LOG OUT

Hi, honey. Talk fast, I’m working. Honey… it’s just that you’ve left your Facebook logged in. Of course, it’s good that you called. I’ve been meaning to talk to you. Yeah… so… would you do me favor, honey? Go to the laundry room, leave the bedroom right now! Wait, the laundry room? It’s because Fernandes has asked me if I have a stainless steel screw… I need you to go and look for that in the tool box. But it has to be right now? You’ve just told me you wore in a hurry. No, no, no! You can talk! The minute you called things just got unbusy. Okay, fine. So, what should I do about the computer? Forget about the computer, Aline! For God’s sake, leave it alone! All right? Let’s focus on the tool box. Okay, fine, Augusto. I’m going to the laundry room then. You'll have to go through all the screws, one by one, …because it’s a very specific screw, it’s a stainless steel screw! – Augusto, the case is not here. – What? What, Aline? The screw case is not in the tool box, Augusto. Okay, so listen, on the way to the bank, …you could leave some clothing to donate for the church. What do you think? Pick something up, we have too much clothes in our closet! Me, going to bank, Augusto? I’ve been paying all my bills online for two years now, are you nuts? What? Aline, don’t! Don’t! Paying bills online is very risky nowadays! But now I’ll have to pay them online because the bank has already closed, at 4:00 pm, okay? – Bye bye. – No, no, no! Don’t bye bye me. Tell me, where are you? Are you at the kitchen? Tell me, how many tiles are there on the wall over the stove? 140. 140? What do you mean, 140? Where did you get 140 from? Augusto, 10 vertical tiles times 14 horizontal ones is 140 tiles. You’re not doing the right way, you know that. You have to count them one by one! Augusto, why are you talking like that? That’s the way a talk. Maybe I’m talking a little lower because Nogueira has just entered the office, …and I have to show some respect for my boss. – Honey! – What, Augusto? You said that my Facebook or my Youtube page was logged in? I don’t know, Augusto. Facebook, Youtube, Twitter, it’s all the same ***. Yeah, honey. It’s the same thing… Tradução e legendas: Melissa Prado Hi, Guto! You forgot your cellphone at home. Yeah, it’s with me. Guto, I’m looking at it, your cellphone is with me. What? No… hold on, do you want me to read the Bible for you? You mean right now? Fine, Guto… What passage do you want? The entire thing? Gee… and you want me to make a transcript of the Bible, Guto? Where am I going to find a Bible now? We don’t even have it at home. In Manaus? Guto, I have a Power Plate class now, I won’t make it. No, the class is right now, I have an appointment with the teacher, I can’t go another time! What? Okay, I can try to take a flight after the class…