Tip:
Highlight text to annotate it
X
TO A 17 YEAR OLD
AHORA SABEMOS LO QUE UN POLICíA
PULLED HER
OVER.
THE TEXT
MESSAGES GOT
TONIGHT WE
RELEVARON.
ESTA NOCHE TENEMOS LOS TEXTOS
NOT FIRING THE
COP..
Y EL JEFE QUE RAZONA PARA NO
VETERANO.
ALEX TOMLIN.
YEAR OLD COP IS
HITTING ON THE
MESSAGES
WEREN'T
ENOUGH TO COST
HIM HIS JOB.
MENSAJES ERAN BASTANTE
APROPIADOS SUFICIENTE PARA
WAS 30 YEAR OLD
COP FRANK
-- SENDING TEXTS
GIRL
TO?
THE CITY SAYS
3ENVIANDO TEXTOS A UN DE
BOLETO A?
THE JUNE TRAFFIC
RECORDS SHOW
SENT THE FIRST
MESSAGE --
LATER THAT
NIGHT HE ASKS IF
SHE'S STILL WITH
TELLS HER HE
THINKS SHE'S
BEAUTIFUL --
WANTS TO KISS
THE GIRL GOES
ON TO TELL HIM
SHE MAY BE
PREGNANT.
LA MUCHACHA CONTINúA A DECIRLE
EMBARAZADA.
SAYING HE THINKS
-- PREGGO IS HOT
THE CITY TOLD US
SAW EACH OTHER
AFTER THAT
AND ONLY TEXTED
LA CIUDAD NOS DIJO QUE LOS 2
FOR A FEW DAYS --
TILLMAN'S
THE GIRL LOOKED
TODAY.
standup - 00:39 The
PERO EN UNO DE LOS TEXTOS DE
TILLMAN'S L DICE QUE LA
messages because the
mother of a friend of
forward. The city says
immediately it knew
00:44
TILLMAN WAS
COMEDIA 00:39: 39 LA CIUDAD
DICE QUE ELLOS DESCUBRIERON
PORQUE LA MADRE DE UN AMIGO
DEL ADOLESCENTE SE PRESENTó.
AFTER THE TEXTS
INTERNAL
DEPUTY CHIEF
HE BE FIRED --
POLICE CHIEF RAY
DEMOTED HIM --
QUE ELLA SABíA QUE ESTO ERA
DICE QUE TILLMAN FUE
INMEDIATAMENTE PUESTO SOBRE EL
DEBER DE ESCRITORIO DESPUéS DE
QUE LOS TEXTOS VINIERON A
FOR THREE
WEEKS.
PERO EN CAMBIO RAY SCHULTZ
DEGRADó
TILLMAN'S 7-YEAR
ACCOUNT.
AWARDS FOR
RESIDENTS FROM
AND RESPONDING
LE HAN DADO PREMIOS POR SALVAR
A RESIDENTES DE UN FUEGO
Y RESPONDER A LA JUERGA DE
WAS HIS CLEAN
JOB THAT
THE CHIEF
WE WANTED TO
HOW PUTTING
TRABAJO QUE CONTRIBUYó
TILLMAN. DE MANTENIMIENTO
KEEP HIM FROM
OTHER TEENAGE
THE CHIEF AND
CHIEFS ARE OUT
ONE COULD
ANSWER THAT.
PATRULLA LE IMPEDIRíA GOLPEAR
THE CITY SAYS IT
TEXTS SO THE
KNOW EXACTLY
WHAT THEY SAID.
OKAY ALEX.
KNOW IF OFFICER
THESE TEXTS
PHONE -- AND IF
SO, DID A-P-D
TODAVíA NO SABEMOS SI TILLMAN
DE FUNCIONARIO ENVIó ESTOS
MESSAGES.
NOT SPEAK TO
INVESTIGATORS --
LA MUCHACHA NO HABLARíA A
THAT THEIR
DIDN'T GO ANY
FURTHER THAN
THOSE TEXTS.
A RAIL RUNNER