Tip:
Highlight text to annotate it
X
Acu Jengka 23 Subtitle Studio
factual
Hey, you're taking so long!
***!
You know, the clock is ticking!
Or hear me, are you there?
Hey!
What the hell?
THIS
Since I was a child,
know it would be a reporter.
My dad and I used
publish a page
Family News
Campbell, once a month.
we sent it to all our
friends and family members.
when I went to order
Local University of Ashton ...
He knew exactly what would
for the rest of my life.
As allocation
graduation I decided to use ...
... the story of seven students
of our University.
Listen on them 10 years ago.
Nobody knew what really happened there.
thought it might be my story.
'History'.
story would take off
my career in journalism ...
change my life forever.
***!
I'm sorry Mom!
But then I was going to call!
Ok ... I understand she
want ... Out with me ...
But I'm busy.
I have obligations.
Okay!
Jennifer Campbell, 28 years
old, graduate student.
Today is October 23, the
eighth day of my report.
Gather a lot of information.
Most of this is very disturbing.
I am organizing the pieces.
This building is so
big and scary!
Do people really died in there?
Super!
You have to let me in
and see you are doing!
No! I told you to go home,
Because I have work to do!
- No! I want to see.
- Val, stop following.
- Mom said I could come.
- Look, leave me alone.
I hate you!
Stay away! Nothing to see.
I remember from my childhood, people
was always so quiet and peaceful.
Nobody saw this coming.
had to return to the place, where
all murders occurred.
July 22, 2001, Town
Creek was reopened to ...
... help with the University
overcrowding of students.
installed a darkroom in
one of the Town Creek apartments.
came here almost every night.
Waiting understand,
what really happened here.
Ok, I'm here with Richard Kelly ...
Ex-official here in Ashton.
Tell us what has happened in apartments
Town Creek for 10 years.
've been there in a while,
I moved from Ashton
after the murders.
have not returned.
- Did you know students personally?
Just because he was always
hanging around Town Creek.
BUILDING bewitched
TOWN CREEK APARTMENTS
Built in 1932
202
ALA B
ALA C
Elevator
Elevator
ALA A
LADDER # 4
BASEMENT
ROOM WITH ELECTRICITY
ALA D
darkroom
DAY 9
I knew some of them, were
together at the same high school.
My parents were friends
close with the family of Adam.
2001
That's it.
- That's how you know life
in the cold mill.
Dude, you got lucky
I bought this for you.
- Is not gonna kill me, right?
- If.
Have lighter?
Hey Jess, this is my brother Kevin,
Kevin, this is Jessica,
of whom I spoke.
Adam, I need to fill the glass.
Be right back!
I'll go with you.
Wow, look what the cat brought!
Well ... I fail? Haili?
Again?
You know I'd rather be with you.
- Really?
- Am I interrupting something?
Anyway, will you cover something or what?
- I wish.
- Well, it usually says something.
What happens in Cabo, stays in Cabo.
I think it's in Las Vegas, what happens
in Vegas, stays in Vegas.
- Anyway.
- Hey friend!
- What about?
- Here Jess.
A little late friend.
I have one, thanks.
- Will you go or what?
- Let me tell you about this girl.
She is not going to get anywhere,
unless it is a 5 star hotel
or if there is a carpet
red at the entrance.
You're a complete idiot.
- I can take them to a
5 star hotel ...
Red carpet ... and everything.
- You should do that.
Adam, you should make those
calls, that would be great!
If ...
Yes, yes!
Pick up the phone!
Yeah, I think I will.
Ok, see you.
I'm so excited
the party tonight.
Definitely, you know, I am
driving on this highway ...
Y. .. It has ... The truth is a path ...
... And have those things
that pump oil.
I know, hello?
Oh ***!
Ok.
Ashton : Population 1300
'Where are all family'
Ashton University - Campus Tour
It will be something strange in the beginning,
but then you get used.
If you have any questions, Jessica
and I will always be available.
Only if they touch first
the door and remember,
I do not date freshmen.
Jessica is friendly!
This is where all
Students spend time.
This is Adam.
- Hey buddy.
- They are Freddy and Emma.
Hey Jess.
DAY 12
Alex Neal Official ...
What is your story?
Ms. Martha Cafeteria
Keeping up since 1944!
They are just the jam.
You are going to manage.
As might have been
finish the jam.
We will continue.
Again the left in the trunk ...
Next time, it may be
a gun that forget.
It is as if the were to use.
Harris need to report.
Students have been
transferring property again.
- Copying.
- Times are not like they used to.
There used to be little crime and now
only are student activities.
These guys from University
selling ecstasy.
If ... It makes our job easier.
These guys, I saw six
by Town Creek, we should go see.
If you ask me, I think
should destroy this place.
No matter, no one remembers what happened.
But these guys, just make sure
do not go there, no parties ...
No drinking and no drugs.
I will keep you watched.
- Do not you want one?
- No.
Your wife is feeding you?
At home a new baby.
There are many things that she has not been
doing and you know what I mean.
Let me in my car, I will
take these to the station.
- OK?
- Understood.
One, two ...
Three, four, five.
Well, when they
Freshman others?
They even three days more, relax,
are the Christmas holidays.
Jesus! Enjoy!
I love your portfolio!
I know, everyone likes.
I think he likes to Adam.
- It's so cute.
- Can be heavy from time to time.
Too, not my type.
But accept that invest
money on me in the city.
Never go out with a fool.
My man is handsome and I invite
out the first time he saw me.
They are awakening!
Get out of there!
Do not want them there.
What the hell you doing?
Bum out of here!
Get out of there!
Do not want them there!
Did you hear Me? Get away now!
Or they can never leave.
Never!
DAY 14
After talking with the Lord ...
Ashton A resident for 50 years.
He said he warned
the boys to leave.
I do not like it.
Having spoken to the Lord ...
A resident of Ashton for 50 years ...
Did you hear the scandal ?
Today he said the craziest ...
'Get out of this place, is evil.'
But he kept saying as
I was convinced,
as if he knew that he spoke.
It was so weird!
It sounded as if he knew something or
something, or as if he knew me ...
Are you listening?
- Richie!
- What?
- Hello?
- Hey, baby this was an old hippie ...
Sure ... this hallucinating.
*** IN SOUTHLAND
He said God told him to do so
What are we seeing?
Did I tell you how sexy are you today?
No.
Honey ...
Dad is trying to do something.
Later.
Are you thinking what
I'm thinking?
Saved by the bell.
- Let it ring.
- No! Invite!
We can not leave them there.
Do not worry,
you'll get your reward.
- Are you serious?
- If.
Hey!
Are you ready?
- Yes.
- Ok.
- Hello!
- Hello, how are you?!
Hello Emma!
Hello!
Hi Mike!
Wait, wait.
No more school!
We rented the movie 'The Legend',
if you are in the mood to be scared.
The only way we see it,
if Rick is not falling asleep.
Yes, we can realize
When sleeping, right?
Because the whole room vibrates.
I love your baby snoring.
Guys! What happens to this
city? Everything is so dead!
It's like a ghost town.
Welcome to Ashton, of
where everyone wants to flee.
Ok, ok, tiger waiting!
- Hi Jess!
- Hey guys!
- What are you doing?
- Beer is good.
Another call from the apartment 202.
loud complaint.
Watch that.
Understood .
would gather, and watched movies
scandal many complaints we received.
I often found myself going.
Do you realize that there was a
girl killed in this building?
AWFUL!
Can we see the movie?
No one was killed here, I hope.
- Not at this apartment Adam.
Legend has it that in 1972 ...
There was a girl who was *** ...
Tortured and then murdered ... ...
... In the basement of this building.
- Who did it?
- Nobody knows friend.
His parents paid the
city for what it concealed.
Why parents would do something like that?
I do not know, but it worked right?
There is no research
real, the case was closed ...
This building has been
closed for 30 years.
Closed and desolate.
That is a fact.
During the course of my investigation ...
I found that the first
killings began in 1972.
1972
What the hell happened here?
You want me to go down?
Leave it to the coroner.
In this play the good guy.
Whoever it was,
did not like him very well, right?
Want to do a forensic examination?
Nothing release.
I do not want this ***, quit.
Understood.
right, back, back.
All back, take away their cameras.
Richie is cute, but
Emma is lying.
They needed more flats
students, that's all.
Anyway, I like, is more
cheaper than the dorms ...
And no time of arrival
and any rules.
This place is a *** dump!
I say we destroy, what
re-build with new things.
That makes no sense, why
would rebuild it?
Every time I try to do, the
workers disappear without a trace.
Yeah right, just do not want
spend more money ...
Re-build ...
A building in good condition.
O. .. Maybe she was, maybe
is the girl who was killed.
Yeah, yeah, maybe this trying
do all to remember.
And why would close a Building
whole by a single ***?
Had something to say
do with devil worship.
Ok, enough with the stories
ghosts! Rich're scaring me!
Can not we just
see the movie?!
Today ... March 24 ...
1972.
Time: 3:32 pm.
am analyzing body ...
... has lacerations
multiple head ...
... chest and neck ...
... and back.
lethal wound to the head ...
also had multiple bruises.
But ...
product appears a heavy object.
all there ... Is imperfect.
working condition.
- Are we expecting someone else?
- I think not.
No fall, probably ...
... A neighbor.
- Hello.
- Hello.
I'm new to the building and
I did not bother, but ...
Everything is so quiet ...
and do not know anyone here yet.
- Do you mind?
- No! Come in, we're just talking.
Nice to meet you,
Haili'm Greenmire.
Amber, Amber Charms.
We do not know.
It educated!
- Hey, I'm Emma.
- He is Richie, my boyfriend.
We live here and this is Freddy.
- How are you doing?
- Kaitlin.
- Hello!
- Adam.
Y. .. Jessica, it is difficult.
- Spend!
- Yes, happens!
- I hope you like the horror.
- I live with him.
Yes please, sit down!
202
My name is Zoey!
not who you are, let me pass!
Please! Please!
It was time for him to die!
I'll smoke.
Yes, this is boring, I'll go with you.
Honey, do not delay.
Are you afraid that Haili
will we find here?
No.
Why do not you shut up, ok?
God, it is time for you
streets! You have to shut up.
hope you die!
That *** just said,
they expected to die!
I hope you will depart
the rear half
Oh, we ran out of popcorn!
I have a bit more in my house.
- You're great!
- I'll be back then.
While three people are
doing other classes ...
It's crazy not to take
consideration his other work you know?
Hey, honey!
What took you so long?
Come on baby, I
had a long day.
I think we should already
end the night brother.
I had so much fun!
How nice! It was nice meeting you.
- You should come back tomorrow.
We'll be here.
Could not wait to
get out of class today.
I have to quit this
*** is getting expensive friend.
Wait a minute, what are you talking about Richie?
It's the cheapest drug.
Maybe for baby
trust as your ...
But I'm up to my ***
with student loans Friend!
I will be working for me
Dad, two years after that.
Even going to have to accept.
Damn!
I really think Jessica likes.
I think my intelligence's intimidating.
Is that true?
DAY 19
Really strange these
First Year festivities.
We were so mad!
In the first year, I was
studying in Germany and Spain.
If ...
Well Amber ...
Tell us about your
crazy *** experiences.
- I have no.
- Oh come on, everyone has one!
Well ... I used to date
a boy named Henry.
Y. ..
My parents did not like him.
Who would care?
Was good ***?
I do not know ... He was more interested
in other things, I guess.
What? Was he gay?
Leave her alone Jessica,
not everyone likes ...
Talk about their stuff ...
personal as you.
Oh come on, come on! This is
interesting, tell us he was gay?
Adam! You want to come here?
You can bring with you all.
Kelly on!
Kelly here!
old stayed out
from home, again ...
neighbors say the nude.
Again? As that
I'm in the middle of something.
It's an old Kelly!
You have to go now!
Okay, I'm on my way.
If caught smoking
that crap again
I'm going to take a
All the curator.
- What?!
- Do not do that!
Sorry!
Hello?
Is there anybody out there?
Hello?
Hey, I've been looking for!
What are you singing?
- It's an old church song,
my Mom used to sing.
I should pay more attention.
It's getting cold,
Want to go inside?
If.
Like getting caught, right?
Kill
Want My ... Within you?
Stay calm!
Who wants one?
***!
Where is my lighter?
All the lights went out!
Must be the wiring, again!
Honey! That was not funny!
So what? Are we going to be
sitting here in the dark?
Insurance is the fuse, as
spent a couple of weeks ago.
Just be here, does the
fuses are lit again sometimes?
Not in this building, because everything
including wiring is very old.
- Where's the box?
- Somewhere in the basement.
Rich is always
it is fixing.
Mimi stay quiet.
So ... Can not call the owner?
- This holiday.
- The lanterns are in the cabinet.
Maybe we should go down and
to fix ourselves.
Did you hear something?
It is an old building,
Who's coming with me?
***!
Do not delay!
Ok, wait. I have one, look ...
A guy walks into a room.
He sits beside his father.
Dad has a note
big smile on his face.
Son says why have that great
smile?! Then, the son says ...
Well Dad, last night
I had my first ***.
So excited and dad
gave a couple of pats on the back.
And said, son sit down and tell me everything.
So the son said, well daddy ...
I got on my knees and I
got a *** to mouth ...
That is so disgusting
honey! Very disgusting!
- It is true story.
- Happened to you?
No, I'm here, this is me.
- That shows
where your mind goes.
You see, if you see a light,
I'm right here.
That speak.
I'm freezing!
- I know!
- When coming back Richie?
You know what, you think you have
all the time in the world.
Have not you noticed how cold
it is getting here?
Probably missed,
I mean, this place is huge.
Look, I spent an hour
and I'm freezing.
Or go down and
we managed ...
- ... or I'll go home.
- I'm not leaving until Richie returns.
Neither do I.
I'll go.
Me too, I'll go with you Jess ...
Adam ... and stay here and
care of the girls, okay?
Oh, ok! Yeah, great!
Do not worry, Mom and returns.
Be a good girl,
do not give them problems.
Hey.
- How are you?
- Well.
Honey, I'll go with you!
Who's there?
I heard something.
Hey Rich are you down here?
Are you? What's this?
It's nothing, moving on.
Look, if someone is here
You better stop messing around ...
I have a deck and I'll use it.
- Yes, I have.
- Honey, you may not see us.
- Honey ... Not now, quiet.
- Ok.
Maybe we should go back
and wait until morning.
Yeah, maybe we should.
The sooner, the better.
If sigámonos moving, going to see
the case and if it is not, we returned.
- Are they good?
- If.
If.
There's our stalker.
That's not funny honey.
This is disgusting! No
I came to do this.
It should be in Cabo.
Rich!
Rich!
Rich!
Richie are you down here?
There's no one here.
Guys, find a
Rich and get out of here!
This place is giving me chills.
I think it's around here somewhere.
Everything is so old!
And dusty!
There must be some
kind of law against this.
The city needs to know
this is crazy.
Did you hear that? There's something there.
After what just happened,
I'm curious to know what it is.
A mouse? Is all this
mouse ***?!
Did she?
- I just want out of here.
- Can not we find this thing and go?
We're coming.
I think this is, this is!
We gotta go,
I have to take a bath.
- What the ***?
- What happens?
Damn! I just ruin a
pair of $ 300.
This is weird ...
- Honey, what do you this
taking so long?!
Cables, connectors ...
- ... Everything is new!
- What are you doing?
What are you saying?
Something does not make sense.
Rich said this happened
He revised recently and ...
Because they had old wiring.
Something does not make sense.
- What do you think?
- Who the hell knows!
Ok, enough with the light!
Where did Kait and Amber?
They were right here.
I saw no go!
Kait! Amber!
Stop joking
girls, not funny!
Kait! Amber!
Say something!
Maybe they were
up and realized ...
... This was a big waste of time.
I should go with them.
No, Kait would not leave without saying something.
Maybe not so well know your girl.
I'm going back up.
See you! I'll tell
send them greetings.
DAY 21
had a single hospital in the city ...
Mercy Memorial .
where all the bodies were sent.
How beautiful!
You'll be perfect.
Oh yeah!
What do we have here?
A young girl.
And something like 20 years.
Linda!
What is your story?
So soft!
You've been a very bad girl!
It is like putting wet.
When these events
found a way to ...
attempt hospital cover,
to protect their reputation ...
... but everyone knew his
Ipasani name was Stanley.
If then when
I came back, my brother and I ...
Went backpacking ...
in Europe, for a month.
Adam! If you think we
're doing feel better ...
You're not doing.
Forgiveness.
What I believe this
taking so long?
Hey Mimi! I miss you Mom!
- Did you miss Mommy?
- Did you find the problem?
If ... And apparently everything is
new, not old, as Rich said.
You found Rich?
No.
- Kait and Amber again?
- They have not returned.
- We have not seen.
- Great, now they are gone?
Probably found a
Richard laughing at us.
Click idiot!
You have to pee!
Have to pee.
Oh c'mon darling! Go!
Kait! Kaitlin!
DAY 22
'm realizing that even
there are many missing pieces.
There are so many loose ends,
much evidence untouched.
What happened here?!
seems that for some reason, these
*** should never be solved.
Is she all right out there?
The door is closed, do not want to open.
- What?
- Is stuck!
- I mean Adam is stuck.
- Okay.
Pull! Just do it!
- Jessica!
- Jessica!
- Come on! Release the door!
- Jessica!
Jessica!
I swear to God ... When you see ...
What happened?! Where is Kaitlin?
Not this! Not!
We gotta get out of here!
Oh my God! How are we
out of here? Jessica!
- Jessica!
- Open this door!
Rich is with you??
- Did you see Rich? Let's go for it!
- No!
He killed Kaitlin ...
- ... And is now behind me!
- No! God, no!
No, no, no, no!
Rich would not do that! He is my friend!
He's not that person!
Open the door!
- We can not open the door!
- Open up!
It's blood!
What the hell just happened?
Are you okay?
- Where is everybody?
- Jessica still out there!
Everyone is still out there.
Do not want to die, I want to have children,
I want to travel, I want to lose my virginity!
? Can close the *** up!?
- Rich still out there.
- We have to go for it!
- And bring all and leave.
- I can not.
Kait and he killed Amber.
Freddy not be stupid!
We gotta go!
Richie??
Are you?
- Do not do this!
- Rich, talk about this friend.
If this is about the
student loans,
I'll lend you the money, just do not kill me!
- What about us?
- I say, do not kill us!
Richie, stop!
Why are you doing this?!
Do you think he was?
If ...
Hello! Open up, it's cold here.
- Is Jessica.
- Hey, Rich is out there!
What are you talking? No
no one out here!
- Promise?!
- Hell, Open to me!
Get in, join this group!
- Price are crazy!
- Rich has gone mad ...
Kaitlin and killed ... Amber and
now is trying to kill us.
What? Rich could not even
even kill himself.
Just surprise us all.
Let me guess, you were attacked ...
Please, go clean
fake blood on your shirt.
This is serious!
Did not you hear anything
you just said?
I get it!
Rich is trying to kill me.
Oh Adam ... Save me!
Save me!
You are pathetic!
- So you did not see
anyone out there?
- No! And for some reason,
all doors are closed.
My baby had to pee inside.
- We gotta get out of here.
- There are bars on all windows.
There is no way out for a
window and ruin a fine pair of shoes.
There is a door in the first Ala D
floor, and I know the code, okay?
Well come on!
- Come on.
- We have to be together right?
- Ok.
Great, I'm being carried by
and someone who can barely speak.
This clear, let's move.
This is ridiculous! You are crazy!
God! Thank you, guys!
- Mimi, come back here!
- Jess where are you going?
Jess! Jess! Jessica!
- *** Friend!
- We have to keep moving!
- No! We can not leave!
- We have to keep moving!
No. ..
- I'll stay.
- What?!
- What do you say?
- I'll stay with her.
- Are you crazy?
- Wait, you can not stay.
Maybe she is right and is
some kind of sick joke,
that someone is doing.
Adam, think about what you say!
I'm going to stay and is the last word!
Okay! We
to keep moving.
- I'll be fine.
- Be careful.
Come!
Jessica!
Jessica! ...
Move, move,
We have to go through here!
Official Kelly! Official Kelly!
- Official Kelly!
- Official Kelly!
- Official!
Over here! Over here!
more calls for 242 for the sound
and electricity is not working now.
Kelly enters the building!
- Official Kelly!
- Official Kelly!
guess comes around
from 10:15 pm.
I can not remember very well,
has been a long time.
No one was there, so
to continue with my rounds.
How did not realize that they were there?
Hello? Is there anyone here?
Hello?!
I'm in Town Creek.
All right, I'm on the Crest 6118.
Seems deserted.
- I will look around.
- Copy that.
This way.
Jessica, was it you?
Has chain.
Mimi!
Where is your mommy?
- Is Police.
- Where did it out?
You should be here!
- Kelly Official??!
- Official Kelly!
- Please help!
Help us, we are on the first floor!
- Official Kelly!
- Official Kelly!
- Perhaps this up we go!
- Go, go, go!
Adam, help me
Richie, are you?
'm stuck here!
Where are you?
Are you Jessica?
I just left the other.
- Official Kelly?
- Official Kelly!
Official Kelly!
Perhaps it was here before.
- We were here
and also we did not.
There must be another way.
There is a door on the first floor.
Richie?? Are you here buddy?
Where are you?
Are we going to die?!
- No, we'll be fine.
- We have to keep moving, come on!
DAY 24
I found information on another
girl killed in this building ...
forty years ago.
I thought it was an urban legend.
You ... So beautiful.
Looks like you were a
little ***, right?
POLICE
- Hello?
- Adam left.
- Where did he go?
- No. .. Not this, heard the screams.
What screams?
- Not this *** again!
- Why are you being a complete ***?
Oh come on! It's a game
bright they are playing,
but you can stop now.
I'm tired, I have
I'm cold and exhausted.
This is no longer funny.
Hello? Ashton is the police.
Did anyone call?
Hello?
Is there anyone here?
Hello?
I'm in the 242.
Nobody lives here.
We saw the police
they listen to us.
- I'll go to sleep.
- Jess, Jess, stay with us.
This is not right and you get tired.
Going back to your house and I will
sleep until this night is over.
Jessica!
Come.
Anybody there?
Guys? I
responding to a call.
They have to do better than
So if I want to scare
Do you love?
Who's there?
I mean, Ashton Police!
Sal where I can see!
Show yourself now!
Who's there?!
Nothing more!
- It is impossible, this
door is always open!
- What can we do now?
- Do not know!
- Are you sure it's the right door?
- Yes!
Everything is the same, painting
handle, scratches ...
Just do not make sense!
- Help!
- Official Kelly!
Official Kelly! Official Kelly!
Damn!
Records Room
Damn place!
Official Kelly!
Official Kelly! Official Kelly!
Official Kelly!
Everything looks good.
Nothing out of the ordinary.
You can not hear us.
It knows we're here.
I warned you!
- This thing is awake!
- We're trapped! Help us out!
He's awake!
Cursed weirdo!
Please come back!
- Official Kelly, please help!
- We're trapped.
I have so much fear, what do we do?
***! ***!
***! Tell me this ...
How does Richard could
close all doors?
Does the emergency exit?
It's impossible!
Hey, where were
playing football today ...
Adam noticed that the bars in the
second floor had disappeared.
Maybe we can top
and down the pipe.
And we could go to the
city and ask for help.
Who is going to believe?
Who would care if we believe?
At least we're out of here.
Right, let's come.
Oh ***! ***! ***!
Are you okay?
- Who is?
- Do not know!
But it seems that
We will *** the night.
Are you okay?
What is your name?!
Do you live here?! Need help?
- Oh my God!
- Oh my God!
We need help!
- Adam!
- Oh my God!
Adam, you'll be fine.
What happened? Was he?!
Is trying to talk, wait.
Adam! Adam! Adam!
Adam! Arise Adam dammit!
Adam Awake!
Alright. Alright. Alright.
Alright. Alright.
Hey!
Hey, I'm in the elevator!
What the ***?!
We gotta get out of here!
Looks like we had never left!
- But! ...
- We can not get out of here!
- Let's go.
- Is Rich. It Rich.
Is Rich'm stuck in the elevator!
***! ***!
Hey!
Come on, sorry for
being an idiot okay?!
I swear I'll change!
Mimi comes back here, I am
tired and want to sleep.
Jessica ...
Jessica.
Rich Jesus where have you been?!
***!
Damn!
I hate this.
Emma?
Emma?!
Emma?!
Disappeared.
And you're okay?
Do I look like I was right?
Why are you doing this?!
***!
Not this!
I just want to get to the *** window!
Come!
Do not leave me here!
I promise I'll change! I promise.
No more boil.
Mimi, you do here
alone, where is your mommy?
Mimi returns! Mimi!
- Jessica.
- Damn!
Richie!
I'm stuck in the elevator!
Anybody hear me?!
Anyone?!
Anyone?!
Why are you doing this?!
Haili?? Honey, are you okay?!
Thank God, I thought I would die.
- I loved you!
- What? No! I'm stuck in the elevator!
They're all dead! You killed them!
Me?! I've been stuck in
this elevator all night!
Rich is finished! It
finish every friend!
What the *** are you talking about Fred? The door
the elevator would not open and I could not get out.
I've been stuck in this
elevator, the whole damn night!
Why should we believe you?!
Will you come help me or not!
Haili, baby go!
You know I did not kill anybody,
not like killing anything.
Remember that rat in the bathroom?
I said I'd take care of it,
but flooding throughout the apartment.
I have not killed anyone, I've been
stuck here all night, I swear!
- Help me!
- ***!
You have to push inside friend!
Something is very wrong!
You do not think someone kills you?
Right?
- They're all dead!
- What?!
What the hell is going on?!
All this time we thought it was you!
What was me?!
Something is not right,
Amber said she saw you.
Amber? Saw me?
Oh ***! Oh ***!
We gotta get out of here,
We gotta get out of here now!
- What happens?
- Is Amber!
- Amber?
- Amber?
Amber is the one that has been playing with
us this little game all the time!
- Where did Kait and Amber?
- He killed ...
Kaitlin ... and now
this behind me!
So what's your story baby?
Town Creek, apartment number 242.
Awesome!
It's a nice place!
Something is not right!
Why is this girl still appears?
Who is she?
What happened to her?
Move!
Afraid that Haili us ...
... going to find here?
- No.
Turn it off! Did you hear me?
Turn it off! It sucks!
Turn it off!
Oh man! This is ***!
You're a *** idiot!
Do not touch me I hate you!
I hate you, do not touch me!
She is not your type?
A good ***! Me!
We have to move now!
- Where do we go?
- Your you can go to hell!
Richie!
Richie! No!
- Oh no!
- Come on!
We can come to the window, from here.
- And there we can help!
- It's a *** psycho!
What you looking at?
When we get to the window,
you have to go first ok?
- What are you talking?
- Just trust me!
- Are you sure we can do?
- Down the hall?
Go!
Haili! What you doing?
Come! It is our
only chance we go!
*** it!
Let me out! Haili, ***!
Where were you?
What happened?
Where is Kait?
gone! He's gone!
killed her! The dead! The format
ASHTON THE READER
Witness
ASHTON THE READER
*** Mystery
AMBER CHARMS
What the hell?!
Amber.
Do not be afraid.
I promise I will not hurt you.
Amber.
Do not be afraid.
What the *** are you?!
Oh ***!
DEPARTMENTS
TOWN CREEK
This is a vicious crime!
Torturing these poor guys.
Then throw the bodies in the basement.
You did not see or hear
nothing, when you came?
I got a call about screams,
but ... When I came, was quiet.
I found this, along with the bodies.
It's about that ***
happened here in 1972.
Sure, my father told me this.
A poor girl named ...
Eh ... His name was Meagan Charmes.
is a tragedy what
happened to both sisters.
MISSING ...
Meagan Charmes ... The family Charmes
I mourn the loss of another daughter.
Wow, you look so much!
SLAUGHTER IN TOWN CREEK
Slaughter in Town Creek.
Six were killed.
Six were killed
There was a survivor and ...
Who now resides in the Institute
Mental Saint Claire ...
So someone survived?
I thought everyone had died!
DAY 27
- There is another problem in room 34.
- Oh, ok!
She's in here.
Nobody knows what happened that
night, she would lock.
not
She was found wandering.
She has not said a single
word since.
Amber ...
I always feel very lonely and sad ...
I feel trapped, cursed
Inside my shell meaningless.
Today I cut her wrists again.
I love the feeling ...
It does not hurt as before, I'm different,
that's why my parents
hate and treat me like dirt.
Meagan love ... Plus, she
is Miss Perfect ...
... And never will do something wrong.
hate, hate how pretty she is ...
hate being so ugly and fat.
Today first saw the candles.
star in a circle,
I was nervous and afraid ...
Henry ... but I assure you ...
Now that I am a daughter of Satan ...
know I can not really die.
Meagan Charmes.
MISSING: PRESUMED DEAD
Is she alive?
DAY 29
Oh, here.
Thank you.
When this list.
When I read the article ...
About you were doing a story
the murders of Town Creek ...
And my sister Amber.
Wanted you to have the newspaper.
Even ... Even I have nightmares.
We were so young ...
My sister and I just
we got a year ...
... But we were never really close.
She always thought my
parents loved me more than her.
He hated the fact that
I had blonde hair.
Whenever something was
to do with it ...
Well ... I did well in school.
It was popular among my friends.
But Amber was the opposite.
She was always alone.
He found problems
wherever they may be.
One day, our father ...
Amber and Henry ...
They were arguing.
Zoey had been murdered.
Dad accused Henry of having
something to do with it.
I thought I was crazy.
Only crazy.
No one ... He could get away from him.
We packed our stuff
and left the city.
Even falsify our death ...
... For anyone to come and get us.
Are they married?
Amber fell in love much of it.
But it was my husband.
She said they had
a connection of souls.
I began to hate her.
The hated, despised
everything he did.
So ...
She was dead, lying in the morgue.
I went to see her, give my last respects.
And I saw that the Doctor was sodomizándola.
And I never said anything, nobody ...
About that.
So far ...
See? It was not until five years ago ...
After Henry died,
was packing her things ...
And I found her diary.
When I read ...
I was wrong.
I was wrong!
Very wrong!
That's why I come back here.
To close this.
By Amber.
All the things you hear ...
Things I could never imagine.
I knew something was not
OK, but the satanic cult ...
When he dragged her.
He *** her.
And the terrible my ...
Fear horrible ...
Amber had, was to
fall themselves by their hands of him.
I was wrong!
I was wrong!
My father told me that the girl was
involved with a satanic cult ...
They promised the
immortality or something.
- Never heard that.
- Oh yeah, yeah!
His family was very
influential with the Minister ...
They covered everything.
That was long ago.
There can be no connection.
DAY 30
In my research I came to understand why or
Haili did that caused those things ...
since it was impossible to speak
with it, and about Amber ...
Finally ... she can rest.
We finally ended.
And that concludes my report.
If!
Meagan
Meagan
I can not ever die!
Jennifer Campbell is
disappeared, until today,
Police have
found no clue.
The case remains open.
Acu Jengka 23 Subtitle Studio
WWW.SUBSCENE.COM