
While being chased Srirang fired many rounds.
Had a pedestrian been shot, I would've been fired of my job.
Do you understand the gravity of the situation?
Couldn't you seek my permission?
Sir, does a bullet seek permission?
During the encounter you were not on duty, you were on leave!
Do you have an explanation? - No, sir. But I have a doubt.
You taught us that once a cop, always a cop.
Explain the difference between an on duty cop and off duty cop.
Hello. Yes, sir.
Sir, I was aware of this operation.
Sir, it happened suddenly and I didn't get time to inform you.
Vidya Pandit.
No sir, she was not on duty.
But sir, we teach them that once a cop, always a cop.
How do we explain them about an on duty cop and off duty cop?
It's wrong, sir. Sir, they are our own people.
Uncle, what about the sudden veneration? - Actually...
We planned it last night. All of us were at home.
Actually, we are always at home.
But as she was at home today, we performed the veneration.
By the way, where is Pushkar?
What's this, Mr. Mehta?
We aren't working together for the first time!
Payment will be made soon. Hi.
Dad, play properly.
Hi Ronaldo! - Maradona, glad to see you.
Pele's game is off today.
Pele, you are retired. Let Maradona play.
I will call you later. Okay, bye. Bye!
Sorry Milind, it was an important call.
You know Ronaldo, Satyanarayan reminds me of the first meeting,
of your mom and dad.
Your mom and me were at Tardeo police station that time.
A veneration was being performed at the police station.
Your dad came there to return my wallet.
That's where he saw your mom for the first time.
Wasn't she carrying a gun? - You know the story?
Yes, but I love to hear it again and again.
Shubham, that day marked Vidya's first encounter.
Really? - Yes... - Milind!
Recite fairy tales to young kids and not an encounter saga.
That's the reason of this sudden veneration!
That marked the beginning of encounter, veneration.
Encounter, veneration.
Manda, you still have a great sense of humor.
Darn it, mom. My tummy is full. - What did you say, dear?
My tummy is full. - What did you say before that?
Darn it. - Never say it again.
All my classmates say that. - You don't say it and that's final.
Shubham, never repeat it.
Hello. Right.
Yes, sure, sure. Bye.
Come on, eat your vegetables.
I got to fly to Bangalore urgently tomorrow.
Tomorrow?
You will miss my birthday this year too? - Sorry. - Darn it!
Shubham.
Pushkar. - Yes. - You forgot the shaving kit?
Oh! Thanks, thanks a lot, Vidya.
Are you sure you don't want me to drive you to the airport?
Of course not.
Right. - Just a minute.
I love you. - I love you too.
Rush, you are getting late. - Just one... - Getting late!
Pushkar, you are getting late. - Okay, Vidya.
Come on.
Come on. - Right up.
Vidya, I hope you finalize a maid by the time I return from,
Bangalore... - Excuse me. - Yes, mom. - Better.
But don't forget to check Shubham's homework regularly.
Pack roti sibs in his Tiffin, no matter how much he averts you,
okay? Right. wait!
Lock his zip properly, he never realizes when it goes down and..
Don't worry, I will take care. - Okay, may I leave?
See you.
Pushkar, you usually don't but call me once you reach.
Okay, dear, sure.
Okay, take care. - Happy journey. - Yes, bye. - Bye.
Mom, hurry up, I got to pack my bag.
Dad checks my homework in a minute.
But I am not as clever as him.
Dad doesn't check homework while making breakfast.
Mom does, doesn't she?
Breakfast is ready. Shubham, hurry up.
Dad!
I checked your homework, it's fine.
But what about the handwriting?
Sorry. - Sorry won't improve it.
Sorry for dad not making breakfast
while checking homework.
Good boy, hurry up, the bus must be arriving.
Vidya. - Yes.
Shubhangi has pregnancy rite this Sunday.
Malati ma'am invited me on phone.
They chose Sunday as it's a holiday for everyone.
We got to attend it, okay? - I can't make it this Sunday.
Why? You are the eldest daughter-in-law and it's your,
sister-in-law's rite and you never attend any household rite.
How do we face people? People sneer at us.
Hey, the bus is here. Rush! Have milk, Shubham.
Come on, water bag.
Just a minute. Let me check!
Good boy, say bye to them. - Bye, bye grandma. - Come on.
You! You never say anything to her.
Every woman works but she is incorrigible.
She holds such a post.
A lady on this post has several obligatory things. - Really?
She has some responsibilities towards her family too.
But you will always support her.
10 years ago I tried to preclude Pushkar that he paid no heed to,
because he was nuts about her, which he still is.
He promptly fulfills all her wishes, Shubham's baby-sitter!
I am sure they resent it but its best not to flog a dead horse.
Right!
Making a lot of noise will not affect the deaf, you will
get a sore throat instead.
Vidya, pay no heed to her.
One who sets out to save society has to set aside personal tiffs.
Right, dad.
I will always be grateful to Pushkar
An orphan like me got a loving dad
due to him 10 years ago.
But I want both mom and dad.
Of course, you will get them.
But only when she forgets that she is your mother-in-law.
Speak up! Speak or I will smash your face in!
I don't know anything!
I really don't know anything.
You don't know anything? - I really don't know anything.
Don't, please! I will tell you, please! - Take his statement.
Speak up! - Yes, sir.
Hello. - Hello, mom!
What's up? - Nothing, I simply called you.
I am feeling bored.
Shubham, I am busy, I'll call you later. - Mom, just a minute!
I can't access dad's phone. Did he call you?
He must be busy, he will call you later.
Shubham!
Shubham. - Mom, I am missing you, mom.
Be ready this evening, I have a surprise for you!
Surprise! What surprise? Please tell me, mom, please!
It will be no more a surprise if I told you.
Be ready in the evening and till then, keep guessing. Okay? Bye.
Bye, mom.
Surprise!
How is the surprise? - Superb! It's a great surprise, mom!
I have one more surprise.
Mom, I'm here with you!
It's a great, great, great surprise! - Come.
Hi Shubham, how are you? What's your order?
Same order, dude!
Paneer Tikka Sandwich and Chocolate Chip Cookies. - Okay.
One minute, dude! - Yes.
Mom, Paneer Tikka Sandwich is dad's favorite,
what will you have? - I see, it's dad's favorite?
I also want the same.
I will have the same. - Okay, ma'am.
Do you often come here?
Do you eat the same thing always?
Yes, Milind, hello.
Hello!
Call me when he brings our order, I will be right back.
Shubham!
Doctor!
Doctor! Shubham!
Doctor! Nurse!
Doctor!
Doctor! Doctor, please save him. - Yes.
Please save my son, he is a bomb blast victim.
Oh my God. - Please doctor. - Nurse, emergency!
Vidya, where are you?
I've been trying your number since so long!
Blasts occurred at many places, we got to rush!
Milind! Shubham...
Shubham got injured in the blast. - What?
I rushed him to the hospital.
Have you informed your family?
I've informed mom and dad.
But I don't know why I can't access Pushkar's phone.
Vidya! Vidya, be right there! I will handle everything here.
Where's Shubham Pandit? - Emergency room. - Emergency?
Vidya! - Mom! - Vidya, where is Shubham?
Where is Shubham? - Mom, calm down!
Doctor is treating Shubham. - What exactly happened to him?
Doctor! - Yes. - How is Shubham?
I can't prognosticate. - What do you mean?
You please relax, it will take time,
we are trying our level best.
What's wrong with Shubham? - Calm down.
Vidya, I can't access Pushkar's phone, I don't know what to do.
Who's it? Is it Pushkar's call? - No. - Calm down. - My child.
Yes, sir.
Vidya, we have received information from Interpol
that the terrorists who executed the bomb blasts
are still holed up in Shri Complex at Borivali.
Dash there, I will send your team immediately!
You have to lead the operation, Vidya. - Sir, actually...
It's a last chance to prove our department's efficiency, Vidya.
Do you understand me?
Now hurry up and get into action! - Sir...
Dad...
Go, Vidya.
Vidya, we are here. Everything will be fine.
Calm down.
Dad, don't tell Pushkar anything about Shubham.
I won't. - He's alone over there. Please.
Vidya, don't worry, I will handle it.
Carry on. - Thanks.
Catch him! - Don't shoot him! Milind, you check inside.
Don't move!
We have just received news that ACP of the Mumbai Crime Branch
and her team has arrested 5 suspects for the bomb blasts
that occurred in Mumbai a few hours ago.
On being asked ACP Vidya Pandit remained tight lipped about the,
operation.
Mumbai police claims to have
nabbed the masterminds of the bomb blasts.
It's for the second time where Vidya Pandit and team barged,
into a residential area and fired bullets.
As you can see the home minister Hanumantrao Lawate has reached,
police headquarters.
Let's seek his views.
Sir, we have a few questions. Sir, please. - Step back.
Sir, just one question. - Get everyone to move back.
Sir, what do you opine about the police efficiency? - Actually...
Sir, talk in Marathi. - Best, it's best indeed.
I mean kudos to Police for what they did.
We must thank them and appreciate them for it.
So far, have they found out the details about the terrorists?
Police nabbed the terrorists in just 3 hours,
but what were they doing before that?
Who is responsible for the deaths of innocents?
Are the arrested ones really the terrorists or its the plot of,
police and government to mislead the public? - No, never!
Actually, police and government serves the public, doesn't it?
Public won't be led astray and you will get all your answers.
Please move, move.
Nobody is answering any questions.
But government has to answer all these queries to public.
I am Akanksha Joshi with cameraman Ravi Sharma.
Speak up! Answer me!
So Sharma, are your lips sealed? How do I face the public?
Why is proud Mumbai police looking so sluggish?
Sharma, always remember that you persist till I persist.
I hope you know. - What do we do, sir?
We face problems if we work and also if we don't.
Work isn't a problem, Sharma! It's about them who pursue work!
It's great that you nabbed the terrorists.
But they are all unscathed, one of them should've passed away!
I mean, a martyr.
if one of them would've died, we would have got sympathy.
It's fate! Anyways...
Right, when will you get details about them?
Very soon, sir. - And when will they open their mouths?
Why are you staring at me? Make them talk immediately.
Or else, CBI is lying in wait.
I hope you know it, Sharma.
Come on.
Disgusting! Absolutely disgusting!
Anyway, just... Just keep cool all of you.
Vidya!
Vidya!
Were you really unaware of Pushkar's involvement in this?
I am sorry, but... - Sir...
We trust you, Vidya.
But the problem is, only we trust you.
Vidya, as tomorrow dawns,
a lot of questions will arise.
So, keep your answers ready.
Vidya...
Vidya, save me, please! Get me out of here, Vidya!
I am innocent! I knew nothing about it, Vidya!
I am not lying, I swear on you!
I swear on Shubham, I know nothing about it!
Please... You trust me, don't you?
Do you think I can ever do this?
Do you think I can be involved in the bomb blast, please...
Get me out of here. Let's go, Vidya!
It's me... I am Pushkar.
Vidya! Do you really think I can do it?
I am sure, you don't. Vidya, I haven't done anything.
Get me out of here, Vidya!
I never killed anyone, Vidya!
Get me out of here! Hey... Vidya... Vidya...
Vidya, I want to live. I want to live with you.
I want to live with Shubham. Please let's go home!
I swear I didn't do it, I am innocent, Vidya!
Vidya, trust me please!
Look at me, I didn't do it, Vidya!
Hey Vidya, I am not lying! Let's go home!
I am innocent. Help me, please!
Pushkar!
You?
You, Pushkar?
Vidya, something is wrong.
Pushkar is involved in this! This is impossible, Vidya.
Did... Did he say any such thing to you?
But his silence...
Vidya, just two slaps and he will blurt it out!
I will see to it that he talks.
He... He is my childhood friend.
I know him better than you.
How can he...
Something is wrong.
Something is wrong.
Dad, how is Shubham? - Shubham's current situation is worrisome.
I won't give you false hope.
But this case is really very critical.
He has got 7-8 internal fractures.
All his ligaments and joints are broken.
All the tissues are dilapidated hindering the blood circulation.
Amid this, his life is in jeopardy.
Vidya.
We are not used to see tears in your eyes.
The doctors are trying.
They are human beings, after all.
Did you contact Pushkar?
Wouldn't he have got the news in Bangalore that
bomb blasts have occurred in Mumbai?
Can't he call to check whether we are fine or not?
Let him come, I won't spare him!
Excuse me.
Manda, you are impossible.
ACP Vidya Pandit arrested the terrorists merely 3 hours after,
the blast.
It's a fantastic achievement.
I am extremely proud of my entire team and the officers.
Vidya Pandit will tell you about the arrested terrorists.
Vidya.
Mansur Kazi, a resident of Afghanistan, linked to Al-Qaeda.
Rashid Ansari, ISI agent, Pakistan.
Muzammil Baig, ISI agent, Pakistan.
Yunus Siddiqi, ISI agent, a Mumbai resident.
Pushkar Pandit, a Mumbai resident,
Owns a real estate and land development business.
One question, please! How is Pushkar Pandit related to you?
Friends, I think we have given you all relevant information.
No more questions, thank you.
Madam... - But, sir, she hasn't answered
how Pushkar Pandit...
She hasn't answered my question.
How is Pushkar Pandit related to you?
Vidya! What the heck is this?
Pushkar? Our Pushkar... - Dad!
I have no answers! - But...
Mom - Manda, what are you doing? Where are you taking her? - Mom!
To Pushkar. Come on, get him released.
Bring my son before seeing your own son, get it?
Manda, stop! What the heck are you saying? - What else do I?
Aren't you at all ashamed of introducing Pushkar as a,
terrorist to the world?
Manda please, control yourself. - Control!
She handcuffed Pushkar, she handcuffed our son Pushkar!
We were proud of being his parents.
She has made him a criminal in the eyes of the world.
She wants to flaunt a medal!
She kept her husband as the mortgage just to win a medal!
You are an orphan, do you want to orphan us?
Do you think the man whom you are married since past 10,
years is a terrorist? - Manda! Manda please! Please Manda.
Now listen, I want my son back!
Don't show me your face till you bring him back!
Remember, don't try to meet Shubham! Get it?
Yes, sir. - How do we face the public, Sharma?
Lady cop's hubby turns out to be a terrorist or did we appoint a,
terrorist's wife into police department?
I got to face the brunt from both the sides!
Sir, I trust Vidya Pandit. Believe me, sir, she sure...
Sharma! Don't give me the knowledge!
She is a woman and in our country, a woman is prepared
to lay down her life rather than be a widow.
Her husband was involved. How do we rule out the possibility of,
her involvement? Keep your trust with yourself!
Listen to me carefully!
Deploy an enquiry commission on Vidya immediately!
Let enquiry commission decide whether to nab her... - Sir...
Get to work!
Vidya.
I am sorry, you have to face the enquiry.
I hereby asseverate that... - 'I hereby asseverate that...
Being in this department... - 'Being in this department...
I will be unbiased. - 'I will be unbiased.
And hold the scales even. - And hold the scales even.
Save the rectitude. - 'Save the rectitude.
Destroy the evils. - 'Destroy the evils.
I will save righteous ones. - 'I will save righteous ones.
Destroying the evils. - 'Destroying the evils.
Jai Hind!
Manda, my situation is not different from yours.
It's a universal law. Truth always prevails in the end.
But now I am scared of the victory of truth.
Do you... Do you mean Pushkar...
But... But he is our son.
Mine and yours.
Manda, it's full of intricacies.
Manda, if we concede Pushkar wasn't involved in it,
then, why did he lie to us?
If he was in Bangalore, what was he doing in that den of Mumbai,
where all the suspects were arrested?
Manda.
If we rule in Pushkar's favor, it would be utter folly.
If we think of Vidya,
we are not that brave.
We are not that courageous.
Manda, what Vidya is going through,
makes me wonder how she's able to live?
Her son is in a hospital and husband in jail.
Though she appears calm, she is bottled up with agonies.
Someone needs to support her before she breaks down.
Give her a helping hand.
As... she needs to find answers to a lot of questions.
Vidya.
What are you made of?
I could never be your mom in these past 10 years/
But you too never became my daughter and stubbornly
insisted for anything.
Mom!
No!
Cry, my child.
Cry to your heart's content, today.
Because you won't get time to cry hereafter.
Vidya, you have to wage war, hereafter.
And you've got to triumph.
Shubham needs a mom...
Shubham! - who will get him justice.
Do you know, Vidya...
Do you know what's the softest thing in the world?
It's a mother's heart.
And the strongest thing in the world is also a mother's heart.
Get up, Vidya.
Fight. Don't be scared.
I am with you.
Be seated.
Is Pushkar Pandit your husband? - Yes, sir.
Despite living together, didn't you know about Pushkar Pandit's
involvement in the bomb blast? - No, sir.
Do you think anyone would believe it?
The truth remains unchanged whether one believes it or not.
ACP Vidya Pandit, we give you a clean chit in this case.
But you won't work on the bomb blast case.
You are dismissed from the case.
Dismissed from the case?
That was bound to happen, that's what I expected!
No matter how hard we work, we are...
Ma'am won't be reinstated into the case even if we move heaven,
and earth!
System! We are just a pawn in the game.
We are nothing but puppets in the hands of system!
We got to follow orders. If we do so, we get medals,
and if we don't, we are dismissed from the case.
What's this?
Don't you think you are insulting the government?
Isn't the insult of a government officer an insult of government?
Ma'am, you are trying to corner me and the government.
I'm just trying to prove myself, sir.
What will you gain by doing all this? - Satisfaction.
The faith government reposed in me while entrusting me the job,
no longer persists.
All this feels like a burden, thus I'm returning it.
Jai Hind!
Answer the question. - Sir, please answer the question.
Sir, please don't leave without answering this question.
Is it true that Vidya Pandit returned all her medals to,
government? - No, she has misconstrued it.
Why was she dismissed from the case despite of being given a,
clean chit from the government?
There's news that due to the distrust of government in her,
she returned all her medals to government.
No, as I said she has misconstrued it,
and if we distrust her whom do we trust?
We will vindicate her in our own way.
Okay. Jai Hind. Jai Maharashtra!
Sir! - One more question.
Sir! - One last question.
Reinstate the case to her.
Drive.
Morning everybody.
Neeta! - Yes, ma'am!
We just have 6 days to solve the case.
No holidays for anyone for the next days. You'll get a gap
of few hours, if you wish to go home, go and come back.
Neeta, you! - Yes ma'am.
Make separate files of all the suspects
and keep in touch with Interpol.
Yes ma'am. - Shyam.
Glean their details from all the informers in your network.
Okay, ma'am. - Okay? Go.
Dilip, Kadam, Jadhav. - Yes.
We got to extort confessions from the suspects anyhow!
Speak up! - I don't know anything, sir!
Don't you? Speak up! - Don't know, sir!
I don't know anything! - I'll make you talk! Speak!
I don't know. - You don't know? I will...
Speak up!
I don't know anything. Nothing at all.
Bring Muzammil, Jadhav!
Jadhav, bring Pushkar!
Jadhav, get Pushkar!
Come on!
Excuse me.
Yes, dad. - Vidya...
Doctor has decided to conduct the operation.
You must dash to hospital, okay? - Okay.
I'll come back from the hospital.
Milind, make them talk, anyhow.
Mom. - Yes. - It's excruciating.
Bear it for a while, dear. Everything will be fine.
Mom, where is dad?
Mom, tell me where's dad?
Mom, where's dad?
Dad! - Shubham!
Dad! - Shubham!
Mom! Dad!
Dad! Mom!
Did he open his mouth? - Nothing.
So, you don't know anything?
Then, tell us whatever you know.
I know that you will talk.
You too know that you will talk.
But don't know when?
I want...
To meet Shubham.
What are you going to say to him?
That you have been caught.
Now, everything depends on you.
Grow up soon.
Take care of mom.
After I'm hanged, take care of the whole family.
That's it?
No.
I want to tell him...
That in 10-15 days of time...
I will be out of here...
We will meet then.
Vidya.
I am going to get out of here.
And I will get a clean chit.
I know everything.
That you were removed from the case.
You had to face an enquiry.
I know it.
Because...
Everything was planned.
But...
Some other officer was
supposed to replace you in this case.
Or else, the CBI should have handled this case.
I don't understand how you were reinstated.
Pushkar!
Vidya, you don't worry.
A lot of people are involved in this, the topmost people.
What I say is...
Forget whatever happened.
Our future will be bright.
We will have a lot of money.
And what about those who died?
Vidya...
Nothing happens by becoming emotional. Did you get it?
And in our country everyday a few hundred
people die due some or the other reason.
And if a few die for my happiness and that of my family
what difference does it make?
Pushkar!
Vidya.
Vidya.
Move!
Get up.
What are you doing, Vidya?
Vidya, leave me.
Leave me!
What are you doing, Vidya? - Vidya!
Vidya!
Come out.
Get up.
Do you recognize him?
Look carefully. Do you recognize him?
Shubham!
No! He's among those few hundred who die in this country daily.
And those who don't die, Pushkar...
They face death in this state, every day! Do you get that?
Pushkar! Come on.
Pushkar, get out.
Vidya, let me go. Shubham.
Mom.
Pushkar. - Vidya, leave me. Vidya...
Take him away, Kadam
Milind! Shubham is... Let me go.
Shubham!
Shubham!
What happened? - Shubham!
Purchasing land
and selling it at a profit,
that's my business.
I had purchased some land
for 800 million rupees.
After selling it,
I would have got huge profit.
So, I
borrowed money from the market.
But later I got to know that
the land was in dispute.
I used to get calls from people every day, demanding money.
The lenders were getting on my nerves.
I just didn't know what to do.
And...
at that time.
For the first time...
I hid something from my wife.
I told all this to Yunus.
Because earlier he had helped me financially.
It's a big amount, Pushkar.
I know, Yunus.
But...
Pushkar, don't worry.
I will try.
He called up someone.
Okay. Okay, Mohammad. Okay. Thank you.
Good bye.
You work is done, Pushkar.
I could see my work being done.
I was tense, but I was feeling quite relaxed.
A few days later, I had a meeting with Mohammad.
I will be pleased to help you.
But, Pushkar...
You need to grant me a favor.
My work was only to help him in setting up his business here.
In a few days, Mohammad's men came to Mumbai.
I showed them some plots, Malls and Shopping complexes.
I had arranged for their stay in Shri Complex.
After a few days, as decided,
Mohammad gave me half the amount.
Everything was going well.
And...
one day, all of a sudden.
Everything should go according to the plan. - Okay, sir.
The bombs should explode at the right time.
Sure, sir.
Are you getting me?
Muzzammil, you will take care of Andheri area.
Rashid, you will be at Church gate.
Okay.
I will be on the wireless.
Keep me informing at every moment, did you get it?
Even a single mistake can ruin our whole plan.
I don't want any mistakes.
I got scared on seeing all that.
I met Yunus immediately.
Tell me Yunus, what were they saying about the bomb blast?
Pushkar, you don't worry. Just take your money.
Yunus was not telling me anything.
He always used to avoid the topic.
And once...
Mohammad came to India.
I asked him directly.
Mohammad, tell me the truth. What is all this?
A small explosion.
You won't understand.
It's all politics.
You can't do this, Mohammad.
Now, I won't help you at all.
I am not a part of your plan anymore.
But you are, my friend.
Mr. Pushkar.
I have heard many stories about,
your friendship with your son.
I was trapped.
But Mohammad assured me that nothing will happen to me.
Even if the plan fails and I am caught.
Because...
There was a person...
who would
get us released, unscathed.
You don't believe me, do you?
But you should believe it. It's me.
Why are you so scared? You won't be caught.
And even by mistake, if you are caught, I'm here.
I will get you released within a fortnight.
Gentleman promise.
What is this, Mr. Pushkar?
You are still scared! Why?
Oh! Are you afraid of your wife?
You should be.
My wife is from the village, she's illiterate,
but I shiver in front of her.
And your wife is an ACP!
Crime Branch.
But there is no need to worry. That is under me.
Actually, Mr. Pushkar what should you be scared of?
A loss.
But here you will profit.
Profit!
I thought, if everyone is thinking about their own profit,
then why not me?
The amount for helping them was...
800 million rupees!
And...
I...
decided to help them.
Wherever they wanted to place the bombs,
I personally took them to those spots.
I...
had become selfish.
I was only looking at
the money I was supposed to receive and my family.
I thought...
Let a few hundred people die. It doesn't matter.
But, I didn't know...
that among those few hundred people,
my Shubh...
Shubham.
Shubham!
Please forgive me, my son.
I am sorry, Shubham.
Please forgive me.
Shubham.
Please forgive me, my son.
I am sorry, Shubham.
Vidya...
I...
I want to meet Shubham.
Only once.
I want to meet Shubham, please.
You can't meet him!
Jadhav.
Jadhav. - Ma'am, I am okay. Pushkar.
I will shoot.
Let go.
Hey! Let me go!
Pushkar!
Milind, let me go.
Pushkar. - Leave me.
Pushkar.
Come on, move. Move.
Pushkar, give me the gun.
Vidya, let me go.
Pushkar, give me the gun and surrender.
Vidya, I will shoot.
Let me go. - Pushkar!
Vidya, listen to me.
I want to go.
I want to...
Pushkar!
Step back!
Pushkar.
Move back.
Pushkar.
Vidya...
Just once...
Shubham...
Want to meet him.
You carried such a huge burden on your shoulders.
Then, why are you resigning now?
All the culprits have been punished, Vidya.
For the first time, the Home Minister of the state
is behind the bars, because of you, Vidya.
Sir, whatever happened
brought our life to a standstill.
I want to begin anew.
But for that there is no need to resign.
Vidya, whatever happened was just a comma,
not a full stop.
And a comma has the strength to break a line,
and not to end the line.
I know, sir.
But at home I had a person,
who used to take care of everything for me.
Now, I have to take his place and take care of my family.
But, we don't want to lose an officer like you, Vidya.
I will make an offer to you.
You can work from 9 to 5 at our training centre.
You can train other officers to become Vidya Pandit.
Think about it, Vidya.
I will think about it, sir.
I wish you all the best.
Thank you, sir.