Assorted Gems, 31회 Ep31 #03

Did you take a medicine? No. I’ll be ok. Come home early and take a rest. I will. What is this? I picked that at a duty free shop. Oh, thank you. Do you like the fragrance? Yes. I like it. So, you want to interview a designer too? Yes. I need to note a few types of conversation in a showroom. I see… Hello? Hi mother, it’s Woobin. Hi. How are you doing? Didn’t you catch a cold? I’m good. The drama I’m filming has a character like a porcelain designer, and the author needs to interview a real designer and... ...look around a company showroom. Oh, he’s in the office today. He is? His extension is 2009. Ok. Thank you. Let’s go. Are you going with me? Yes. He is in the office today. I want to say “hi.” Aren’t you gonna call him in advance? A surprise. When did I see him last? It’s been several months since I met him. Hi. Get in. Hello? Hi, Mr. Choi. In the car. I’m with Ms. Goong, heading somewhere. Come on, you know we’re friends. Yes. Ok, bye. Is it Mr. Choi? Yes. Hi, bro. I came back yesterday. I’ll be out of town next week. I’m getting in filming a new drama. Nurse Goong. Oh! How are you? We are closed for lunch. Are you the new owner? No. Are you the mother of Ms. Goong? Yes. I worked with her before. An entertainment program. Oh, did you? Have a seat please. Thanks. I see Woobin’s autograph there. I’m close to him too. Oh I see. He stopped by here a few days ago. Again? Didn’t you know that? I thought you were close to him. Well, cuz I’m too busy to see him often. Mother. Can we have ramen? Sure. One is enough for you, huh? Yes. One for him, two for me. Ok. What is your name? Sonkwang Kim. So you take charge of the income? Yes. I am Jade’s grandma in her father side, and she in her mother side. Oh, I see. This seems to be a family business. You must be happy that Jade became a drama writer. Why yes! I’ll be directing a sitcom next year. Filming around here. Can I come here often for ramen? Sure. What’s “sitcom”? A kind of comic drama. Have you watched ‘High-Kick Through The Air’? My sitcom will start after it ends. Oh… Give me a cigarette. This is a non-smoking area. I know. I’ll smoke outside. Thank you. I just love ramen. Enjoy. Mother. Yes. Do you have soju? Yes. Thank you. Mother. Yes. I’d like the beautiful mother of Jade to fill my glass. I’ll do it. You don’t have to. Doesn’t alcohol taste better when served by a woman? That’s why you asked her to do it, Lard! Hold up the glass. Ok… That’s enough. Enough... Drink up! Why are you being so mean to me? Well. You earned it. Oh, mother. Drink it up now before I pour this on your mug. Darn… You want me to do so? What’s wrong with you? I’m doing what you asked for. I asked Mrs. Goong, not you. So, you don’t want an old woman to serve you? You’re not Jade’s mother. You’re her grandmother. So? You should feel more honored. What’s your problem? Drink it up. Look… Myongja! How dare you ask her to fill the glass? You think her a hostess? No. Then why? Your saliva spatters! Just finish pigging out and get off! I’m done. How much is here? $9. She said it’s $9. Do you have a $10 bill? Yes. You pay. I have $100 bills only. I can break it. Act properly! You’ve put shame on your company. Ok. And get rid of this bacon, ok? Darn it… I see Jade exactly took after her grandma. I was afraid she’d pour the soju on us. How rude! And how dare! I know. I bet Jade must have been at odds with him�