Tip:
Highlight text to annotate it
X
Former army lieutenant
John's best friend Dave, who was killed in an ambush
Executioner of the prison in the desert of Krockwan
Former body of artillery
President of the Republic
Former sergeant retired master in chemical weapons
1st Lieutenant, Captain's right arm Wide
Captain, an ally of Colonel Spencer
Army Colonel, Advisor to the President
In 90 years the federal government has formed several teams to the country's defense
In particular, a team was trained by Captain Wide that made the elite
army, were the best at what they did, disciplined, cold and objectives
Under direct orders from the president, went out on secret missions where infiltrating
in several areas, fighting the guerrillas and drug trafficking
The team led by Lieutenant Dave John was noted for the precision
and agility to perform missions almost absurd, were camouflaged in days
forest without being discovered. One day Lieutenant John Dave led
his team on a risky mission and something happened in the forest. With death
his best friend, Lt. Dave John was tried and sentenced to 10 years
in the military prison in the desert of Krocwan, the cruelest prison after serving
his sentence and was released off the map since then
there is no information of his whereabouts.
Some years later
Get me Captain Wide
Wide Operating Base
Captain, here is the president, listen carefully
Yes sir
You received an box with papers this morning?
Yes sir, I received the documents
Captain I'll be clear, we need to find Dave John
But Sir John Dave!
Do not question my orders, find Dave John
We do not know if he is alive you
We've found where it is, all you need is in the paper
Follow the directions and you will find it
Ok sir, take care of the case.
John!
Captain!
Good to see you
How'd you find me here?
It does not matter, I'm here at the behest of the President
Get out
But John, are orders
Get out!
Orders are orders
Ok, sit
We work for you
Sit
What do you want?
John, I came on behalf of the President, we need you
Me! I spent 10 years in that hole, I just wanna be alone
Calm John, you had no blame for what happened with the Rossi
Captain knows, you just lost an eye, I lost my best friend
I'm not interested
But he was also my friend, you do not see TV?
People are disappearing in the lake Outland
We need you John
Captain, I'm too old for that
People disappear, we need you John
Captain, I see the news, that this *** ta killing or disappearing with someone
I have nothing with this, I do not wanna know, send your team Captain
We sent everyone and no one returned John
Yeah, and how much I take this?
The president sent a one Million real tax free
One Million?
One Million real John
I want to see the money before
Take, checks
Haha! He spoke my language
Closed?
Closed Captain
ok, gift, we will begin tomorrow
Hmmm, just like old times Captain
Before I got something to do
We VHT on the track here in Ourinhos city, the track is sticking,
do and the times are going down then?
The time was 7, 8, seconds later the projection is now downloading 3, 4
Yeah my, time ta warming and pasting the ground will beast will taking
is that the animal will get, has to go it will be cool
Yeah, this is John
I spent 10 years stuck in that hole
Water!
Water! Water!
Water! I need water
Water!
You had no blame for what happened with the Rossi
Lieutenant
The war is not only on the battlefield, is the soul of those who survive
I lost my wife and children so cowardly, and live each day as if it were the only
After so many years I'm back to active people disappear in Outland
There is a legend about a boy who died there
and wanders through the forest looking for the parents, my mission
is fighting an enemy who does not see
the reward is not enough, the sense of accomplishment
is what matters, Paul and I hope Navas in Outland
Stop
Paul!
What the ***
***!
Paul?
Ah!
Ahhhhh!!
***!
Sergeant!
Sergeant!
Sergeant!
What the hell
Sergeant!
You!
***, ***, because why?
Incompetent
Put the gun down
Where is the money?
Coward, all for money?
With the misery that I get, the government pays very poorly, where is the money?
So it was you!
Hahahaha, what does that money is not my friend!
You ***
Yes, everything would be easier if Rossi had accepted the money
I lost my life, my reputation, my career
You ruined my life!
Ah ah ah ah, one more step and you will make the company to his beautiful wife
or rather, ex wife, that ***, you should
have seen her face when I drowned
Killer!
Die ***!
Who is the head captain?
Captain, who is the head?
Hahaha, the scheme is greater than you think John
Damn!
What Damn!
Hello Colonel, here is Dave John
Well, well, if not my good friend Dave John
Mr. Colonel is in great danger, the captain Wide
I confessed that it was he who killed the Rossi
Relax John, where are you?
In Outland Lord
Do not worry, I will personally take on the mission
Yes sir, and what I do with the bodies?
Come out now and go home
A team will clean up and erase the traces
Thank you sir
Colonel!
He discovered the plan, we have to kill Dave John
Sergeant, do not fail this time
What?
***!
Subtitles - San films - Brazil
Made in Brazil - Written, produced and directed by San Films