Paranoid - English Transcript

Toby, where are you doing here? I wanted to welcome you home Oh, thanks Do you want to snuggle in for a bit? I can't, I have a job starting at eleven Oh, you've only just got back What are those? They keep me awake So was it good being back in the States? The Starr Report So, did you go to lots of parties? One brilliant one I fell asleep on the roof garden as soon as I got there and by the time I woke up everyone had gone Were you with anyone? What? When you woke up? I was on my own the whole time Hey, how is it? Oh, flat out I know and I have another job in two hours Yeah? Well, I have chocolate croissants Oh, thanks, I'm starving The commercial want get your number did you call He wants to take me to this place in the country for the weekend Very sexy voice He had extremely promising song at that party Are you going? I'm really wasted but I think I will And lose the sunshine, thank you Great Can we, can we, can we start the mottled effect in the bedroom now? Hey, here she is at last Can we have a bit of quiet? They booked me in for the show at lunchtime I didn't know about it till I got off the plane You're in demand We won't be able to afford you soon You still okay for tonight? Definitely Right, and you haven't mentioned it to anyone, have you? No, why? Oh, you know how it is, gossip It's the lifeblood of the industry I got you a welcome home present But you can't open it now You must bring it along this evening See you in a minute I got the tickets Sorry? I got the tickets for the Lounge Lizards Oh, no, I'm going away for the weekend Where? To Meg's place in Brighton I promised, I haven't seen her since she's had her baby Well, I'II, I guess I'll get Imogen to come instead then Maybe we can catch a movie when I get back? I, I should go to work I suppose, I'll see you later Sometimes you should just make a clean break Otherwise, they just keep clinging on thinking they've still got a chance He's my friend Hello, who is it? Hello? *** INCOMING CALL UNIDENTIFIED Chloe, we're off That creep just rang again Did he say anything? No, he never says anything, he doesn't even breathe How do you know it's a 'he'? It has to be the guy that found my filofax I left it in Cappussionos Someone turned it in. Two days later the phone calls started You should call the police I'll change my number on Monday We should go Have a good time, okay? Don't do anything I wouldn't do Yes, all right, thank you Chloe How are you feeling? Gross Where are we? We're almost there How long did I sleep? Couple of hours You can freshen up when we get there Make yourself look gorgeous I've told Stan you're rare beauty Who's Stan? Stanley Kowalski He wrote Black Hole. One of the great songs of the 80s Bit before your time, I think Yeah, it's a great old place It used to be a hotel, it's about a hundred and fifty years old, I think Gordon, Chloe Come in Are we the last? Yeah, they've all been here for hours Where are we tonight? The green room Okay, you wanna get cleaned up don't you, lady? Gordon, see, madam up to her suite will you? The bathroom is up the corridor by the stairs Television's got a video There's a whole library of films if you want Don't worry about the doll, by the way There's one in every room just about The people that lived here before left them I got a fox in mine, Renard the fox So, how long have you known Ned? Not long, a few months, why? No reason I'll see you down there Great, you don't even have the balls to speak. You can't even talk dirty, you are pathetic, you know that People who do this sort of stuff are really pathetic Where have you been all this time? I missed you You only just got back and now you're gone again I can't keep up with you The police are tracing this call you know Jesus I'm sorry I'm not very good I just gotta go join the others. Bye Hiya Here she is, Dixon's latest squeeze We can eat at least, this is Chloe, everyone Chloe, this is Stan, Bryan, Ellis, Vox, Anja and Rachel Hello, Chloe, everyone, we're starving so we're glad to see you Bloody famished Have a seat, Have some mulled wine I'm gonna give you a mug. You've got a lot of ground to make up Chloe's just flown in from New York so she's a little bit jet lagged Oh, you can't afford to be jet lagged Or you won't get at word in edgeways You look as if you're in need of a good feed, Chloe, you're not bulimic, are you? She eats like a pig, I can speak, you know Well, thank God for that Shut up, Ellis, finish your story Very well Mikey was determined to get back on the bandwagon but by then the boys had moved on And they certainly didn't need any help from a hack image-maker So, round he goes to Murray Phelps But there's no way Murray's gonna broker a deal cos he know the boys think he's a fudge packing, Bible bashing plonker So where are you from exactly? Recognise anyone? I'll tell you what when you're Stateside that's Stan And what about the big girl with make-up on? That's you Ned showed us some of your spread in a couple of magazines You have a really wild look sometimes Great mouth I did some modeling for a while but I never had the patience for it Where did you stay in New York? The Soho Grande It's kind of new It's great city, Great energy There's more energy on the streets than any place I know Do, do you go there a lot? Oh, I did an album there once Studio in Tribeca Were you all members? Oh, all, all the boys were, obviously, except for Gordon and Ray I was still at school Ray was kind of our PR lady Stan's still in the business still writing Still hovering on the edge of greatness What sort of stuff do you write? Just stuff I like And no-one else does Very true Here she's the world champion Did you win? It's a bit late, say we'II, we'll play tomorrow, yeah? Oh, take that thing out, they're poisonous It's a taxi Oh, Jesus Hello, Eve, come in, join the party Sorry to barge in. When I heard you were all getting together I felt a tiny bit left out Did you forget to tell me? No, I thought you were busy It's not really a proper reunion, is it, with one person missing? This is Anja, Vox and Chloe, Gordon's latest squeeze You're doing well for yourself Gordon How is everybody? Very jolly? Oh, exceedingly jolly, Eve Well, especially for seeing you D'you drive all the way up here on your own? We could've driven up together I wasn't sure I was gonna make it myself actually didn't think I was gonna get back from the studio in time You could've given Chloe a lift Save Gordon the trouble of driving all the way up to London and back Oh, come on, Eve We all know Ned's an arsehole, why rub it in? Did you have a good chat on the way up? I was asleep most of the way Did you have a late night? It's so hard to imaging anyone being bored by Ned. He's such an entertaining creep Oh, have you cut yourself? No, I don't think so Oh, just come into the kitchen What were we talking about? Is she Ned's girlfriend? She's his wife actually I didn't even know he was married Oh, it's just a tiny cut there At least he could've told me Well, we assumed you knew. Sorry Is she fading away? Not quiet I was hoping she might bleed to death Eve, come and have some dinner It's far more interesting out here Eve Are you okay? I just need a bit of fresh air Hello, lady Where d'you wander off to? Ned couldn't find you Well suddenly I'm in the middle of some awful marriage row I know, he's a *** idiot But he's gone now, they both have What do you mean they're gone? I kicked them out him and Eve Becoming very boring What am I gonna do? You may as well stay. Everyone else is Sleep in all morning, someone will give you a lift I can't believe he didn't tell me he was married Relationships get so messy I don't know any that aren't It's all a balance of energy. Energy turning sour Chemistry How long have you and Rachel been together? Oh, couple of hundred years Did you meet through music? She was a groupie Catholic, Catholic girls always go berserk whey they finish school Are you Catholic? Oh, you're lucky or unlucky depending on your point of view Come on, I'll show you my studio Where dreams are made It's great you do your own stuff. So many people sell out We did once Black Hole? I love Black Hole I don't see that as selling out at all Have you got it here? Sure What are you working on now? Jack, it's about a gourmet sex maniac Jack thinks nothing means anything except the basics Food, drink, sex, lying on a beach with the sun on your back I think it's a bit sad if that's all there is I don't think it's sad Everything else we try and say is important is *** basically Coming is our Sort of one genuine glimpse of nirvana Don't you think? I don't know Do you remember your first? It's beautiful seeing people come Especially when they're torn Part of them doesn't want to let go part of them tells them it's bad but their body's telling them the opposite Can we go now? Where are the others? Gone back to London I thought they were staying, I was gonna get a lift with them tomorrow morning Gordon'll take you I could have gone with them tonight What are you filming? The day He makes a film of everyday He's a video diary proust I think I'm gonna call a taxi And go where? I don't think you'll get one this time of the night Where are we? Devon What about the taxi Eve came in? Probably got it in knightbridge Would've cost her two hundred quid Gordon'll come and tuck you in I'm only joking Toby? Hi, are you in Brighton? Is it raining over there? There's a huge storm here Yeah, it's just started Maybe it'll clear up by tomorrow So, how's the baby? Beautiful So, Monday, maybe? I'll give you a call when I get back Sweet dreams Big kiss Oh, I thought you'd be in bed, I brought you a nightcap Oh, no, thanks I'll pass out if I have any more to drink Sorry about Ned It must have been embarrassing It was So, these pictures in here They're obviously quite provocative But I'm interested in your approach and how much is you and how much is the photographer I don't really think about it much I just give them what they want sexy pictures But it is your interpretation of what's sexy You're sort of jeering at the world and... and saying I know you're turned on wouldn't you like to have this? Well, tough They're just images Oh, sure, there's nothing particularly originally in what you're doing except You add this know quality I'm turning into a prune, I should get out Is that how you see yourself? It's just a performance, a way of getting out of myself, I suppose Which, I guess, is why I like it That's interesting, Okay I, brought your some more towels I really don't need anything else, okay Freaks Will you come into my room for a moment You put those there, didn't you? No They've been there for a while They were in my bag under the bed Ned must have put them there They were just a stupid present Please don't come into my room any more Oh, we found some more pictures of you What? You were in Jamaica or somewhere I'm going to be now, please go Somewhere hot Palm trees and all that on the beach You looked really good I'm going to cal Rachel in a minute People have passwords, don't they And if things get too heavy they can say the special password like a safety word and whoever it is stop Are you leaving What's wrong? Nothing Nothing, something woke me up Probably the wind I was just checking the roof TV aerial's down Better see how your windows are They're okay Some of the wood's starting to rot Do you play any musical instruments What? Do you play any musical instruments I played piano for a while why d'you stop? What? The piano? More interested in boys? Probably You say probably a lot Do I? Probably Done It's all right, I've got it Thirsty girl Have you got any brothers and sisters? Sorry? Have you got any brothers and sisters? Two Brothers? Why? Because you're comfortable with men You're not shy at all Ah, it's all right It's not an antique Probably both older, are they? Who? Your brothers? I bet they used to spoil you blind, did they? Probably You see, there you go again Hey, do you want me to take your shoes off? I'm going to sleep Who is it? Me What's wrong? It's the middle of the night I feel really strange I had these pills I think they reacted weird with the wine Are, are you with Ned? Is he there now? Look, you, you keep breaking up, are you all right? What day is it? God, you really are out of it, it's Saturday night Chloe? Can you hear me? She's off her head on something, don't Chloe? Are you okay? It's all right, it's all right, I just... I'm still half asleep All right, call me tomorrow, yeah? I was trying to have a conversation Stop it, I wanna go to sleep Don't I wasn't to go to sleep *** What's wrong with you? Come on, honey, if you wanna do it for the camera baby, you're gonna have to do it for some friends Course I can Come on, good girl Good girl You shower with your clothes on, Monica Good girl Lovely I've got her Clive Coming Oh, sorry, darling Margarita tidied my pills away as usual I can't find them anywhere That's the first place I looked Those gremlins have been at it again I thought I might take Tarzan for a walk Before it rains I could pick up that book you ordered if you like Well, I haven't finished the Graham Greene yet Ah, you'll be through it by tomorrow you're so quick If I could get through my stuff at work half as fast I'd never have to do any overtime again Anything we need from the shop? No, I don't think so Thought we'd have baked potatoes? Do you feel like potatoes in their jackets and the rest chicken? Lovely Tarzan Do you want a walk? Walkies Come here, come here to dad Come here, my boy, walkies Let's go, let's go Come on How's your head? Sore Surprised You were pretty ripped last night What were you on? How did I get down here? You bumped your head How many times have you woken up in a strange place and no idea where you are and strange people in bed beside you? Where's the bathroom? You gave us a bit of fright Why was that? Suddenly you go running off into the middle of the night We were all looking for you. Don't you remember? Something freaked you out You really seemed to be having a good time? What do you mean was having a good time? You were having a good time Will you please turn that off? This music is making me mad I have to get back to London When are the others going back? They left last night, don't you remember? Will you indo this? Oh, you forgot these You always travel with these, do you? What, what are you doing? Stop it, let go What are you doing? What are you doing? Oh, this is great. This is really breaking new ground You can't just lock people away you know What is she gonna say when you let her go Depends What are you gonna use your charm on her, it's a bit rusty, I think She saw the tape Maybe she was dreaming Are you gonna call Ned? Why? Well, she's his friend Maybe, she's interesting She's feisty She's just a blank face It's not her personality in the pictures You're not jealous, are you, Ray? I thought we got through that fifteen years ago No, it is not about that, it's... you just have to keep pushing things further and further Maybe you should drink a little less in the mornings I dunno Seeing what turns you on these days If I knock myself out you might get interested Later... see you later This is ridiculous I know, it's is my brother Playing games It's not a game If you don't let me go I'm gonna have to tell the police I brought you some toast You've probably got a hangover, have you We've all got hangovers Look... where's Rachel? Does Rachel know I'm here? It's amazing, isn't it? Those pictures in the magazines It's all make-up, isn't it? Isn't it? You're quite normal looking really aren't you? What's this about? I don't remember anything from last night I had a lot of pills and a lot to drink. I was really tired It's just Stan He's a bit nervous Hey, Toby Hi, Mich She's still in Brighton I know. She called last night What time did you speak to her? Late And how did she sound? Fine Good. She sounded really out of it when I spoke to her I left some things in her room I couple of tapes See you later You're in trouble, aren't you? We all are You always like stuck up girls You like bringing them down to your level Yeah, I know I've been a bit off the wall lately But it hasn't been easy getting through to you either, you know You're starting to lapse back into it I wonder why We've got to stick together I think I'll go and finish that report Yeah, okay, love Good luck I'm gonna heat up the rest of the curry Are you the one who rings all the time? Look, whoever you are, don't hang up I'm trapped in a room. This is true It's in a place called The Lavers Hill Lodge It used to be a hotel I think it's in Devon, maybe No one needs to know who you are Just call the police Can you undo these? My wrists are really sore They're yours, aren't they? I mean... thought you'd be used to them We both know what's going on so we can both talk, okay? All right There was a vibe between you and Stan right from the start I'm not blind There was nothing coming from me I wasn't even attracted to him I was in the music scene for years when I was your age So nothing surprises me I don't know what happened last night I don't know what all this is about Chloe You might have been out of it for a couple of minutes, I dunno But for the rest of the time you were having a ball I came in. I saw you So don't try and wriggle out of it now just cos you feel you've been a bad girl I'm working tomorrow All of my friends will be wondering where I am He just needs some kind of reassurance that you're not gonna try and twist things around Look I do sort of remember Maybe I was into it I just feel really strange and embarrassed I'll tell him What's that doing there? Are you a gymnast? Did you pick this up with your feet? I tried but it fell on the floor Do I believe you or not? I'm not gymnast Oh yeah, you've got a figure Gymnasts don't have figures I think it's outrageous what they do getting them into it when they're so young I mean, sometimes their spines end up getting deformed Stan Gordon Didn't you see the telephone in the bag? It was nowhere near her Well, she's a contortionist, you see Got it out with her feet and held it up to her face and told whoever it was to tell the police But she says it fell on the floor I think I believe her Because her legs aren't long enough and because she'd be feeling brave if she's got through to someone And she doesn't look so brave at the moment In fact she looks rather good when she's nervous You're really brave, aren't you? You have to knock people out so you can do whatever you want with them That's really brave Stop We're gonna negotiate Take the bag away What are you going to do? Have a wee smoke with Chloe... Calm her down a bit Stan It's okay Nobody's gonna get hurt Come on... take a puff Now... let's think about this First of all it's your word against ours Gordon? She didn't see anything It wouldn't matter anyway... just be another video What are you laughing at? What do you mean? What do you mean? About it being another video To Teresa I don't think she can tell the difference Cartoon characters. Soaps. Real people... I don't think there's any difference as far as she's concerned Only thing that means anything to her is ping-pong Which is a mindless game Which is why it appeals to our... to our mindless daughter Why don't you go and see your girlfriend? She's so *** even you might have a chance of chatting her up You shower with your clothes on, Moni? Moni, it's a soap commercial, baby Soap commercial What do you sing in the shower, Mon? Singing in the Rain? I never sing, I don't know anything You can sing, Moni You can sing God Save The Queen Moni, God Save The Queen Good girl Music... art of any kind... reflects a balance of energies And your youth arrogance could work really well in this house You know, Gandhi used to sleep between two sixteen year old girls in his old age So did I know you're awake I know you better than you know yourself Hey, I haven't played you any of my latest stuff You can give me an honest opinion I'm sure of you will What does it matter what I think? I'm curious, that's all I hate it Does it scare you? It scares me thinking where it comes from Well, then, I'm just being honest to myself aren't I? That's what art's all about Everything's been going so well for you hasn't it? It's all come so easy You really lost control there, didn't you? You don ' t like losing control. I could tell that last night That's what you've gotta do Let yourself go fall back into the void I'll catch you You're in early Mr. Myers See if you can get and address for this hotel, will you It's in Devon. Try the Tourist Board Get them to check the records for a couple of years back. It might not be registered any more They just take special guests these days It's meant to be very good apparently I might take my wife for a break Gordon She was here the other night The bus will coming in a minute Have you packed your homework? There's no way she could know Gordon, will you tell your brother there's nothing to worry about There's no way I'd tell anyone because of the publicity I bought Reynard to keep you company That's nice I used to think the big toe was supposed to be the longest Cos that's how they always are in kids books But really... it's the second toe that's longer, isn't it? I used to be really embarrassed about mine but actually they're normal Yeah... we get embarrassed about such stupid things Please don ' t I like knees... cos they're not perfect Your boyfriend's coming over Ned? He's certainly not my boyfriend I don ' t have a boyfriend Is there someone you like? Not really What's her name Roxanne Do you get to see her much? She visits sometimes I'd really like a place like this to come down to You're a bit obvious What do you mean? You want me to think that you'd come down to see me Gordon? I'm not just those pictures I'm a person Look at me When you close the door, I'm still here having thoughts and feelings just like you would It's weird, isn't it? But we've become lovers She went to a party in the country just a friend's party... Hang on a second do you get to see her much? Anyone to know she was seeing Ned did she? Definitely not I don't know who it was, all right, Kim I'll get her to call you as soon as she gets in How's Chole? Are you a friend of hers? Well, I see her around. We chat She's everywhere these days, isn't she? Has she gone away again? What's your name? Clive You didn't ' t happen to find her address book, did you, Clive? I beg you pardon? I'd, I'd best be off Come on, Tarzan Lavers Hill Lodge To the police Take a look at this I don ' t care about any of that Can someone just tell me how Chole found the tapes? It was four in the morning She wasn't supported to wake up for another ten hours How was school? She's okay This is a crazy situation I mean, this girl's smart, you know she's not some kind of *** You just have to talk to her Yeah... and say what? Pour oil on troubled water But remember... she knows all about you One of the others was on the tape Gordon's very systematic, you see Keeps all his tapes in categories Theresa? Is that your name? Come here You can ' t unlock them They've the only keys Please go and tell someone God, you can ' t understand me Please, go and tell someone Hide under the bed It's not locked My brother been visiting, has he? I'll leave you to it You were the last one in there I locked it, I swear Where's Theresa You're like a *** for them, aren't you? How many others have you brought here? Look, nothing like this has ever happened before, okay? No-one's ever done anything they didn't want to be doing I wasn't even awake they're gonna make another video And you have to be you have to be having a good time You have to make it obvious So if you ever did decide to tell anyone about it then They'd be able to, you know... They'd be able to show it to prove that you were, into it They they'll let me go Oh, yeah, yeah, Of course You're amazing, you know that? You're the most pathetic Do you really think I'm gonna do that with these people? With you I don't think you understand Stan is a really weird guy, you know Of course he's *** weird guy He's kept me trapped down here for two *** days He has something over you doesn't he? Has Theresa been in here? I don't think you're telling the truth Don't hurt her Bad girl What's that? It's the front door Do you have a room for the night? This hasn't been a hotel for years I got the address from an old brochure *** off Why are you sitting in the dark? Sometimes we imagine things Don't close your eyes Don't close your eyes Please You haven't eaten anything all day If you don't eat anything I'll tell your father Look at me... All right If you're gonna sulk I'll leave you in the dark You're so tired You had such a good time in New York Chole She told me She couldn't handle the publicity She's agreed to do the others tape Well, she would, wouldn't she? She chops and changes all the time Yes, but it's her word against ours No, oh, she's got a witness now Anyway if she's not around Nobody's gonna take much notice of anything Theresa comes out with I don't I know Energy turned snour Curdled Has to be eliminated Stan, what are you saying? I don't, I don't understand Well, you and I'd be pushing fifty at least What are you talking about? I didn't do anything You brought her here Anyway, there's always the possibility of one or two other skeletons dropping out of the closet Christ Yes? Ray, ray, are you listening to this? You live in a fantasy world, man It's just chance Random Just the way it's worked out Let it go It's all an illusion Or is that just ***? There's never enough time, is there? To work it out Bit of a conundrum, life Her name is Chloe Keen She's a fashion model And what's your name, sir? Well, why do you need to know that? I know she's in there And you're saying it's the... Lavers Hill Lodge That's right Used to be a hotel We're accessories, Ray You know that, Ray Ray We're accessories We're accessories What the *** am I gonna do? *** What? What is it? I don't understand Just take your time Get back in the car, please, please I know where they are, quick, get in the car If they drain it in a hundred years time she died of an overdose Poor old Ned panicked His word against ours Have you got your camera? There's a pity What if it was you in there? It's her or us, the law of the jungle Gordon Guilt is creeping weakness It's like a disease Help, somebody, I can't breathe, please I can't breathe Stan Help, please What if they hear the banging? Look as if you're doing something to it What? Use your *** imagination for once What's wrong? Where are you going? Well, just exploring There's nothing much of interest down here, it's just a rubbish tip Well, I might just stretch my legs It's actually private property Well, I thought it was a tip Well, it was the land's recently been bought for development There's no sign up I told you, it's only just been bought Sorry, you'd better turn round, go back the way you came Are you the owner? Yeah, I work for the company that owns it What's the name of the company? I don't have to stand here talking to you This private property, you're trespassing This is *** What did you say? Just get back in the car and go back the way you came It's all right now, you're safe, come on It's all over, love You did have to work late Bit of a crisis... but it's all sorted now Are you hungry? Starved Just have to warm it up. Be ready in five minutes Macaroni cheese Wonderful Have they found him yet? No, but I'm sure they will Toby? Do you wanna come around? I need a bit of hug On my way On my way On my way Later... see you later This is ridiculous I know, it's is my brother Playing games It's not a game If you don't let me go I'm gonna have to tell the police I brought you some toast You've probably got a hangover, have you We've all got hangovers Look... where's Rachel? Does Rachel know I'm here? It's amazing, isn't it? Those pictures in the magazines It's all make-up, isn't it? Isn't it? You're quite normal looking really aren't you? What's this about? I don't remember anything from last night I had a lot of pills and a lot to drink. I was really tired It's just Stan He's a bit nervous Hey, Toby Hi, Mich She's still in Brighton I know. She called last night What time did you speak to her? Late And how did she sound? Fine Good. She sounded really out of it when I spoke to her I left some things in her room I couple of tapes See you later You're in trouble, aren't you? We all are You always like stuck up girls You like bringing them down to your level Yeah, I know I've been a bit off the wall lately But it hasn't been easy getting through to you either, you know You're starting to lapse back into it I wonder why We've got to stick together I think I'll go and finish that report Yeah, okay, love Good luck I'm gonna heat up the rest of the curry