Runway - English Transcript

For you, the sun is radiant in the mornings. For you, the night brings forth dreams. Your absence, even for a moment, said to me.. ..you're my wealth.. because of you.. ..my heart is joyous! My heart is joyous! My life would've been incomplete. When I found you.. ..it became complete. I was a tunnel of sorrow.. ..when you touched me, I glowed. In untold brilliance, from unexpected quarters.. ..the heavens have descended. My heart is joyous! My heart is joyous! In this body.. ..what is this restlessness.. ..that my steps.. ..have started moving on their own. In this new city.. ..why, without a thought.. ..on a new path.. ..I've begun to tread. I'm in your heart, like pearl in an oyster. I'm an ocean of love. The heart is joyous! The heart is joyous! Rs.200, sir. Good morning, sir. May I help you? Hi, my name is Ranjan Verma. There must be a room booked on my name. -Yes, sir. Thank you, your room key. -Excuse me. Yes? -Mr. Ranjan Verma? I'm Christine. This is for you. Your car key. The car is parked outside. Ok. -Thank you. -Yeah! Give me a coconut. Look.. Iook.. Give me a coconut, too. Rita! Allen! Stop it, Allen! Stop! Stop it, Allen! Allen! Hello. -Yes, sir. I've reached. What do I have to do now? For now, you've to reach Victor's bungalow. Sharp at 10'clock. You'll get the rest of the information upon reaching. But, sir.. that gun? Keep it. It'll be of use. Mr. Victor? Please come. Mr. Victor shall see you. Hello. -Have you reached? -Yes, sir. Sir.. What do I have to do? -Shoot him. What?! Sir, but.. -Just shoot him. Sir.. hello.. hello.. Forgive me, Ranjan. You had to wait a while. Who are you? My room keys? But sir, you've already been checked out. Checked out? Your secretary has paid for your bill too. Yes, but I've a passport and documents.. Your secretary has taken everything with her. She'll meet you at the airport. Is there something wrong, sir? -No, no. Thank you. Don't move. Who are you? What do you want? Get moving or I'll shoot you. C'mon move! Hello, dear. How are you? -I'm fine, mummy. Did you have your lunch, dear? Very good. Excuse me. Can I make a call? Yeah, sure. Why not.. The phone's in the bedroom, you can come with me. Madam, please. Keep the door open. Sir, it's me Allen. Sir, I've done what you sent me for. I didn't want to, yet I did it. But sir, somebody's after me now. What?! -Yes, sir. Sir, my belongings and passport are missing. Please help me, sir. Don't worry. I'll call you back. Ok, sir. According to reports, an underworld gang.. ..could be behind this ***. This news has put the city on alert. -Did you see the murderer? Yes, of course. He was a tall man. Around 6'2 tall. He was bald. He was bald. I'm sure he was an European. I seated him here.. ..and went to call sir. But when I returned, I saw Mr. Victor's corpse lying. Madam, your parcel. Please sign here. It's mine. Hello. -Now listen to me carefully. -Yes, sir. Go to Lucky Spot dance bar rightaway.. ..you'll meet a dancer called Shaina there. She'll help you escape from there. Yes, sir. -Note down her address. Lucky Spot bar, street 71.. Her no. is.. 7613.. Where are you from? -lndia. I'm from lndia too. It feels so good to meet one's own in a foreign land. This too is god's doing. Do you believe in god? Hey! What are you doing? Lillian, you be alert. Hi, handsome. Are you looking for me? 2000 for whatever you say. Do you see that place? Lucky Spot bar. Yeah. -Are you testing my eyes? Shaina? You won't be able to afford her. I'm her friend. I need to talk to her over the phone. Money I'll take.. 1000 for a message. You would've enjoyed this evening with me. Anyway, as you like it. Hello. -This is Shaina. Hi, I'm Allen. I'm Anthony's friend. I need to.. I need to meet you. -Ok, come to the club. But how'll I recognise you? Don't worry, I'll recognise you. Okay. My youth is as restless as a fish without water. I'm like wild fire.. Iike a stream of water.. My steps don't falter.. my steps don't falter.. Come, take me into your arms. Come, dive into the well of my heart. Come, dive into the well of my heart. Come, dive into the well of my heart. Come, dive into the well of my heart. I wore anklets while going to the court. The hot summer burns my body. I wore anklets while going to the court. The hot summer burns my body. The cop rubs his palms and teases me, thinking I'm alone. I've been burnt to dust like coal. I'm like wild fire.. Iike a stream of water.. My steps don't falter.. my steps don't falter.. Come, take me into your arms. Come, dive into the well of my heart. Come, dive into the well of my heart. Come, dive into the well of my heart. Come, dive into the well of my heart. I'm like wild fire.. Iike a stream of water.. My steps don't falter.. my steps don't falter.. Come, dive into the well of my heart. Come, dive into the well of my heart. Come, dive into the well of my heart. Come, dive into the well of my heart. Come, dive into the well of my heart. Come, dive into the well of my heart. I'm Shaina. -Allen. Anthony told me that.. -What can I do for you? I want a passport made. It's difficult to get a passport done now. After Victor's death, the police are on high alert. I'm really sorry. -It's important for me to go to lndia. Actually.. I think I know someone.. ..who can help you out. You be right here, I'll change and join you. -Ok. I'm coming.. coming.. I'm a heavy man. Hi Shaina! -Hi! -Hi baby! What a surprise?! C'mon.. c'mon. C'mon.. c'mon. This is my friend Allen. Hello. -He wants an lndian passport made. Anything for you, baby. Here's 10,000 rupees. Birthplace is Daman. -Sorry? Birthplace is Daman. Daman? Daman! 19th February, 1984. That was a Sunday, how were you born? Oh no problem! Photographs? It's not there. -Not there? Don't worry, I'm there. One minute. You'll get your passport tomorrow afternoon. Ok? And till then.. ..treat this house as your own. Baby, your friend has a sense of business. Lal Singh. No problem. Baby.. I've treasured everything in this house. Be careful. -Ok. -Ok! Goodnight. -Goodnight. Bye-bye. -Goodnight. He's a bit crazy. Talks a lot. But don't you worry, your job will be done. Hey, trust me. Ok? Are you missing somebody? Melvina. I see. Melvina. -For whom I came here. You?! -Yes, me. Ask me why. -Why? Today evening, there's a get together at the seaside. And we've to go. -I'm busy, Allen. Work will always be there. Please come along. Hi, buddy. How are you? -Good. How are you? We always used to keep fighting. What's your problem, Allen? I don't like anybody eyeing you. I can't tolerate somebody hurting you. -Wow! Then you'll kill somebody because of me. -Yes, I will. I might even do that if needed. Then rot in jail. I won't wait for you to return. -Don't! Do whatever you want. I've been so, I am so and I'll be so. If you don't want me to interfere in any of your issues.. ..then I won't. Come what may. Ok? -Ok. Bye. Bye. Despite that we were very close to each other. Suddenly I found out that Melvina was addicted to drugs. I stopped her. I explained her a lot. Then she told me her problem. Her parents hated each other. They spent all their time fighting. They didn't have time for Melvina. And that's why Melvina was left alone amidst her own. And drugs became.. ..her sole support. I couldn't bear Melvina's plight. And I immediately decided to marry her. But maybe fate had something else in mind. That's when Siddharth told me that Melvina's in the hospital. Doctor, how is she? Doctor, this is Allen. He and Melvina were supposed to get married today. I wanted to give her a new life. But.. ..drugs lured Melvina towards it. The doctor said that repeated drug usage had damaged her liver. A liver transplant had to be done immediately. I'm sorry. When I didn't want to live.. ..then life seemed too long. Now when I want to live for you then.. ..Iife doesn't seem.. ..to have hope. Please save me. Melvina, nothing will happen to you. Nothing. You trust me, don't you? I won't let anything happen to you. You.. You'll be fine very soon. Then we'll marry. On the same beach.. ..amidst the same friends. I love you. I love you. When I didn't want to live.. Please save me. Ten lakhs. Putting together all that I have.. ..it'd amount to Rs. 15-20,000. Even if I sell the garage.. ..where will I get so much money from? Now, we need money. Allen. There's one man who can help us. Anthony. But he.. ..is a dangerous man. I had to save Melvina at any cost. I went to Anthony with Siddharth. Just remember one thing. He's a man of his word. That boy's coming here. Sir, he's Allen. Hello, sir. -My best friend. He's in trouble, sir. This isn't a grocer's shop, dear. This is a gambling den where you'll have to bet. Sir, I can do anything for Melvina. I'm not interested in your love story. I'm only concerned about my work. Sir, what's the job? -Whatever the job is. Do you want to do it or not? Sir, tell me the job. I can even die for money at this moment. I only work with brave men. And I've seen your bravery. Khalid. Here's Rs. 1 lakh. You'll get the rest in Mauritius after the job is done. You've to go to Mauritius by the morning flight tomorrow. You'll get all the job details there. Best of luck. You should get back to lndia at the earliest. To Melvina. Hello! -Where are you, man? I've been trying your no. for long! I'm here. Forget all that, how's Melvina? Allen, Melvina is no more. I've turned into stone. My emotions have been blistered by sorrow. Such were my feelings dimmed that.. ..all radiance moved away. A veil on fire.. time paused.. Tell me what to do, O heart. For god's sake.. For god's sake.. For god's sake.. For god's sake.. Come to me.. come to me.. For god's sake.. For god's sake.. For god's sake.. For god's sake.. For god's sake.. I couldn't do anything for her. Anything.. She kept asking me for life and I was helpless. She left me and went away. And I'm so far away from her. You had to live, Melvina. You had to live. Madam, please see if he's the same man who pointed a gun.. ..and kidnapped you. No, he's not the one. Are you sure? -Yes, of course. I'm sure. Ok, thanks. You can leave. Send the body for post-mortem and examination. And I want the report very fast. By evening, ok? Yes, sir. Did the gun-totting man really kidnap you? Of course, yes. When I came out of the mall, he was in in my car.. ..and he forcefully took me to my home. Did he try to force you to do anything? Of course, he forced me. What did he do? Where's he? Where's he? Where's he? Where's he?! C'mon.. Shaina. Shaina. One chicken burger. How much? -Rs.20. Allen, run. Don't know who this uncle is sitting with! A black thing.. ..wearing white clothes. Black face, looks like a crow stuck in a barrel of lime. Phone? Shaina! Hello! -Hello, Lalaji? Hello! -Hello, Lalaji? Hello! Damn it! -Network problem. Hello! -Hello! Shaina! -Yes, this.. What happened to the passport? The passport is ready. Where should I bring it? -We're at the Citadel. Bring it here. -Ok.. ok. I'll be there in two minutes. Two minutes. Please get down. Now I won't go there.. .but here. Don't keep honking with your mouth, I've a horn in my car. I'm already getting late.. ..please get out with your beautiful daughter. Got it? When she laughs.. ..it looks like somebody has scraped an elbow. A horn in a bottle! Keep sitting. I'm leaving. Got it? I don't have the time. My destination is this way. Keeps honking! Will you honk louder than me? Take this. First, Magnum tower.. ..on the terrace poolside.. ..famous businessman Chang was murdered. Then on the same day, the owner of Vegas casino.. ..Victor was murdered at his own house. Then an lndian's dead body is found. On the highway. And today.. ..this open firing. Behind all this, there's a contract killer. Khaled. Allen. You'll go away. And I'll get back to my old life. But I'll always remember you. -Shaina.. Even I'm going back with some memories. And I had come with some memories. I can forget them but not erase them. You're very nice. You risked your life to help me. It's not so. Actually, there are many who'll give up their life.. ..but you'll rarely find people.. ..who are worth dying for. Allen.. I'll always be very happy that.. ..whatever I did was for good. Whatever be the consequences for it! Shaina! I'm done for! Shaina, what was the need to come up? Your vehicle is light, it came up. But there's a buffalo in my car.. ..I had to walk up all the way. Had I climbed two more hills.. ..then I'd have reached heaven. Have you brought the passport? -Yes. Now, a tip or something.. Here. - 1000 bucks for what? Burgers? It'll do. It's enough. When the sun sets.. ..a labourer is in his spirits. Tonight.. ..I'm going to bathe in wine. I've drunk a little.. Behold, O dear.. Behold, O dear.. Please handle me.. ..I might fall. The TV's turned on! You're turned on. I've to turn you off. Wait, just a moment. It seems even the TV is drunk. Where's the remote? Remote! Come out, remote. Wow! My house.. ..my sofa and my TV.. Wow! -Where's Allen? Just a moment. Guest, beer.. No? No problem. Gentleman.. -Where's Allen? Allen's gone to lndia. I made his passport. I made it. Only in a day. Only Lalaji can do this job. Where's Allen? -Allen.. Allen.. I.. I.. I swear that.. ..I'll make your passport. Not one but.. ..two. Two passports. One for going.. ..and one for returning. I swear on my mother and god. Jack. -Yeah, Khaled. Job's done? No. -No?! What do you mean by 'no'? He's gone to lndia. -What?! How could he? He doesn't even have a passport. A fake passport. David. -What happened? Allen is going to lndia by the evening flight. What?! And you're telling me now? He must be in the flight by now. If he goes to lndia and blabbers everything.. ..then do you know what will happen? All our efforts to reach this level.. ..would go to waste. Our dream to set up a base in Europe.. ..as well as Asia.. ..will remain a dream. Damn it, Jack! Damn it! How could you be so careless? Relax, David. He has left for lndia. But he hasn't reached yet. You and I will be together.. ..forever. And Allen will be nowhere. Beside, our man can even welcome him there. Thank you. Take care of yourself. You'll always be there in my heart.. ..as a good friend. Allen. Promise me something. What? After bidding me goodbye.. ..you won't turn back and see. What are you doing here? What the hell are you doing here? Are you mad? We'd reached the airport with great difficulty. You could've easily reached Mumbai. Only till Mumbai airport. I wouldn't have reached home. What?! Why? We'll find the answer only here. You know what? I was living comfortably however it was. I don't know why I agreed to help you. Drop me off at the next signal. You know what? Get out right now. Get out now. I don't want to see your face, just leave. I killed Victor. Good evening, ma'am. Good evening, sir. Can I help you? -I need 2 rooms with inter-connecting door. Yes, sir. Thank you. If you killed Victor. Then why did the TV and newspapers.. ..give the wrong information? And why was the eye witnesses.. ..description of the murderer wrong? He had said that.. ..the murderer.. ..was 6'2 tall and.. ..was European. Good question. Even I was wondering about the same. Allen. Have you come back to find out? Good morning, madam. -Good morning. I'm sorry to hear about Mr. Victor. Your dress is ready. Sorry. Can you pleas drop this to my hotel? Yes of course, sir. Write down the address please. This is my address. Thanks. -Thank you. Please pack the dress. -Ok. Make it fast. -Yeah. Coffee? -Ok. Allen, you left as if.. ..we're childhood pals and.. ..I'll understand your signals. I had gone for shopping. Shopping? Early in the morning? And I met Mrs. Victor there. You met Mrs. Victor? You must've apologised for killing her husband. You must've said sorry. I gave her my address. Which address? -This address. -What?! This address? Great! Excellent! And when the cops come looking for you.. ..then will you tell them that you're here for the carnival? They'll surely come searching.. ..but not the cops.. ..it'd be somebody else. Morning, sir. -We've a guest by the name.. ..of Mr. Allen staying with you. Yes, sir. Room no. 203. This way. Thank you. -You're welcome, sir. Sir, your room is ready. Drop the gun. Are you lndian? Pakistan. And your death warrant. Since when have you known me? You don't need to know that for killing somebody. Even you were given my photographs and.. ..told to vanish after killing me. Right? Your general knowledge is good. But yours is bad. Is it? You haven't realised yet that we work for the same person. Victor's younger brother, David. What proof do you have? You're the proof. He first sent me here to kill Victor. And then he sent you to kill me. He might send somebody to kill you.. -Stop it. I don't believe you. If I make you believe, then? Where are we headed? To Victor's place. Why? -I had booked that hotel in my real name.. ..Allen. Nobody knew my real name or about this hotel. And they informed you instead of the cops. That proves that David is involved in all this. And a family member is involved in Victor's death. We don't have a choice but to kill David. Have you gone crazy? Did you ever think I didn't return to lndia? My life is as much in danger there, as it is here. And you won't be safe in Pakistan either. If you reach there, that is. If we've to live then we'll have to finish off David. You've missed your aim thrice. I missed thrice. But my mission isn't over yet. Don't forget that. In the world of crime, all know.. ..that Khaled's aim.. ..can't be survived and if they do.. ..it means Khaled isn't alive. And that's impossible. Because Khaled can never die. Come, madam. Is he the same man who broke into your house with a gun? No, he's another man. Another man? Yes, he came to ask about the first man. That means, the one who kidnapped you.. ..wasn't Khaled. Oh my god, what have I got into?! They can't find the one they want, but.. ..they call me for identification all the time. By the way, inspector.. ..the press isn't here? Inspector.. inspector! What do you know.. ..about that lndian guy? Indian guy? Yes, the one.. ..who came to Mauritius the day your brother was shot. And after that he checked into hotel Royal Garden. Inspector.. I don't know any such lndian guy. The body lying outside your house.. ..Khaled. He was looking for the same lndian. But it seems the lndian proved tough for him. What the lnterpol.. ..couldn't do in 14 years.. ..that lndian did it. This is all nonsense. I don't have anything to do about it. You do. Yes, you do. Khaled is the world's most expensive.. ..contract killer. And his.. ..body was found outside your house. This gives a message. That's what I believe. Message? Do you know Ranjan Verma? Yes, of course. He's our personal lawyer. All legal matters outside Asia.. ..is handled by him. That lndian checked into the hotel as Ranjan Verma. And maybe he used that name.. ..to enter this house. But the lndian guy who.. ..entered our house and.. ..shot my brother.. ..wasn't lndian. How do you know that? You said that you.. ..hadn't seen that man. Jackson.. ..told Jenny about it. Jack told Jenny.. ..and.. ..Jenny told.. ..you about it. Wow! Do you know? This was misguiding me. Everything was perfectly fine as per my investigation. Except for this Jack.. ..and Jenny's statements. Come.. come Mrs. Victor. Please come. We were talking about you. I hope you didn't lie. Because if you were lying then.. ..it means that your family member.. ..was involved in Mr. Victor's death. And if that is the case, then I'd assume.. ..that behind your husband's death, you.. ..and David had a hand. But.. How can you say such a thing without any evidence? Evidence? You need evidence? I'll get those evidence for you, ok? Inspector.. Do you realise that you're making an enemy out of me? Don't threaten me with your connections? And you're not in the position to threaten anybody. I've understood the truth very well. And maybe even you would've understood. I'm frustrated that despite knowing everything.. ..you'll escape unharmed. After the new drugs and arms deal.. ..you'll earn even more. And there are such people in your gang.. ..who won't hesitate to shoot anybody for profits. Excuse me. I don't think my associates would do such a thing. Associates?! Which associates? They're all bloody criminals! They work on the principles of the underworld. And if they come to know that.. ..you and Mrs. Victor.. ..have a hand in your brother's death.. ..then the game would be over for you. And your so-called associates.. ..will betray you. And the consequences of that.. ..is something we don't want. Our commissioner doesn't want it either. A gang war. I won't let this happen in your city. And this is our commissioner's orders, that's why.. ..you're still safe here. But remember one thing.. ..you won't escape this.. ..for long. Don't worry. This inspector is mistaken about us. So was brother. You should return to lndia at the earliest. Now you even have a passport. David won't spare you here. And they will kill you after I leave. Don't worry about me. I'll take care of myself. A few years back.. ..even I had a chance to get out of this rut.. ..I didn't go. Since that day.. ..I've been here. You've your own house there. You've your friends. Your own life. What life? Which life? This is an opportunity for me.. ..to start a new life. I don't want to lose it. With your memories in my heart, I tread on. Why is sleep resting in my eyes? With your memories in my heart, I tread on. Why is sleep resting in my eyes? I don't know where my steps might lead to.. Where my goal is.. Where lies my path! It's the season of desires. I need to tell you about my heart's feelings. Like the dew and the morning.. ..Iets spend the nights with each other. I'll be your shade in the sun. May we never separate! With your memories in my heart, I tread on. Why is sleep resting in my eyes? I don't know where my steps might lead to. Where my goal is.. where lies my path! The flight is at 4.30. You go ahead, I'll join you. Hi. -Khalid. Allen, he's Sly. The local arms dealer. -Hi. He'll help us against David. We have the weapons and the manpower. You'll get as much as you want. Don't worry, I'm with you. Glory unto Lord Jesus.. ..who is all compassionate, all merciful. Friends, we all have gathered.. ..over here to pray.. ..for the departed soul of Mr. Victor.. ..who had an untimely death. May Lord Jesus.. ..grant peace to the departed soul. And may he give enough strength.. ..to his family members.. ..and friends to be at this irrepairable.. When shall it dawn, the streets and the windows.. ..wear a deserted look. When will I reach my goal.. ..my eyes yearn. I'm breathless. The paths are silent. Show me a way.. For god's sake.. for god's sake.. For god's sake.. for god's sake.. Come to me.. come to me.. For god's sake.. for god's sake.. For god's sake.. for god's sake.. With hopes in my eyes.. I roam the streets. What is this irony? What is this irony? I've turned to stone. My emotions.. ..are blistered with sorrow. Such were my feelings dimmed that.. ..all radiance moved away. A veil on fire.. time paused.. Tell me what to do, O heart. For god's sake.. For god's sake.. For god's sake.. For god's sake.. Come to me.. come to me.. For god's sake.. For god's sake.. For god's sake.. For god's sake.. For god's sake.. When shall it dawn, the streets and the windows.. ..wear a deserted look. When will I reach my goal.. ..my eyes yearn. I'm breathless. The paths are silent. Show me a way.. For god's sake.. for god's sake.. For god's sake.. for god's sake.. Come to me.. come to me.. For god's sake.. for god's sake.. For god's sake.. for god's sake.. With hopes in my eyes.. I roam the streets. What is this irony? I've turned to stone. My emotions.. ..are blistered with sorrow. Such were my feelings dimmed that.. ..all radiance moved away. A veil on fire.. time paused.. Tell me what to do, O heart. For god's sake.. for god's sake.. For god's sake.. for god's sake.. Come to me.. come to me.. For god's sake.. for god's sake.. For god's sake.. For god's sake.. for god's sake..