The Last Song - English Transcript

Inside the command. **synch by dvdrip zmg** We ended our search and we are dealing with a victim. Is there anyone else there? "THE LAST SONG" =THE LAST SONG= It's a shame, is not it? It was one of the buildings the oldest in Georgia. Ronnie, promises that you will make a forcinha, okay? How does the father know, that you held? Jonah, I did nothing! Do not meddle! Even at the time. - Dad! - Hello, son! How are you? Very good! And you? Great, mate! - I felt really miss it. - Me too. Looks like grew up. You should measure 1.90 m. - God! Vives on the beach? - Yes. This is very good! Enter not into the water, until they go down. Hello - Okay? - Everything. True, we have two children. Hello, Ronnie. How are you, darling? - Wow. - You have no idea. - Hello, what do you want? - A strawberry shake. Here you are. For you, Will! Excuse me. Are you okay? Liked to drink a shake what I wear, but I'm fine. Excuse me. I see ... No matter. Listen, excuse me even. - Have not you say that? - By the way, I'm Will. - Can I buy you another shirt. - No, thanks. It's southern hospitality. Now changed its name, annoy strangers? You know what? Not offer you another sweater. So what? I'm just here to the other team can breathe. What a deal! Persistent and intrusive. Why do not you come see me play? I do not care. Thank you. Glad to repair. Yes, Ronnie made a great job with it. At least now I know how it is a piano, if someone knocks with a baseball bat. VERONICA MILLER, 7 YEARS TOCA LISZT AT CARNEGIE HALL. Rehearse this play, far from it. She remains untouched? Yes, from the day where you left. Brian even bought a piano tram. She even comes close. An electric piano Brian paid for? Steve. And how is the rest? Well, the notes are shameful. It's a miracle if you can take a course in school ... and there is only one friend, who did not has piercing somewhere. Thank you. He told you that accepted at Julliard? No. And no play? They said that the observed since age 5. But whatever. She said she would not. Will make the right decision. I'm glad that be so confident. We hurt them, Steve. Mainly to Ronnie. We can pretend ... Do not want to do this, okay? Things happen. Nobody is perfect. And Ronnie ... The Ronnie will be fine. A unicorn. What mythical. If I were you, I had the stained. These are horrible. It's true. Okay, come with me. There are places much better. Come on! League, send SMS ... But you informed, okay? - Okay. - I love you. Spotted you lipstick. Tell your sister I love her. - Okay. - Bye. Goodbye! Bye, Mom! What is it all about? I am making a stained- for the church that is on the road. I saw how it happened? Nobody knows for sure. They think it was an accident. - This is beautiful. - Is it? Unfortunately, I'm not looking no helper this time, so ... Why not? I'll help you! - Really? - Yes! - Do you? - I do for free! - You're hired. - Really? - Yes. - Cool! Why do they call you Blaze? A nickname that my boyfriend, Marcus, gave me. My name is Galadriel. The Lord of the Rings My mother is a bit strange. Luckily not call me Frodo. How much? -20. - Very expensive. Wait, sorry. It's free. 105th 00:07:55,201 --> 00:07:56,891 No! No! Stop! - Okay. I do this directly. - No, I can! I've been caught once. A girl with a history. - Please. - I like that. It is well. - The father is looking for you. - You have not seen me, snotty. -5 Dollars. And two more by attacking me. - No chance. He's there to arrive. Do not bring me up to 10. Be quiet. Interest to take you on Twister Three times so you can escape. It is a pleasure dealing with you. You live in New York? Now yes. I'm from Atlanta. We moved when I was 11 years. My father moved here, some years ago. Without you? Irreconcilable differences. I think that is the expression. Abandoned us. ***. Do not live with mine, I am very into the house of Marcus. You got to know him. Come on. That's him. Thank you. Donations accepted. In fact, I ask that hurt. It's good, right? Having an hour only to men. The Ronnie never opens his cards. Really? The mother said she is is because of PMS. You know what this is? Father, I am no longer a baby. "Forbidden season for males." Do not you want a ride? My parents are in party with the governor. Spend hours outside the home. - They must trust you. - Imagine. My! She gave you good news? - Yes. - My God. Cassie wants to buy few beers in the path. This time I step. No! Here, look at me. You will not escape tonight. Listen to me. The Will goes. The Ashley goes. The Ashley goes. Cassie goes. Cassie goes. Scott goes! Sacrifice yourself for Scott. Where were you? No longer doing anything with us. Get out! Calm down. I love you, Will. You are very macho. Always helping his friends. Come on, man, come on. Hello, Ronnie. - You gonna get me a drink? - Got something in your legs? I will get. We hate you. Imagine ... 161st 00:12:20,224 --> 00:12:24,151 Is such that like to say "no"? Because you can say "yes." Leave me alone. Do not touch me anymore. Sorry. Wow. I go to bed. Before I vomited, gets to know I'm here. Get out of my room! This is our room. If you like, You can sleep in the room of his father. - Ron. - What? Do not get really ticked off, okay? You can be a little more secure with the father? I do not want to lose it again. You saw his face where you see? So excited. You never lost your father, do you? Never lost and not going, I promise. - Ronnie, I can talk to you? - Sure. - Where were you? - Out. - There are nearly 1.00, so ... - You do not have to wait for me, Dad. I have 12 years. Did not bother you, when you were 12 years. And now are worried you? - If you're gonna stay here, you'll have ... - Do not want to stay here, Dad. That's it. Do not want to stay here. Is not it obvious? Do not understand? Yes, but we strive. You gonna play? You gonna play? Because if you go, I sleep outside. - Congratulations Julliard. - Why? I will not. - This will be a mistake. - Well .. You and the mother knows well about it. - I learned from the best. - Enough, Ronnie! Damn, that's enough! - It's okay. - Sorry, back to sleep. I will in a minute. If you're angry at me and you wish hurt me so good, hurts me. Gets angry, is Fulani, but do not stop playing. It's silly, Ronnie. Are actually very talented. We ended? Come on, Ronnie! - Thanks. - Sure. It's a new day. Let's start over, have bacon for breakfast. Vegetarian, Dad. - When? - A year and a half. You must have found a nest of turtle. Not get so close, You must be starving to get out at noon. Are you fond of eggs. What? No, no, no. No! My God! She's going crazy, Dad. For real. A turtle laid eggs, raccoons will eat them. So I am try to keep them away. Really? When a female lays eggs, they can smell it. I'm doing what I can. On the internet says to call the aquarium and see if someone could come protect them. But I have no battery. There are a number of aquarium on the wall near the phone. Honestly, I do not know how to improve ... This. Veronica! Ronnie, is great, I liked. You're exaggerating. Father, we can cram the kite today? Of course not. Let's cram three kites today. - We all of us. - Are you dreaming, dad. I'm talking about a nest of turtle near my house. Sure. What? You said "near my house." I like that. You went to a school of etiquette or something? Why are you smiling so much, lately? Really, it's scary. My smile is scary? Let's see ... I'm smiling. A little. But you to show their teeth. TURTLES My grandmother drove one of these. - Really? - Yes Sometimes . Not the kid hit the? You should go there and spilling her soda. Hello Visual cool. Almost did not recognize you to wear a shirt. Excuse me. I was stupid. Yes. It was because of the game. I was a little changed. I lay awake at night remind me ... I was an idiot for several hours. I doubt that this has happened. You are wrong. See you there. I hope so. How call you when we meet? - Ronnie. - Ronnie. Goodbye, Ronnie. Goodbye. You know her father, is not it? I know. And then? I'm just asking. And then. They called the aquarium? I do not know. Crap. Hello What are you doing here? - What are you doing here? - I asked first. I came to demarcate the turtles nest. Also works in an aquarium? I thought it was mechanical! Volunteer work. I called yesterday for you. Is everything okay? There is not any better. There were raccoons all night. Really? - Where are they now? - I scared them. I am not surprised. I'm also a little bit. How funny! He liked to see you go here all night to die of cold, with a baseball bat and raccoons terrorize you Seriously you spent the night here? No, my hair looks so alone. Would not talk about your hair, but ... You did all this? - Is there a problem? - Not really. Unless, well the eggs are opened, the turtles will not succeed go to the beach and die of hunger. 295th 00:25:20,206 --> 00:25:21,509 Hello Blaze? What is the problem? Were seen as to look at Marcus. - What are you talking about? - I love it. Stay away from him. It does not interest me. Liar. I saw you flirting with him. The type is a chicken. It was he who sought me. Why do you want to be with someone like that? Excuse me. - What? - I have to inspect your bag. Okay. I did not steal it. I do not ...! You will have to come with me. - The mother will have an attack. - Shut up, Jonah. Do not talk like your brother. - Where are you going? - Home. He could go? I'll call her mother. Let it go. Let her go! We had a great day and thou done with him. Let it go. Leave us in peace. What do you want me to do, Ronnie? You expect me to accept that the police ... I want you to believe me. But as I see it, you can not. I did it in New York. I stole something. I do not need me Say what is wrong. I know. But did not do it here. The store owner is my friend. I'll talk to him. Deal? Good night. Anna Karenina. The unhappy families resemble. All are unhappy in their own way. Want to impress me to quote Tolstoy? I was not quoting Tolstoy was translating. But since you asked me. You'll move you here? If you want to sleep, I have something that scared the raccoons. They do not like light and no music. Are you thinking to sleep here? The truth is that a town meeting, we decided we could not see you all disheveled. Really? They say they're from New York. The town is small. People are commenting on. They accepted me at the University of Columbia. We could be neighbors. What are you doing here? My mother sent us to spend the summer with my father. To address the turtle eggs. As a volleyball player and voluntary Aquarium puts up with me every 5 seconds. Who is the snooty now? Since we touched on this subject ... I am not put me with you. Really, I'm engaged. What is your problem? Excuse me. This does not smell right to me. Do not you agree with it, does it? It is better to keep eye contact. Good night. Hello, sir Cares? No. Yes, sir. I understand. - Hello - No hello. Say your name, soldier. Will. And you? I share the room with her. The commander ordered supplies. Unfortunately, it's vegetarian. He preferred to eat sand. Thanks for letting me know. I better go. Should have been in the aquarium. Me too. You gonna make you hard again? Seriously, Ronnie. Reads Tolstoy. Arm yourself to defend turtles. This indifference does not work. Let's start over. Tonight was good. - My best first date - There was a meeting. Could be, if I accompany the work. NOW IS A MEETING? - It is small? - It's amazing and huge. Try cleaning it. Must be nice swim with the fish. You should see it here. Maybe one day. Could you give me a hand? I'll kill you! My! Where were you? Excuse me, it is very sluggish, fell into the tank 5 times. It's a lie! - Ronnie Scott ... - Hello The tournament begins soon. Come on. - Can you bring me a water? - Yes. Be right back. He soaked up? Let me guess ... Took you to the water and made the show underwater with the fishes? Were you impressed? - I know you? - I'm a friend of Will. You know, Will has many friends, makes us feel special ... For a little while. ***. Anyway. Now it spreads a bit. Good! Excellent! - Do not burn everything. - It's true. Father The mother and you never spoke back on again? Your mother is about to marry. But you have advantage. Married her first. It's true. And it was a good marriage. Last long. We had two great sons. But, you know. Love is not ... the only thing. It may be difficult to understand. What has one eye, speaks French and loves cookies? Are you talking about love? Sure, cookies. Very good. I changed the subject to biscuits. It was not good? Yes, I will get some. Is everything okay? Never came back to me. Ronnie? - Go away! - What happened? Go away! Ronnie, what happened? Ronnie. Excuse me, sir. Can you tell me what happened? He had to understand how the female brain works ... I do not know. But if you want to enter and share lack of understanding, will be a pleasure. It's okay. I hope out here. Right. How long do you think he is? Why not ask? It is not my boyfriend is it. Nor is my boyfriend! Do you think he goes there all night? I do not know. - A dollar that is. - A dollar? Right. To be more interesting, $ 2. $ 2 that he is not. And if he stays there forever? And if it never goes away and die? Then your body will be by raccoons devoured. What if even so he stays, is because your love is very powerful? What is your problem? Turtles. Turtles will eat your corpse. You have to go. Are you let my brother crazy. Not until you tell me, what happened. It was Ashley? I saw you talking. Who spoke about the? Just go away. Tell me what she told you. I did not come here in order of stupid summer romance with a local boy and who did the same thing with thousands of other girls! What? Ashley told me about the other girls who had. Do not want to be the next in your little girl ... parade of girlfriends. The going at the same place, doing the same things. I think the best we were finished. End? Finish what? Ronnie, it's true that I left with other girls before you. But that was before I met you. How can you get mad? Will not *** with me! You and I know that is not my fault, it is ... You're not like other girls. What happened? Kiss your sister. Father! - Kissed it, look ... - No. .. Jonah, look at her face. Dad! We write a song about kissing. I'll puke! Ronnie kissed ... Okay ... - You okay? - Yes, but ... What? Wow. - I sleep. - You can go. I hate you. You have gone sad in a dream But accounts day they are disappearing You lit a fire in my heart A chance in life worth the wait FOREVER. Take it easy You see them fall to the ground When the light is gone, the memory is the sound of nothing Brings Comets Brings Comets Brings Comets I do not believe that you are recording our names into a tree. What is your second home? I will not say. This is very childish. - "L" - "L" It leaves beautiful. You know sing. Is there anything else I do not know about you? But it does not matter Come on! We can do it! ... broken smile Ask him if she wants to stay a little - And she will be loved - Not And she will be loved Where are we going? Let's put a shortcut. Trust me. How is it? It is dark. This is the part that the type of chainsaw out of the forest and makes pieces of us? You can speed up, please? A little stronger. The 520th 00:44:36,663 --> 00:44:38,167 Okay! Stop! - No, please no! - Where you going? You'll pay for this! Get back here! Where did you go? Will it seriously. I will not know your family the first time this way. Its alright are not at home. Incidentally, do not you take me to the cinema. I have a reputation to maintain. - Hello? Hello, George. - Hello, Will. - What are you doing? Who is George? You can say that I'm losing sleep What should I do is difficult to get normal When you smile for me Where are we? Some kind of mansion? Also do you work here? This is your house? Do you live here? You're rich? You said that your father was a mechanic. Yes, but another 300 have the same. - No, I will not go! - You'll do! No, not so! And if they see me like this? - Loose! - No! - Loose. - Let me thou. - Why did not you tell me? - What difference does it make? Hello Mother, I thought you and the father had left. 550th 00:46:49,779 --> 00:46:52,186 Decided to return earlier. This is Ronnie. " Hello Perhaps they should take a shower back there. Rinse my hair. These are Will's sister. I think it should serve. Thank you, ma'am. Come on, turn around. It's freezing! It's a family tradition. My parents have studied in college at Vanderbilt. Tom and I met in there. It was not, Tom? And now, our Willian also goes there. For what are you going, Ronnie? I'm not going to none. Still did not plan what I will do. Not yet decided if I'm going to college. But ... Pass the roast beef to Ronnie. No thanks. I told you that Ronnie is a vegetarian. 572nd 00:48:22,773 --> 00:48:24,891 - Really? - Yes. Why? For several reasons. It is not that like the People who eat meat. Okay. But is that ... How you doing, Dad? I'm fine. You were seeing things Mikey the other day. - And if you have time ... - Enough. She's much prettier what you said. Thanks, Dad. You'll take it to the wedding? He told you! Your sister is getting married within two week. No. I think not I said nothing, Will. No, would you go? Will? Your sister told me, that levavas Ashley. Just yesterday I sent him the invitation. - Ronnie, this is ridiculous. - Forget it, Will. I can not, is angry. - I'm not. - You did! I'm not! If you want to go the wedding of your sister to have your ex-girlfriend no problem. Not a date. She is a friend of my sister, told me that there was no problem. Honestly, no problem because they do not want to go a wedding stupid where they do not know anyone. - Ronnie. - And you forgot to say are you going to Vanderbilt. You told me you were going to Columbia. No, I just said that I accepted there. It is very complicated. My parents are ... Not a good time to disappoint. What is complicated, Will? It's your life! Go to the option you want! Not so simple. Will not we continuing with that. How so? Maybe you should find someone who is more accustomed to your lifestyle. With your rich parents, the perfect mansion. Ronnie, there's nothing perfect in that house. Can not you see? My parents are on a tightrope. Perfect? Perfection is far from my family long ago. I was a brother. The Mikey. He died last year. How? Car accident. My mother was driving. 623rd 00:51:08,728 --> 00:51:12,135 The Mikey and I were in the back seat, confusion. We behave like idiots. She turned to stop sending us and lost control of the car. He died immediately. It is very difficult to be happy, that house. Was the reason which not asked you. I've been with these girls because I was ... trying to feel something again. Nothing makes me feel better than you, Ronnie. Do not want to miss. I love you, Will. I love you too. E. .. Since you asked me, is there anything else do not you know about me. Come. What are we doing here? Enjoyed themselves? What? I played today. This is ... That's good. How did you feel? As if it never stopped. Father .. Maybe you were speaking this to a friend if I had any here, but ... I have not. So ... So you want to talk? Then go. Let's talk. So ... You like this guy? You like him ... You like it? Like better than a lot. - Really? - This is madness? Well, a little, but ... Love, Ronnie ... it's crazy. A little. Thank you. Good night, Dad. CLASSIC TOURNAMENT Beach Volleyball Father! Look, a thief and an arsonist. Excuse me, did not know about your father and the church? - Hello, Jonah. - Hello - This is very cool. - It's cool? - Hello, darling. - Hello, Dad. Concentrate on the game, brother. Right? It is for you. FOR RONNIE "Better late than never." Come on! Opens! Father! You were right. I was invited to the wedding. Good! That is fine. How do I know you do not have a nice dress a party at the mansion ... - You would not ask for anything. - Forget it. Never had the chance to buy you a dress for graduation. Although neither be thou gone. No. Why come here much? I spent half my childhood in this building. He charmed me. Still enchants. Why people say burned? - Did you hear that? - Is it true? Yes. I was the last night. Had come to play the piano. The next thing I remember is to agree on the other side of the street, after fire I have been redeemed. How to start? I. .. It was stupid. Had some candles lit, - I fell asleep ... - Dad? I was a bit confused, was taking a medication - What the doctor ordered ... - Medication? Which doctor? What medication? Okay. It's okay now. I'm fine. That happened last year I'm fine. - Are you okay? - Yes. Okay. He thinks he is responsible. My dad thinks that burned the church. I sure did not burn. Do not worry about what people say ... Can we talk? What happened? - What is it, Will? - You gotta admit about the fire. How? Her father thinks he was, the townspeople, too, you know that. How long know this girl? You know me a lifetime. You know that if you say something on that night, I end with my life. 716th 01:02:27,415 --> 01:02:30,131 Will say it was premeditated. You know that. I'm going back to work. Forget it. I just want my money. Got it? I have your money. You know that. - Will you arrange it. - Please! I'll fix it. Excuse me. We conversed here. - Blaze, are you okay? - Told to get out of here! Just go away! Marcus! Stop! I have no place for homeless people. - I want my money. - Do not go! Stop! Drop the car! - I have nowhere to live! - Shut up! Do not go! Great! You saw what you did? You happy now? - You do not deserve this. - You do not know me! You do not know anything! Not understand. Dinner is ready. I can not now have to find what to wear at the wedding. What happened to money that the father gave you? If you tell him I will kill you, understand? Would buy the dress, but gave the money. What? Do not worry. You may be older, but I'm much more intelligent than you. Where did you get all this? Where to start? This is what I got when he said to his father not seen you at the Festival. And that is what I got Poker playing Liar. Remember when were you late in New York? This is what. This is the kind of tattoo. Okay, that's enough. I got it. Can not spend your savings. To meet you, I earn much more. Incidentally, I like Will. I do not want it to end up with you because they were horrible marriage. Thank you. - I do not think you go ... - I like that. You can not use that on the wedding! I liked it! I feel it all Feel it all The wings are huge The wings are huge can be anything It can be anything I'll be the one that I tear my heart Let me be the one that searching for hope I know more now than before I know more now of that before not rest Will not stop Let's fight? Let's talk Save a little for me. Nothing suspicious things. Do not think you can do this at a wedding. Yes, you can do these things in a marriage. - I already did. - I see. This is like a mixed message? - No hand silly, right? - Yes, sir. Ronnie? I'm fine? Philip Louis, Megan Blakelee accepted ... as your lawful wife, and you promise to love her and respect her every day of your life? - Yes. - You can kiss. - Hello, Blaze. - Hello Look, I ... did not deserve it what you did that day. - But ... thanks. - No problem. I ended up with him, Marcus. You were right, he is a complete moron. - I moved too. - It's good for you. I'm going back to work. See you around, okay? Thank you. - You are a great dancer. - And you, a liar. - You are more beautiful here. - Now I know you're lying. Get away from me, Marcus! It's serious! - You think you can just go? - Marcus, we broke up. I received your ticket. And not like. We just say that when we're done. Marcus? What are you doing here? 798th 01:09:25,417 --> 01:09:27,743 Why do not you get out of it, rich boy? - You have to go. - Will Who are these people? I solve. I will not ask again. Do you think you are better than me, huh? - Get away from him, Blaze. - No, you stay. This is a marriage your sister, my God. - Get out of here. - Get off me. Drink a glass for me. You'll climb the coach? - And now? - All right, man. I changed my mind. I do not want that, I want this. She seems to be a great fun this summer. It is not, William? Will! Dear ... Will! Will arrives. Enough. Will. Take her home. The two. Go away. Well, it was fun. Yes, I think now your mom likes me. You two! The father thinks turtles born tonight. Come on! I'm heading. There is no way to miss! Come on! - I go. - You are finished. Thank you. - My God! - See how they are! How beautiful! Very cool. - Incredible. - Impressive. - Why are you doing this? - To guide them to the sea. I'll get another flashlight. I do not believe that saved them. Father! Call an ambulance. This is urgent. You should go home to change you. You'll scare the nurses. What you said before. Are you sure? We will keep you the comfortable as possible, but cancer spread to the lungs. How long? It's hard to know. But let's not give up, right? I want to tell you something. When your father realized the seriousness his condition two months ago, asked us we cut the dose of drugs. Why? Because he wanted to stay you and your brother. That's why. This was not planned. - Honey. - You lied to me, Dad! Do not lie. You lied, yes. You said you were fine. You are not good. It was a lie! I had hoped. Did not lie. They are different things. - You are right to be angry. - Good. Why me brought in this summer? To not be alone now ... Why not tell us? Not wanted subject was just this. - Now the matter is this, father. - It's not. It's just ... part of a perfect and wonderful summer. Not that it's the best part I admit it. I love you. Honey, love you too. Come here. I love you, Dad. Want some cookies? Why not tell me what is happening? I think Ronnie and your father will talk to you soon as they can. Why do not you say? It's complicated. I can already see it? Yes. He is waiting for you. Come on. He can not see you grow. Jonah! - Damn! - What are you doing? I can not reach! - Get down! - Go away. - What happened? - Go away. Come down now! - Let me. - What is happening? Go away! I can! The father and I worked in this the whole summer! Me and dad. Not you. Only you care those stupid turtles and your stupid boyfriend! I was with him every day. And now ... Damn! I can not and I have to stop that for the parent to improve. - We help you. - Do not know. Teach us. Yes. What will you say when I go away. - That's good, right? - Yes, it's good. I loved your son in your arms strong. dived and returned the river. Foot River ... Foot River ... What you gonna tell me when I go away. His face collapsed, but I persisted. Because the light hits her focus each night. Each night ... Each night ... What? Ronnie, I need I light the house. Stop a bit. We ended up. Had to train a helper. But we ended. You left yourself very well. Really. Please. Right. We were behind the church, sir. We were just enjoying a little and drinking ... this kind of stuff. And Marcus and his friends arrived. And then Will's gone. So we started to play with ... - Fire? - Yes. We should have told them before. It was my fault. The Will wanted to tell the police, begged not to. But we're over here. No, do not do it. All think it was you. Yes, they think. They believe, then what? It's okay. I do not want to confess. What is between us. Thank you, sir. - Right? - Thanks. Wait. Wait! Wait! - You were there. - I wanted to tell you. You saw how he was. I know, I tried that Scott confessed. Why not you say something? Not so easy. It was not about me. - Scott is a good person. - No matter, Will. Did you know that my father I felt guilty and afford it! Go to college your parents have chosen. Find another girl that you Make me feel alive for 5 minutes. One that stay with you hold. - Please, stop! - Do not touch me! Will. Do not touch me! You're a coward, Will. A coward and a liar. I do not trust you. Do not want you near me. And not even close to my father. Go. Go. I love you. Love you too. I love you too. You made the bags? I will not return with thee, mother. I'm here with her father. You're going to get worse, much worse. In a few weeks ... I do not mind. Honey, your father does not want they see it that way. I spent all summer fighting with him. I was so cruel. No, no honey. I promise. It meant a lot to have you here ... Look, Mom, I'll stay. Friend, is everything okay? You'll say goodbye? I do not want to hear. Good, because I will not say. I will not say goodbye because I will not go away. Are you okay? Come here. Every time the light through the window we left, or any window, I'll be, right? I will not. RETURN TO SENDER Dear Ronnie, I miss the hours spent playing the piano. I miss being your teacher. I know you think I abandoned you. When your mother and I parted, I was suffering. needed to go home. I regret very being away from you. Hope you forgive me. Your mom told me that disapproved in all examinations, but know how smart fail to be accurate at all. Congratulations, Ronnie. I said anything that happened between your mother and me had something to be with you and Jonah. Love is fragile. And not always know how to treat it. try to do our best. And we hope that something as fragile to survive like this. Despite the odds. Maybe already begun college. You feel the lack of it? What he did was wrong, Dad. Yes. It's true. I can tell you this. He feels your absence. I doubt it. You do not even know who you are, Ronnie. Who am I? You are the kindest, sweetest ... prettiest girl in the world. Thank you, but you are obliged to say that, father. Yes, it's in the manual. I have many lessons remaining on my agenda, but I want you hear this, okay? Someday you'll open your heart and you'll play again. And it will be for doing thy mother happy. Not to make me happy. Will be for you. Because music e. .. love ... will bring you joy. Thank you. How is the music, Lazy? I do not think I can finish it. My hands. They hurt you, father? Yes. They hurt me. FOR RONNIE Are you okay? I can not do it, Mom. See, you have the right to withdraw. But please, do not make me stay away from you. It's what I do, Mom. I walk away from people. I also walked away from Will. We are not perfect, any of us. Make mistakes say stupid things ... but forgive and continue forward. Honey, at least you have the courage to feel. You feel everything deeply. You you left your father. Thank you all for being here. Many here know my father since childhood. I wrote a speech ... Some, in fact. My father and I had a different language. One thing always shared. And I know ... he liked to have shared this with you all. Hello, Dad. Ronnie, I really sorry your skin loss. Thanks for everything. - Thanks for coming. - Sure. Thank you for everything you did. Thank you. What you played was beautiful. He was the father, just for him. I know he liked it. Thank you for coming, Will. It means a lot to me. I want you to meet someone. Is Tommy Hampton, the piano teacher from your father. Ronnie, excuse me for everything. Excuse me, too. People make mistakes, Will. Even with people we love. - I decided to go to Julliard. - I knew it. Very good. How are you at Vanderbilt? It's a really good college. But do not think it's for me. What do you mean? I am thinking of transferring for Columbia, next semester. He loved to see you make more mistakes. What do you think of this? Everyone needs inspiration Everyone needs a feeling A beautiful melody When the night is long Because there is no guarantee What this life is easy When my world is falling to pieces When there is no light to leave the darkness is when I look at you = Insane =