The Mole S13e6 - Wie is de mol 2013 [english] - South africa

There's an elephant on the left at 9 o'clock. She got stuck. How on earth did she do that? The moles have revealed themselves, so close your eyes again. Daniel, you're acting really weird. I'm just playing the game. Three jokers for you. In my opinion, she doesn't even need them. I'll take the €1500,- with me. Carolien has lost her buddy, so she's feeling a bit lonely. It all has to reshuffle a bit again. She still has me though and we tell each other a lot. Ok, we're going to the left. I saw some small airplanes just now. Tania, Zarayda and Kees kind of form a group. A small plane, I'm not happy about that. I think Daniel is kind of like a satellite character. Basically I'm here with four and a half women now. Not that that matters of course.. But it's starting to feel a bit like a hen house. If heights are not your thing ... Oh, so you're already afraid of something in advance? You don't even know what we're going to do yet? No I'm not afraid, but I can feel tension in my stomach. Don't you feel any tension in your jagged soul? If it's just necessary to fly from A to B.. I need to see it first. The plane? - Yes. Ok, we're going to the left. We're at an airport! There was this really magnificent, chrome... ...shiny silver bird waiting for us. It's very old too. - I presume we'll take the cool looking one? The other one looks quite boring. I can fly, because I'm Tom the pilot. - What? I'm Tom the pilot! - Who is that? From 'Gooi-ish Women'! I get to fly! Sorry, we're not clued up on your roles. We completely missed that.. - How embarrassing. Tim got another chance after getting a red screen in episode three. A strategic advantage, because he could have known that he was wrong. He lost that chance out of stubbornness, according to him. After his departure it seems a new game will be played within the group. The remaining contestants will travel in style to the Drakensberg mountains in this Dakota. If they pay attention, they'll get important information about the next test along the way. So on this trip there's just one person who can relax: the Mole. 'Hear no evil, see no evil'. (Dutch: 'Hear, see and keep quiet') I think she's really flying now. Yes, she's there. She's navigating, he's got his hands off the stick. Oh, how cool! Paulien was allowed to fly by holding the steering wheel of a DC-3. I think that's just awesome. One by one we were sent to the cockpit, where we got a challenge. She's getting an envelope. - So what's going on? 'Good morning. Welcome aboard the DC-3 Dakota from 1943.' So I was sitting there when the real pilot gave me an envelope. It contained two cards. The idea was for me to read out information via the intercom. 'We are now flying over Swaziland.' 'This country is the size of half the Netherlands ... ' 'Just over one million people live there'. We soon realized that we probably had to write that down. So we started writing like crazy. 'Swaziland has been independent of Great Britain since 1968'. 'Since then King Mswati III has ruled the country.. ...with the utmost severity as an absolute monarch.' We caught on straight away. Paulien read it out loud and in the middle of the story, it said: 'He doesn't read any newspapers, but which one the Mole reads ... ...will be a question for the next test.' This question will be asked about the Mole on the next test. 'Soon there will be more information from the cockpit.' Ok so you wrote it down concisely? - Yes. Swaziland, 1 million people. Thank you! He also said something about the king and his son ... ...with absolute power. - 13 women, 24 children. A quarter of the population has AIDS. I read everything out loud, dependable as I am. You were great. - Was it fun? The pilot really took his hands off the stick. So you can sense the stick going a bit like: fling, fling, fling. But it's really cool because you see everything really like this.. Paulien came back and then it was my turn. I'm thinking, you know.. What if everyone.. Remembers their own story well? Yes, but Paulien also mentioned something like.. That question will be asked in the upcoming test.. Are you going to share that with the group? - Yes. On the one hand I think that this group is still too nice to each other. I'm just thinking out loud now right? - I know. I'm not saying I will do this but supposing? - Sure. I could also keep that information to myself. If I keep that information to myself, I'll know that question is coming. So I can focus on that question. That way I'll make sure that I'll get that question right. That will stand out though. If you're in the cockpit all you see from left to right is a panoramic view. You have the horizon in front you and the stick in your hands. The pilot who actually did this, which made me think: If I really think this game sucks, all I have to do is this.. I'm telling you, that if you look out the window on the left now.. You will see a town called Ermelo. In Ermelo ruins have been found of a settlement dating back from 1400. During the flight I had to read a text out loud. My text was about Almelo or Ermelo. During the Second Boer War, the young village was almost destroyed by a fire. Anyway, after the war, only the church was still standing. The church remained standing at the end! - Thank you for your attention. More information coming soon. - Was that it? Was there no message about the Mole? I think Carolien was really sabotaging. I hadn't heard what the question about the Mole was. She hadn't mentioned it. In my case it said so literally. Maybe she has decided not share that information. Tania, did you hear it all? - Yes. This won't come as a surprise to you, but I'm no hero at flying. I thought: such a small plane, I've never been in one before. What does it feel like? I thought, Oh, my God! Is this real? Then he said: You can steer too. I said: No, I'll just watch instead. I got an envelope and I found that hard. I knew I had to read something important out loud. But I was so overwhelmed by what was happening in the cockpit. I really had to get a grip of myself to read out loud properly. 'The village Ezamokuhle, which lies near Amersfoort ... ...contributes largely to the economy of Amersfoort'. I was reading it, but I didn't even know what I was reading. 'What does the Mole always carry with them?'. 'The new village was named after the former residence ... ...of Dutch farmers who settled in South Africa'. 'Thank you for your attention, more information yet to come from the cockpit'. Did you guys understand me clearly? - Yes, you did well. Did you get two cards, Paulien? - Yes. Did you have two cards too? I had only one note. I found it strange that my friend Zarayda said she had just one card. Everyone had two cards. Her story was very short too. But she is scared of flying. So maybe she was stressed out and only took out one card. Maybe she didn't look if she had another card. I get the feeling that we are missing some information. Oh, my God! Tania here from the cockpit. Freedom is ... My story was about the Zulus who are fighting each other. Their reward for this was good food. So: what's the preferred dish of the Mole? We're flying over the edge of the Drakensberg mountains. Above the town called Ladysmith. This city is famous because it is the home of acapella group Ladysmith Black Mambazo. I could have gotten myself a head start. It's just that at this stage of the game ... It's also good to maintain the close connection within the group. Which cd does the Mole take with them? That is a question for the next test. This mountain range is called 'Ukhahlamba', which means barrier of spears. I was flying a Dakota! The Drakensberg mountains are a great place to go to on vacation. Just awesome! Amazing! What is the favorite holiday destination of the Mole? This will be a question on the next test. Thank you for your attention. I've got it all. Do you have everything?- I didn't get everything, but a lot. Zarayda was the only one with just one card, guys. Apart from her everyone had another one. Bye, thank you! Truly magical. But you'll probably only see me doing this.. Because that's how I take in the magic of all that I experience here. I never thought about keeping some information to myself. That's just not the way I'm wired. At that moment, all I can think of is: Oh, there is a task I need to perform. So I'm going to do it as well as possible. Sometimes I think that's a bit too nice. I think we have to start learning all this information now. All the time we would spend on test questions now.. That's going to hurt us directly in the next challenge. Paulien, you were the first one right? - Yes. And after you? - Carolien. Each question related to the Mole, that was going to be on the test.. ...was also related to your story. When we asked Carolien what her question for the Mole was.. Because she hadn't mentioned it when she gave us information.. So when we asked, she said: What kind of food does the Mole hate? Her story really had nothing to do with food at all. Tania. - Hello. There's someone waiting for you inside. They will answer three pressing questions of yours. Whether they will answer truthfully or not is in your hands. I'm going to ask you some questions. If you answer all of them correctly, you'll hear the truth. If you've made a mistake, they may answer at their own discretion. Perhaps it's the truth but it may also be a lie. Are you ready for the questions? - No.. But alright, let's do it. By the way, inside awaits.. The Mole. I'm going to talk to the Mole? They will answer the questions I'll ask? So if I had answered all questions correctly ... The Mole would tell the truth. Ready for my questions? The first one. - Yes. What did Ewout answer on the last question of the last test he took? I don't know ... I was far too preoccupied by my Mole. I just don't know. Daniel. What did Joep answer on the last question of the last test he took? Tim What did Janine answer on the last question of the last test she took? I'll say Kees, but it's a guess. The last question: What did Tim answer on the last question of the last test he took? I wasn't thinking about that at all then. The only thing I could think of is that Tim may have gone for me. Me. Thank you. Dear Mole. Are you a man? The Mole would answer by playing a chord. So if their answer was no, you heard this.. And if his answer was yes, you heard.. No. Do you have children? Yes. That's crazy! If that is true, then the Mole is a woman who has kids. I'm the only one. Do you have short hair? So it's a long-haired, child bearing female Mole. That combination doesn't exist with us. So I had given wrong answers. Paulien. - Yes. I'm going to ask you some questions. - Yes. I was fully prepared for lots of facts about Swaziland. About King Mswati III, the father of King Mswati III. Dates, Boer Wars.. I knew it all! Are you ready for the questions? - Yes. One more thing. The person who is awaiting you inside, is the Mole. Oh, man! That's driving me nuts already.. Ok, yes? Question 1: What did Ewout answer on the last question of the last test he took? Oh, ***, ok.. For the umpteenth time in this game I was completely thrown off again. This wasn't about historical facts which I adore at all.. This was about questions on the test. Fortunately, the last question on each test is always: Who is the Mole? So you know you're looking for a name. Daniel. What did Joep answer on the last question of the last test he took? Janine. What did Janine answer on the last question of the last test she took? I'll say ... Tania. What did Tim answer on the last question of the last test he took? Paulien. Thank you. I have to walk over there? A huge hall with a huge organ. Candles leading up to the microphone. When I stood there it took me a long time to realize.. That organist over there is the Mole.. Are you a man? No, they aren't.. Were you born in Purmerend? I asked that because I suspect Kees. Kees was born in Purmerend. Do you like melon? My third question was more related to Tania, just to be sure. Then I got another no. Thank you. What did Ewout answer on the last question of the last test he took? Daniel. Daniel. Daniel. Daniel. What did Joep answer on the last question of the last test he took? Also Daniel. Daniel. Janine. I don't know, but I think Zarayda. What did Janine answer on the last question of the last test she took? Tim. Kees. Tim. Kees. The last question: What did Tim answer on the last question of the last test he took? Paulien. Daniel. Carolien. Paulien. Are you Caucasian? Are you a comedian? Are you Carolien? Whichever way you look at it, you know absolutely nothing. This was just purely to create some chaos in your head. Are you a man? Did you find just one nugget in the river challenge? Do you like salsa? Mole, are you a man? Mole, are you Caucasian? Are you a comedian? Question 1: Are you a man? Question 2: Did you, the Mole, ever have any jokers? Question 3: Did you, the Mole.. ..share a room with Carolien last night? Thank you. Do you think you answered those four questions correctly? Yes, with the exception of one. I was sure on three of them. I wasn't sure about Janine's answer. - Neither was I. Who did you choose? Let's say it both at once.. 1, 2, 3: Tania. Kees. - Crap. She knew exactly the same ones I did. So the questions answered by Ewout, Joep and Tim. But she didn't know the answer Janine gave to the question either. She had answered that it was Kees. What if you are correct on all four of them? - Then it's Zarayda. There was a chance that I answered all of the questions correctly. Because I wasn't sure about just one. But I'm not going to go all in based on the conclusion from my questions to the Mole. Even though they are coherent. All this time I've been learning this story by heart.. 1900 so and so, 1800 so and so.. What the heck was this? I really didn't see this coming. With all those candles too.. It really gave me goose bumps. - Then Kees joined us outside. He started to tell us very openly about his answers to Art. I think I know Tim's answer for sure and I know that Janine was going for me. How do you know she was suspicious of you actually? Janine well.. that was basically oozing from her pores. Really? - Yes. If that's true, all answers by Carolien would be correct. Then the Mole had to answer her truthfully. Which would mean that Zarayda is the Mole. This was a total mindf*ck.. It's completely confusing. Afterwards we all came back together, so you're looking at everyone.. As if I wanted to read into someone's eyes that they're the Mole. But obviously that won't happen. Hello? - Yeah I got that one too. What do you mean 'hello'? - You were acting weird. So I'm asking you why you're acting so weird. We are now in Drakensberg. A kind of long mountainous area. It's just so huge. Whenever you think of Africa, you think of deserts and cabins. Of elephants throwing water over their shoulders with their trunks. But I wasn't thinking of huge mountains. Good morning. Welcome to the Drakensberg mountains. This setting invites you to go for a refreshing morning walk. So that's exactly what you'll be doing. I'll wait for you at the end. In fact, that's when the treasurer will have to make a difficult decision. See you soon. What's going to happen? - Not a clue.. Art said that there was difficult task ahead for the treasurer. That fact hit Tania too, so she thought: Let's have a look if I still have the pot. There's just one more place it can be but I can't remember. This morning I found out that my envelope containing the whole pot was gone. Nothing.. I think Mole has struck. - Really? What else can it be? Seriously.. Where did you see it last? Hold on, I'm getting all panicked now. When we did the challenge with the pans, forging that key. When we got €2500,- from that safe. I've been guarding it all the time. I've never had in my hands. I've never had it, but I'll still look for it though. I'm going crazy now. - Oh, no! Man.. €10.000! €10.000! It can't be! It just can't be! From that moment on I just don't know anymore. I always thought: It's in my pocket. Everything ... I just don't have it.. The only time that the money wasn't locked up.. ...was right after the elimination. How can it be that I've lost more than €10.000? How am I going to tell the others? I'll go tell the others myself. Guys, I always carry the pot in my bag, and my bag is locked. Always. When we did that challenge finding that gold in the water ... We received some money, which I put in here. I put it in my back pocket, because it's the only pocket I have. But when you didn't see it in your pants in the evening.. ...didn't you check if it was in your bag? Somehow that didn't occur to me. Nor on the next day, apparently? - No. Somehow it's in my system that I'm not thinking about that pot. That pot is just in my bag under lock and key. I always lock my bag. But I forgot to put it back in my bag, locked. So now it's gone. Tania. - Yes. I'm very sorry that you're going through this experience. But we were actually waiting for you to say this. Because we have found the pot. Where did you find that? On the floor of the bus. You see, because it's was in my pocket. It's not that I do not trust you, just ... I'm really quite frantic now.. We have all been fighting hard to earn this money for ten days now. I don't want it anymore, I'm resigning as treasurer. We just wanted you to realize this is a bit of an issue. We were asleep in the middle of the night, then Daniel prods me and says: 'Look what I found!' The envelope was lying in the bus like this. If you're carrying an envelope containing more than €10.000,-.. It seems to me you would check it every evening. Well, you know what's going on here every night? You know what the evenings are like too. - Yes. You're hopping in and out again. I sympathized with Tania, who felt awful after losing the pot.. But I also understood why Daniel and Kees used that moment.. ...to test their fellow contestants. So the pot is complete. l would like to nominate Daniel as our teasurer. After all, he's the one who determined this accurately. Also, he's the oldest. Tania wouldn't come anywhere near that pot anymore. The pot was contaminated. - I think Kees is a good one too. I'm just throwing it out there. - Yes, I agree. I would like Daniel to keep it. I don't mind doing it, I don't care either way. Me neither, I think Kees is fine too. Shall we put it to a vote? - Yes. I have been sharing a room with Kees for a few days now. He really is just such a stickler. One, two, three ... Kees. - It's you. I really thought the last six episodes were for nothing. For nothing! I almost cried! I almost cried. That really sucks of course. After this whirlwind we arrived at a kind of ranch. We thought we were going to take a walk. But then we were told that we would go horseback riding. I wasn't afraid of sitting on a horse. I did ask if I could get one of those fairground horses though. Kind of sad, those that ride in circles all day with a kid on it. That way I was sure nothing could go wrong. So that's the kind of horse they gave me. Carolien however who can really ride a horse got a tough one. Those horses were a bit surly, and mine was a bit of an idiot too. It kept jumping over everything. It was not really the best horse, I believe. Your horse is sabotaging! - Sabotaging like crazy! C'mon. Come. C'mon. The idea was that went up the mountain on those horses. That we would take a certain trail through the mountains. At certain spots we would get some pieces of a puzzle. We had to collect those jigsaw pieces. We weren't allowed to get off our horse. We had to collect those pieces while sitting on our horses. Oh, damn! Can anyone else do that? I went straight by the first pole with the pieces of the puzzle. Because I couldn't make the horse stop. Can someone get those sticks? Daniel? Yeah, I'm on it. - Chill. Daniel got started on that first spot. Well, straight away that was very complicated. Can you get it, Daniel? Come On! Daniel? - Yes, it's standing still. Wait, I need to turn the key. Look, a horse is actually a pretty stupid animal. It is one of the few animals which accepts a rider on its back. Sorry girls, if I'm bursting your bubble. That's just the way it is really. Try sitting on the back of a cow for instance.. No way it will happen. Easy! Easy! I saw how Daniel was doing, and how his horse was about to bolt. I thought: No way I am coming anywhere near those puzzle spots. We made a wonderful trip through the mountains. I can say it time and again, but the view was truly breathtaking. It was absolutely stunning. Carolien, did you get one or two? - Two. You're the king! In the end Kees had gotten one piece of the puzzle. Daniel got three and I got six. So in total we had collected ten pieces. After a beautiful trip through the mountains with a wonderful view ... We arrived at the top of the mountain. So there we see.. A helicopter and a puzzle table.. So our cogwheels started spinning. What are we supposed to do? Did you enjoy the view? Certainly! Superb. Along the way you came across pieces of a puzzle. Even you guys should succeed at completing a simple puzzle with those. Now now, come on Art! - You've got three minutes. If you succeed you can find out... ... where in these mountains money is waiting for you. Your time is running. Paulien, you're good at this. Carolien immediately called out: Paulien, you're good at puzzles! So I think that Carolien wanted me to be like Rain Man.. Like I would just look at those pieces and *fuam fuam fuam*... there it was. Is there one with three points sticking out somewhere? I have one with four points.. - No those are three points sticking out. Like a bunch of idiots we jumped on that puzzle. We tried to put it all together, but we couldn't. Guys this one has an arrow too! - We're really stuffing this up. Like a bunch of mentally challenged people trying to solve a puzzle. Come on guys, we should be able to get this! Maybe we should start with that arrow. We'll definitely need that arrow somehow. Sometimes I feel like this is a very smart Mole group. But during that puzzle, I thought: This is TV for idiots. You have one minute left. We have to turn them around. I think the arrow should go in the middle, guys. I think we managed to put two pieces together. The rest of it was really terrible. Wait, we need to take out this piece. Yes, that fits! Oh, crap. Your time is up. We didn't make it in those three minutes. But during that challenge, putting the puzzle together ... I think I have seen the Mole at work. I'm in a good mood today. You can buy one extra minute to complete the puzzle, for €250,-. Well is there any chance at all we'll succeed? I think we should just take that risk. Let's just take one extra minute. Guys, we have to have everything on the table though. One minute extra? - Yes. - Your time's running again. We need this! Two holes and two 'dicks'. I have two holes, two 'dicks' too. - Me too. Are we really going to call them 'dicks'?! We came up with a tactic to call those pieces 'little dicks'. Things that stick out and crannies they should fit into. Just in time. Once we started calling them 'dicks' and 'holes', it all went smoothly. As always.. Finally we got the puzzle together. That puzzle had a big arrow on it, pointing towards the mountains. Over there. There's a triangle on the right, then a tooth and a 'molar' on the left. So that's where the money is? - Yes. Lots of it! - Ah, man! Then we saw that arrow pointing right at that 'dent'.. So you could see that's where the money was. But that wasn't close, it was high up in the mountains. A puzzle of five pieces, which you didn't succeed.. .. in solving within three minutes. So you owe me some money. €250,- I understand there's a new treasurer? - That's right. You didn't leave the group pot on the bus? - No, I have it with me. €250,- please. There you go. - €250,-.. Thank you. Kees, you're the new treasurer. That's responsible task. - Yes. So you may go on the helicopter, in search of the money. Awesome! Really awesome! Best of luck. Now go to the helicopter. I had a moment of regret then. Because the treasurer was the only one allowed to go... ....on that awesome helicopter, flying to the Drakensberg Mountains. There would be six envelopes on the top of that mountain. Each with one of our names on it. The envelope of the Mole would contain the highest amount. He could pick only one envelope and bring it back to us. This is pure magic! Oh, my God! Show me the money! That was fantastic of course. I love being in such a tiny helicopter... Flying above those gigantic mountains in South Africa. I was allowed to open just one envelope. One envelope of the person who I think is the Mole. I did hesitate for a moment. But I went with my gut feeling, so I chose Carolien. It contained €1500,-.. Not bad, I think. I'm so curious about which envelope he chose. I'm really curious too. He has information now too. Keesie! What have you got?! How much? How much? *** awesome!! €1500,- Great!! Kees, in which envelope was it? Kees was really tripping. That was really fun to see. So cool! Kees returned with €1500,- Quite a reasonable amount. But he wouldn't say which envelope he picked, obviously. Nor whose name he had chosen. Did you hesitate or did you choose intuitively? You have to imagine that helicopter being right next to you ... Kees, did you take the money? - Yes. How much? - €1500,- Congratulations! Knowledge is power. Especially on 'Who is the Mole?'. Yet you let the advantage on the test you got on the Dakota ... ... slip through your hands by sharing all the questions. What does the Mole always carry with them? Which cd does the Mole take with them? .. That's a question for the next test. So your advantage over the rest is gone. Get ready for perhaps the toughest test to date. Oh, jeez. If we had just kept those questions to ourselves.. That would have been much smarter of course. Because knowledge is power. But no, we have to share everything with the whole group.. It's time for the test. 20 Questions about the identity and actions of Mole. Whoever knows least is out of the game. Except for the Mole. They're never going home. I think this next test is scary, because there are just six of us now. I only have an alliance with Paulien. So I don't have a clue where the others stand. My two biggest suspects are Kees and Zarayda. If I'm wrong, I don't get it at all anymore. I'm still suspicious of Carolien. Because she is still very keen to play the game. Too fanatically in fact. In my opinion she's also continually busy.. .. to throw suspicion onto other people, just so they won't suspect her. I just don't suspect Tania basically. I mean, I just can't see it being her. She was really upset about losing the pot. Daniel, I just can't picture it. So now my plan is to focus on Kees and Zarayda. Then we'll see. I have new suspects, but I feel less certain than before Tim left. I am thinking of Daniel and Paulien. Because Paulien is incredibly smart. I saw how almost magically she played the game around the campfire. When she was playing the Mole briefly. How good she is at misleading people. She does so in such a smart and elegant way ... ...that you don't suspect her. But I suspect her precisely for this reason. I'm hedging my bets between Carolien, Tania and a bit on Paulien. Carolien was very close to the soundbox. She said: We're going to Amersfoort or Belfast. So I thought: Belfast? That was so weird. For the first time in my Mole career I'll be hedging my bets.. I guess I'll just put part of it on Daniel. And another part on Carolien. If I have to choose a Mole now, though it pains me to say it: Daniel. Maybe I'm the Mole. Yes ... could be. Zarayda. In which province is Amersfoort? In Mpulanga. In Mpumalanga. Kees. Which South African group played along on the album Graceland by Paul Simon? Ladysmith Black Mumbasa. Paulien. How many wives does the king of Swaziland have? - Thirteen. Correct. So much for the useless knowledge. Moving on to the useful knowledge about the test questions. All of you already knew six of them. Thanks to your openness. That means that this test will be determined.. ...based on fourteen questions. Only fourteen questions. Any error can therefore be fatal. Tania. This is where my adventure stops. What?! Yeah... You may say goodbye, Tania. - Yes. The moment she got that red screen, tears came into my eyes. I thought: Yes, now I'm alone. I have really made some super nice friends there. Now I am alone with my thoughts. Now I'm alone with my illusions. What will become of me now? Have a good trip home. - Bye sweetie. Bye, sweetheart. Oh, honey.. I really didn't see this coming. Actually we are at a point now.. ...where everyone who's leaving will come as a surprise to me. If you know what I mean? - Yes. Tania, you're in tears. - Yes. It is quite hard, really. It's just a couple of days but you really make friends. I would be happy for any of them to win this. But I would be most happy if Zarayda does. It's truly an amazing experience. But ... Who is the Mole? It's still gnawing at me. You've done many things that you may not have expected to in advance. Like sleeping among the wild animals. Yes, like the safari among the elephants. Yes, I've grown from it all. I think I'll savour these experiences for the rest of my life. And I'll definitely come back to Africa. For sure! Thank you for being here. An exemption. An exemption for the finals! Let me repeat that for you.. An exemption for the finals. Look what I found. No! A laser gun, this big! Go to those green flags! On the left, yes! Now! We laughed at him so hard when he said that. Jesus! Unbelievable suckers!