03 Miriam & Rebecca - 19 Nov 2010

I think I might like him. Never! Way too old! And that one? Not bad. Bye-bye! Hello! What a hottie! And he knows it, too! Unfortunately! The men in this town are either complete failures ... ... or already taken! Or, at the worst, married, like Frederic. It's a real shame! Two awesome women like us... ... in the prime of our life.... If someone could hear us now! Oh God! We really shouldn't do this. True! We're talking about this annoying topic all the time, and in the end we're just frustrated. We should actually try to have some fun! I have the afternoon off. What do you think about a couple of hours without being frustrated about men? That'd be great! I know a great wellness club, with a relaxing pool area, and you can get pretty good massages. Sounds great! Hi! - Hey! - Hello! Will you prepare an espresso for me? - Sure! We're planning our escape to a men-free zone. Oh, where's that? In a monastery? Something similar. Wellness! This was really a perfect idea! The massage was awesome, right? Absolutely! I'm incredibly relaxed. The masseur wasn't bad either, right? Hey! We agreed on something. No men, just relax! True. Could you give me a hand? My hair got entangled somehow. Thank you. Divine, this silence, isn't it? Now, that's what I call a pool! Hello ladies! Oh great! Err... Can you put some lotion on my back? Very funny! Okay guys... ... that was really a terrific performance, but could you please leave us alone now? Cause we'd like to relax. Well, I'd love to give you a shoulder massage. No, thank you, no need! Come on, let's go! Hello? We won't be chased away from here. Don't let me startle you. What? Why? Well, how was it? I've to go this way now. Oh, right. Sorry again, for the sudden departure. No idea how I could've forgotten about it. No problem. The silence was over anyway. And next time we'll just go to the hammam on ladies-only day. Okay. Although, the idea to kiss wasn't that bad, was it? Yes, yes, it was really cool. Okay. Good luck with your appointment. I hope they'll add your bags to their range of products. Bye! Bye! Oh, sorry! Hi Becky! Is everything alright with you? I think so. You think so? Say, do you remember my best friend from elementary school? Which one? I mean, there've been quite a lot of girls you were pretty close with. I've never really been friends with boys, have I? No. I'm afraid Tristan and I have been cautionary examples. Possible. Now I remember. There was this cute blonde. Her father worked for the post office. Nadine. - Yes! You two were inseparable. You walked around holding hands all the time. When she was around, no one was allowed to enter your room. Entry strictly prohibited! Yeah, we'd spend hours lying in bed listening to horse stories on audio cassettes. Oh really? And I always thought I was missing out on something. Why? Did she get in touch? Is she in Düsseldorf? No. Pity. By now, she's surely a real hottie. Hi Rebecca! Hello! Thank you. You don't look like you've had a relaxing wellness day. What's going on? If only I knew. And then we went to this wellness centre. What? And there were these guys, and they were so annoying. And then it turned out that they were zombies! Real undead creatures! Oh really? Men! Just because you liked the kiss, doesn't mean you're a lesbian. Well, it was more than just 'like'. I had butterflies in my stomach. Well, what does it mean? Miriam can kiss pretty damn good. But I'm already dreaming about it! And it all fits. I mean, it has never worked out with me and men. And now ...? You just always met the wrong guys. Maybe I just didn't want it to work, because I'm actually into women. Come on, let's have dinner for now. I'm probably just scared of the consequences. I mean, this would change my whole life plan. Well, thank God, we don't live in the 19th century anymore. You're right! If I'm a lesbian, I'll have to accept it.