Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Hello my friends! My name is Jenny
but you can call me "Yenny" because this is
Spanglish Con Yenny!
(children cheer)
(Jenny coughs)
I am getting over a cold so I'm sorry
if I sound like a rana (croaks)
Have you ever been in a situation
where you're just chillin' at home,
watching reruns of Everybody Loves Raymond
with your fluffy medias on, from Kmart,
and all of a sudden your neighbors
start blasting loud-*** music?
In my case it was usually Reggaeton.
(Reggaeton plays)
And I know I'm not alone here when I say
that Latinos have made it a habit
of integrating sound effects into
their daily vocabulary.
"Guilty."
You know, for others it might just be loud noise.
But for us, it's El Tiki-Tiki.
I have this one pelo that is not
cooperating with me today.
And the thing about "tiki-tiki"
is that it can mean a variety of things.
Texting away on your cell phone,
"Oh no he didn't! El tiki-tiki."
Hearing the latest chisme...
El tiki-tiki.
Used in a sentence,
"¿Cómo está Margarita?"
"Allí, con el mismo tiki-tiki."
So next time your neighbors are blasting
some loud-*** music while you're just chillin'
in your fluffy medias,
all you gotta yell is,
"¡Oye! ¡Para con el tiki-tiki ese!"
("Dale" plays)
Texting away on your cell phone
"El tiki--" (coughs)
You see, I'm dying.