Together hand in hand we walked through evening gloom Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky If only this would last until the end of time And if this is forever I swear that I could...
雪の進軍氷を踏んで Marching in the thick snow, stepping on the ice together どれが河やら道さえしれず None of us can tell what is river or a road 馬は斃れる捨ててもおけず The horse collapses, but we don't leave anyone behind...
English
The snow corridor in Murodo. This year is 17 meters height. Every year, the snow walls reached up to around 20 meters. Riding the cable car from Tateyama Station to Bijyodaira Station. Takes 7...
(function() {var opts = {artist: "L'Arc~en~Ciel",song: "雪の足跡",adunit_id: 39382076,div_id: "cf_async_" + Math.floor((Math.random() * 999999999))};document.write('');var...
Кровавый цветок Бог и сегодня Развлекается, играя с нашими жизнями. Даже зная о сглазе, от которого не убежать, Я из-за всех сил пытаюсь жить. Бесконечный круговорот смертей. Здесь цветут кровавые...
Pусский

1

annotations

Welcome to the Bilinguist. Today, I'll be talking about I Am Setsuna, or Ikenie to Yuki no Setsuna. Also known previously as Project SETSUNA. Now, this game garnered a bit of attention before...
English
暗い淵に墜ちて 砕ける華 闇夜が kurai fuchi ni ochite kudakeru hana yamiyo ga A shattered flower falls into the dark abyss, that the night サラリサラリ溶けた 白い桜 sarari-sarari toketa shiroi sakura Has swept up into itself,...

1

annotations

雪は白く大地を染めて yuki wa shiroku daichi wo somete 空へ続く道を造る sora he tsudzuku michi wo tsukuru 結んだ手がまぼろしのようで musu’n da te ga maboroshi no you de 遠く見える背中に触れた tooku mieru senaka ni fureta 箱の中の時間のような hako no...

English
のびた人影を 舗道に並べ With our elongating shadows on the paved street lined up, 夕闇のなかを キミと歩いてる I'm walking together with you in the twilight. 手を繋いで いつまでもずっと As our hands are held, if only you could...