半生緣 Eighteen Springs - Half a lifetime - 林心如 ruby lin / 譚耀文 patrick tam [english sub]

Shu Xuan! Mom, brother *** Jung is here *** Jun has come *** Jun! Quickly come here Auntie *** Jun, have a seat *** Jun, you are here *** Jun, sit down Look, you both are here to but Shu Hui went out Because of me. We scheduled to meet at 4, but something happened. He couldn't wait, so he left Brother *** Jung, have some water Thank you Shui Hui went oversea for over a decade His old friends and classmates know he returns They come to see him. He's busy to meet them and went out everyday. He has not time to sit and left again Time flies so fast Remember before when *** Jun tutored Shu Xuan math, she hadn't grown up yet But she's a mom now and is expecting another child Time doesn't let anyone go. I must admit that I'm old in front of you guys Auntie, I gotta go now Why are you leaving so fast? I'm leaving too. I'll visit again when I have time Fine, I won't keep you here Bro *** Jun, sis Man Zhen, I'll see you out Good bye Good bye it was ridiculed by fate There're many marriages, people, who love each other, couldn't be together The one we marry to doesn't have to be the one we love What a pity I think we will not be unlucky like that, right? Right? What did you say? Nothing I'm thinking the affinity is whimsical Do you think it's right? How long have we not seen each other? I didn't know you're also in Shanghai I thought you're still in Nanjing I'm think let's go eat and talk Forget it, I have to go home. There's something I need to do Next time, next time ask Shu Hui to go with us Actually, we doesn't have to eat We only need to talk. It's alright not to eat Hello! *** Jun Has Shu Hui come yet? I won't be home for dinner You guys can eat first I have to meet a friend and sit with them for a while. I'll be home after eating *** Jun Man Zhen *** Jun Are you happy? As long as you're happy I only need you to be happy Have I said something wrong? No, I don't know We are so unfortunate. We can't go back anymore, right *** Jun? Man Zhen Why was it? It was many years ago Do you want to know? I want to. You must tell me clearly Where is he? let me know What's the point of mention it? It's already passed After that, It was all because of me I really regret Everytime thinking of it, I really hate myself You must be very angry I must be very hate me, right? Because my fate is not good, can't blame you *** Jun, you know what? Many years have passed, you're always staying by my side I put it on the tree It was me taking it down Because it was something that actually belongs to me You came to that tree I saw the words on the tree "Man Zhen, farewell" Didn't we meet again? God hasn't forgotten us *** Jun, you know what? During the time without you by my side I depended on this ring to keep up until to today because I believe in this lifetime, we will meet again Man Zhen Let's give us a chance to start over We can't go back anymore No, don't say like that. Let's start over again Don't say that, please don't say like that Today, I can meet you. I feel very happy. I feel very satisfied No, we already separated for twelve year We cannot be separated for the next twelve year. Do you know that? I can't wait anymore Man Zhen, let's start over again, alright? We can't After leaving this room, you won't be able to do it I can do it. Please give me some time, I will find a way *** Jun, please hold me Can you hold me? *** Jun, I'm holding a hopeless heart to wait for you because I understand you You are very soft-hearted I don't want to make it hard for you After leaving this room, we will never see each other again Boss, you're home You're back Let's give us a chance to start over We can't go back anymore...Don't you understand? No, don't say that. Let's start over again Mom, what happened to you hand? Mom, it's done Who taught you? Before, when I got injured, you did it to me like this Yong Bao have grown up and can take care of me. I haven't grown up yet Wait till I've grown up like my uncle, I will take care of you. So you don't need to go work anymore If I don't work, are we going to it congee? Mom, I will work and earn money to take care of you Yong Bao Mom, what are you doing? Mom, let me clean this first I should not hold any hope to *** Jun Everything is so fragile, everything is uncertain Only my son is real When you mom take you to cross the street, remember to watch out for red light. Wait till the light turn red, so you can go. Understood? Next time, crossing the street by yourself, you must be careful Dad, where are you going? Dad, hurry up! Mom, you know that uncle? It's been 14 years already Time flies very fast To those who already passed their mid-age 10 years, 20 years, it's seemingly just a flash over But to the youngsters 3 years, 5 years, perhaps the entire lifetime From the first time meeting until breaking up with *** Jun It was only a few years but we have gone through so many, many things it seems that we have gone through those things called live, separation, death, farewell