Savage Heart 7 - Eng sub

Go ahead and start.. About what? You said you wanted to discuss. Shouldn't we eat first? Lets talk first, or else, I will not be able to eat. Khun Amawasee, I will take great care of that house. And wait for your P' Park to return and buy it back from me. Really! Thank you in advance If I have enough money to buy it, you'll have to sell it to me, ok. Amawasee, you're going to buy it? Yes. I'm going to buy it when i have enough money and keep it for P' Park. Sure.. when that day comes, I'll sell it to you. I'm probably daydreaming, You're probably laughing at me.. I don't know what you mean? By the time I work and save enough money, it would probably be about.... Khun Amawasee, no matter how long it'll take, I'll always keep the house for you. Thank you for everything. I'm not going to drop you off inside, ok. Right here is fine. Are you not going to baan Kaew? I'll go see it another day. Tell me, who dropped you off. Release me first. Well, tell me. Why do I have to tell you? Before you don't have to, but now, you do. I don't think so. It's a must! No it isn't. Yes it is, Aw, because the moment you graduate, we're getting married. Khun Pakone! Here you are... you have not eaten yet. Are you ill? Khun Ba, how come no one told me about that issue. It's because we care for you and you're a good kid. So I want to have you as my daughter-in-law. But I don't have that kind of feeling towards Khun Pakone. Then it means that you have someone in mind already. Well, do you have a lover? No. Then, you and Pakone should get to know each other better and then once you graduate, we can discuss it further, ok. What if at that time, I don't like KhunPakorn, then what? I will not force you. Really? of course, it's your happiness. Thank you for understanding me. Now it'll be on you to convince Aw into marrying you. To tell you the truth, a good person like Aw, you need to be serious with. I am serious, dad. You can't mess around like you did before anymore. I promise you I won't, Mom. Are you still keeping in contact with that janitor's daughter? are you? No, I am not. I don't have anything to do with her. Then in two days, make sure to give them the money. When I think about the money, I feel bad, I think he is just making a fuss out of it I don't think he has the nerve to do anything about it if we don't give him the money. Dad, just give it, so it will be the end of it. I'll go and give the money to Mr. Suit, myself. there is alot to be done for this house. I want to maintain it. It's going to be alot of work for you, Tuern. Don't worry about me, boss. I'll take care of everything you ask for. that's good. your duty is to take care of this house. There are two copies of keys to this house, One set is with me and the other is with you. one set is with Khun Amawasee. She lives over there. Why doesn't she give us it? I give it to her. She can come and go as she pleases. She has every right to this place as I do. Who is this Khun Amawasee? Ba Pring..,if Khun Lart keeps his promise. One day, I will buy baan kaew from him. From what you told me, I think Lart is strange. Yeah.. I am trying to figure out why he is doing all this. He could be Khun Park. You even said that he looks familiar. But he denies it. Why would he lie for and why? If he is not Khun Park, then he... I think so... Why are you looking at me like that? I was going to say that if this person is just Khun Lart, ...then he must like you. I was going to say that if this person is just Khun Lart, ..then he must like you. that can't be. It's not true, Ba Pring. We only talked or met a few times. How can he like me already? Lart... You.... don't have a heart. Now when you're returning to the North, you're not going empty-handed. Yeah.. You now owned an old house. Yeah. Are you pleased? I might be or might not? Can you explain what you mean? I remember that he said he was not leaving empty-handed he will take a object or a person. well, he got the object part, but who's the person? You'll find out. Lets talk about the party at Lin's place, are you guys going? Why wouldn't I go? Of course I'm going! That's because his sister's friend is going to be there. You too! Lin is hoping to make an impression on Khun Amawasee too. That only leaves you? We don't even know who you want to see, Seuar? I might have feeling for the same person as you.. You better not! or you.. you better not touch my girl, or else, I'll kick your rear. I have the three trillion. Tell your dad to go get it tomorrow. I don't want it. I don't want the money. You don't want it but your dad does. There is no way that your dad would get that kind of money, if it wasn't because of this situation. Dad, doesn't want it either. He's just mad. You mean to tell me that no one wants a trillion.. You just wait and see. Why... are you going to cry now. Lets talk about something else. Yeah, that's a good idea. It's time to eat, will you have lunch here? I will cook something for you. Sepai, I want to eat something else.. What? You! Don't, someone might see. why! no one is going to see, your dad is not home. You know I don't like to be refused. Come on! Everytime we have urgent business, the boss is never around. Are you sure you don't know where he is at? He did tell me and if I ask he gets mad. That's a bummer, because everytime we have an auction, we always lose. The CEO is out alot, if you want to see him, try to catch him in the late afternoon. Who told you, dad, that Khun Pakone came here? I ask you if he came, not for you to ask me who told me. Yes, he came. And you welcome him! Geesh.. I don't know what to say.. By now, everyone around here is probably gossiping. No wonder when I came home, they were looking at me weird. I don't know if three trillion will cover the damage! No, dad, I don't want to sell myself. So you're willing to have a husband for free. No, I shouldn't say that.. it's more like you're a ***. Once he's tired of you, you're be crying your heart out. I'll let karma determine my fate, dad. I'll be good to him and hope that he will care for me. That's hopeless, Sepai. It's not going to work out. I have been through life and know better than you. The car is here, so the person must be inside the house. I really want to see how Khun Lart looks like. O my gosh! Who are you here to see? I see you snoopying around here, what do you want? You look suspicious. I'm not a thief, I live next door. Before, I would come and clean this place often. Then you must be Khun Amawasee. Hello.. Amawasee..,Khun Aw.. Oh.. your nickname is Khun Aw. Are you crazy, my name is Pring, Amawasee or khun Aw is my boss. I thought so... Your face doesn't match that name. What, what's wrong with my face. Unbelievable... What does the name Amawasee have to do with my face. Ba Pring. Yes, she said her name was Pring Tuern, Ba Pring is another person who can come here. Is there anyone else? No. Just those two, No one else. Go ahead and do what you have to. I'm just going to walk around for a little bit before I leave. Yes, Khun Lart If I didn't have Ba Pring, I don't know how horrible my life would have been. Don't cry, sweety. You still have me, I will always love you. Ba Pring, you have to love nong Aw too. Still worrying about others.. Don't worry.., I care the most for both of you! I love you too. I love you more than my dad, mom, or anyone else. Don't say that for others to hear, it's not good. Parents are people who you should love and respect the most. Unless they are....... not mine. Boss What's the matter, Teurn? nothing, I just thought you might have something for me to do because you've been standing there for awhile. I was just thinking of random stuff. I was searching for him, but end up just seeing the guard. He pissed me off. So I didn't get the chance to see the owner. Should we try again. Sure, but do you know what, when that guard knew I was not Khun Amawasee, he wanted to kick me out. I think they're only welcoming you. Then he's not P' Park, because P' Park cares for you. Lets try again. Should we go through the fence or through the front door? Watch your head. There he is.., Khun Lart! He is walking over there, Getting in the car now. I see... Well, is Khun Lart P' Park? I don't know, what I just saw the car Gosh, Ba Pring. it's that guard! This time it's for sure, right.