Mr. Bean's Holiday - English Transcript

And the first prize of today's raffle in aid of the roof appeal Thank you Lilly Tthe magnificent holiday to the South of France Kindly sponsored by Deals Travel Limited The winner will travel by Eurostar train to Paris Then catch the fast train Southbefore spending the week on the beaches of the French Riviera It also includes 200 Euro spending money And Barbara this wonderful video camera Kindly donated by "A.K. Electrics ON THE ROAD" The winner of this amazing prize is... 919... 919... Anybody have ticket 919? Anyone? Yes!! No You speak very good French Gracias Ou vas vous? Choo, choo, Gare de Lion How long are you staying in Paris? Of course I'll be in Cannes for my Premiere Till then I am working on an exciting new project With the wonderful actress Cindy - Sabine - Right STOOOP... Back... back a bit... Stop back back No, no, no... back Gracias, Gracias Stop Open the door - Open the door - There's nothing here Attention all aboard please My bag Yes Papa Nothing Come on Cut Cut, Cut What is he doing Ehere did he come from? Some of us here are trying to make a work of art - Everyone back in position I want some different angles Put him in the background ...hard And you never stop. OK? Remeber you are crazy for the taste of Fruzzi yoghourt Cut The guy with the video camera is fired You're fired Come again Action Cut, Cut Where's my explosion? All I wanted is an explosion A little tiny explosion Is it really so hard for you guys I mean All you have to do is this Dunlop Cannes? Gracias No No, No Oui Bean Bean Bean Bean, Sabine Bean, Sabine Bean, Sabine, Bean, Sabine Bean, Sabine Oui, Oui Telephone, Papa This film is for all of us longing for the truth For all of us who cry out in pain For those who souls need to sin Merci These pictures were released of the Englishman eleived to have abducted the son of Cannes Film Festiva Jury member Emil Dechevsky A positive Id of the boy was made at a service station yesterday The police now believe üôé that the man is travelling with a female accomplice A national manhunt has been launched and stop and search procedures... across France You are not Russian? No You are not this boy's father? - No - You are English? Oui You know the whole of France is looking for you And now they look for me too Who are you? Where are you going? To the Beach This boy's father is a Judge of the... film We take him there And the beach? Forget the beach I have only one scene in this movie And I am not going to miss this Premiere not for you not for the Police Now do as I say Bonjour Madame Gracias Buenos Dias Senora Come on we find Papa Stay here Papa Where is his father? A look this is my scene He cut my scene It's Mr Carson Clay Where is he? Where is the projectionist? Stop He stole my son No he didn't Where is my son? Where is he? Here A strange thing happens when you are making a work of art Don't quite see the elements come together and then when it all comes together there is something magical, or something organic, such a thing happened today And everyone said this wouldn't work They said it was a terrible risk but I wanna keep on making films just like this The video film combination it's something that's realy been done before but not quite like this I am glad the reception was so great and I am just happy to be here Vive La France Bless you Come and see what I made THE END Subtitles by: